Pandonga menyang Madonna del Pilar kanggo njaluk pitulung marang dheweke

Gusti Allah sing maha suci lan abadi: ndelok Gréja jamaah sampeyan, sing lagi siyap ngrayakake saben abad kaping lima ing pawarta jaman Amerika. Sampeyan ngerti cara sing para rasul pisanan nginjil kasebut mlaku. Saka pulo Guanahani nganti alas ing Amazon.

Thanks kanggo wiji iman sing dibuwang, jumlah bocah sampeyan wis akeh tuwuh ing Gereja, lan akeh wong suci sing misuwur kayata Toribio di Mongrovejo, Pedro Claver, Francisco Solano, Martin de Porres, Rosa da Lima, Juan Macías lan akeh wong liya sing ora dingerteni. sing urip vokal Kristen karo kepahlawanan, ngrembaka lan ngrembaka ing bawana Amerika.

Nampa pujian lan matur nuwun kanggo akeh bocah Spanyol, pria lan wanita sing, nilar kabeh, mutusake kanggo ngaturake awake dhewe kanthi total ing sabab Injil.

Wong tuwané, sawetara sing ana ing kene, njaluk sih rahmat Baptisan, sinau kanthi iman, lan sampeyan menehi hadiah sing penting kanggo vokalis misionaris kasebut. Matur suwun, Rama sing apik.

Sucekake Pasamuwan supaya tansah nginjil. Konfirmasi ing Roh para rasul sampeyan kabeh, uskup, imam, diakoni, pria lan wanita agama, katekis lan sekuler, sing ngaturake urip, ing Gréja sampeyan, kanggo tujuan Gusti Yesus Kristus. Sampeyan wis nelpon menyang layanan sampeyan, nggawe, saiki dadi koperasi sing cocog kanggo kawilujengan.

Atur kulawarga kulawargane kanggo ngajari anak-anake kanthi temen-tuhu marang Pasamuwan lan tresna marang Injil, saengga bisa dadi katrangan saka vokal rasul.

Coba eling, Rama, malah dina iki wong enom lan nimbali mlaku-mlaku ing mburi Yesus Kristus, anakmu. Wenehi tanggapan lan kegigihan ing ngisor iki. Iki menehi kabeh nilai lan kekuatan kanggo nampa risiko komitmen total lan mesthi.

Nglindhungi, Rama Kuwasa, Spanyol lan masarakat ing bawana Amerika.

Delengen kasusahan sing nandhang keluwen, kesepen utawa ora ngerti.

Ayo kita ngerteni wong sing dikasihi lan wenehi kekuwatan katresnan sampeyan supaya bisa nulungi marang kabutuhan.

Kudus suci Pilar: saka papan suci iki menehi kekuatan kanggo para utusan Injil, nglipur kulawargane lan nggabungake perjalanan kita menyang Rama, karo Kristus, ing Roh Suci. Amin

ditulis dening John Paul II