Pandonga Saint Ambrose: Pengabdian kanggo Yesus Kristus!

Pandonga saka Sant'Ambrogio: Dhuh Gusti Yesus Kristus, aku nyedhak ing pesta sampeyan kanthi wedi lan wedi, amarga aku wong dosa lan aku ora wani ngandelake regane, nanging mung marang kabecikan lan sih-kadarmanmu. Aku terkontaminasi karo pirang-pirang dosa ing awak lan jiwa, lan pikiran lan tembungku sing ora dijaga. Dhuh Gusti Allah ingkang maha agung lan endah, kawula nyuwun perlindungan,
Aku golek tamba. Wong duraka sing nyiksa sing ala, aku njaluk sampeyan, sumber kabeh welas asih. Aku ora sabar, nanging aku bakal ngandelake kaslametanmu.

Dhuh Pangéran, kawula nedahaken tatu kawula lan nemokaké isin kawula ing ngarsa Paduka. Aku ngerti dosa-dosaku akeh lan gedhe, mula wedi banget, nanging muga-muga sih-rahmatmu, amarga ora bisa dietung. Gusti Yesus Kristus, raja sing langgeng, Gusti Allah lan manungsa, sing kasalib kanggo umat manungsa, delengen aku kanthi welas asih lan rungokake pandonga, amarga aku percaya karo sampeyan. Welas asih karo aku, kebak rasa lara lan dosa, awit telenging welas asihmu ora ana enteke.

Puji sokur dhumateng Paduka, ngluwari pangurbanan, kaaturaken ing kayu salib kagem kula lan tumrap sedaya umat manungsa. Muji getih sing mulya lan larang regane, sing mili saka tatu salibku Gusti Yesus Kristus lan ngresiki dosa kabeh jagad. Dhuh, dhuh Allah, titah Paduka, bilih Paduka nebus kanthi rah Paduka; Aku mratobat saka dosa, lan aku pengin nebus apa sing wis daklakoni. Dhuh Rama ingkang maha welas, kawula aturi murih dosa kawula; ngresiki awak lan nyawa lan nggawe aku pantes ngrasakake Sancta Sanctorum.


Muga-muga awak lan getih sampeyan, sing arep tak tampa, sanajan aku ora pantes, dadi pangapurane dosa-dosaku, ngresiki dosaku, pungkasane pikiranku ala lan lair maneh saka naluri paling apik.
Muga-muga sampeyan ngajak aku nindakake pakaryan sing disenengi lan migunani tumrap kesehatan ing awak e ing nyawa, lan dadi pertahanan sing kuwat tumrap jebarane mungsuhku. Iki minangka pandonga sing dislametake dening St. Ambrose kanggo Gusti! Muga-muga sampeyan seneng.