Pandonga kanggo Lady of Lourdes kita

Maria, sampeyan muncul ing Bernadette ing bathi watu iki.
Ing mangsa adhem lan peteng,
Sampeyan nggawe anget saka ngarsane,
cahya lan kaendahan.
Ing tatu lan pepeteng gesang kita,
ing divisi jagad iki piala kuat,
iku nggawa pangarep-arep
lan mulihake kapercayan!

Sampeyan sing dadi konsepsi sing ora apik,
kula aturi nulungi kita tiyang dosa.
Menehi kita andhap asor konversi,
wani penit.
Ajar kita ndedonga kanggo kabeh wong.

Pandu menyang sumber Urip sing sejati.
Priksa kita jamaah kanggo lelungan ing Pasamuwan sampeyan.
Puas keluwen Ékaristi ing kita,
roti lelungan, roti Urip.

Dhuh, Maria, Roh Suci sampun nindakaken prekawis ingkang ageng:
kanthi kekuwatan, sampeyan wis nggawa sampeyan menyang Rama,
ing kamulyan saka Anakmu, urip ing salawas-lawase.
Deleng karo katresnan ibune
kasusahan awak lan jantung kita.
Cahya kaya lintang sing cerah kanggo kabeh wong
ing wayahe mati.

Kanthi Bernardetta, kita ndedonga, o Maria,
karo kesederhanaan anak.
Pikirake semangat Kesalahane.
Banjur, bisa mudhun saka kene, ngerti kabungahan Kraton
lan nembang karo sampeyan:
Magnificat!

Kamulyan kanggo sampeyan, Maryam Virgin,
abdi dalem Gusti ingkang mberkahi,
Ibu Gusti,
Padalemaning Roh Suci!

Amin!