Pandonga kanggo menehi katentreman, mardika lan aman ing kulawarga
Gusti Yesus,
manawa sampeyan pengin urip telung puluh taun
ing dhadha kulawarga suci Nasaret,
lan sampeyan nganakake sakramen pernikahané
napa kulawarga Kristen
diadegake lan manunggalake ing katresnanmu,
muga-muga mberkahi lan nyucekake kulawarga.
Tansah tetep ing tengah
nganggo cahya lan sih-rahmat.
Nguripake inisiatif kita
saha ngluwari kawula saking panandhang lan kasangsaran;
muga-muga wae ing jaman sidhang
lan kekuwatan kanggo nglumpukake kabeh rasa sakit sing kita alami.
Tansah ngiringi pitulunging gaib,
amarga kita bisa nindakake kanthi kasetyan
misi kita ing urip kadonyan
ketemu awake dhewe dadi siji-sijine
ing kabungahan saka kraton.
Amin.
Dhuh Gusti, kawula nyuwun kagem kulawarga lan anak kawula.
Tansah padha karo berkah lan katresnan sampeyan.
Tanpa sampeyan kita ora bisa tresna-tinresnan kanthi katresnan lengkap.
Tulung kita, Juruwilujeng gaib, lan menehi berkah
kanggo inisiatif kanggo bocah lan kabutuhan material;
ngluwari kawula saking penyakit lan kasangsaran;
iku menehi kita wani ing dina pacoban;
sabar, semangat kesabaran lan tentrem saben dina.
Mbusak saka kita semangat jagad iki, telpon kesenengan,
infidelity lan discord.
Ayo kita duwe kebahagiaan dadi, kita, siji kanggo liyane;
ing manggoni bocah-bocah, lan bocah-bocah sing ngladeni Sampeyan lan Kraton.
Maria, Ibu Yesus lan Ibu, kanthi intervensi sampeyan
Ayo Gusti Yesus nampa donga sing ringkih iki lan entuk, kanggo kita kabeh,
matur nuwun lan berkah.
Dadi wis ngono.
Gustiku,
tansah nglindhungi lan tresna marang kita,
yen kulawarga kita dadi papan perlindungan sing aman;
tinimbang ing njero
saben kita bisa nemokake harga, ketenangan, katresnan.
Ndedonga kanggo kita