Pandonga supaya kulawarga tetep dadi siji

Gusti, Rama Suci, Gusti ingkang maha agung lan langgeng,

kita mberkahi sampeyan lan matur nuwun

kanggo kulawarga kita

sing kepengin urip manut katresnan.

Kita nawakake sampeyan kabungahan lan kasusahan ing gesang kita,

lan kita ngarepake pangarep-arep kanggo mbesuk.

Dhuh Gusti, sumbering kabecikan,

nyumbang panganan saben dina menyang kantin kita,

njaga kesehatan lan tentrem,

pandhuane langkah menyang dalan sing apik.

Priksa manawa sawise urip kanthi seneng ing omah iki,

kita isih manggih kabeh dadi siji ing kebahagiaan swarga.

Amin.

GAMPANG ING TANPA KELUARGA HOLY
Dhuh kulawarga Suci ing Nasaret, kulawarga ingkang suci lan maha suci, kita tiyang-tiyang ingkang dosa, kula aturi rawuh ing ngarsanipun.

Muga-muga sampeyan, sampeyan njaluk sampeyan!

Muga-muga katresnanmu suci,

muga-muga kabecikan suci,

mberkahi aku nganggo sih-rahmat atimu,

mberkahi sampeyan kanthi hak istimewa kanggo sampeyan paling dhuwur.

Muga-muga kekarepan kita supaya tresna sampeyan lan niru sampeyan.

Muga-muga badan sing ringkih, jiwa, tresno, kepinginan, kabeh apik sing bakal ditindakake lan kabeh tumindak sing sampeyan lakoni kanggo kamulyaning Gusti lan kamulyanmu.

Kulawarga Suci, mberkahi bumi kanthi kabeh wit lan alas,

mberkahi segara lan kali lan saben wong sing urip ing bumi.

Muga-muga, nyuwun agunging sampeyan, sing padha tresnani lan wong-wong sing cilaka.

Mberkahi lan ngisi kabeh sih-rahmat kabeh sedulur sing nggawa kabeh jinis penderita lan utamane wong-wong sing nganiaya.

Berkah kita, supaya kita bisa mundur, mbebasake rasa tresna marang awake dhewe.

Muga-muga sampeyan, supaya kita bisa ngetutake siji-sijine cara kekarepan ilahi sing diberkahi.

Muga-muga kulawargane sing gething lan kekerasan dadi mrentah, kekejeman lan kabeh bentuk dosa sing ora menehi katentreman lan ketenangan kulawarga.

Mberkahi Gereja lan Paus, Uskup, Pari, Agama, Negara lan sing ngatur kita.

We mandheg, O Trinity bumi sing apik banget amarga sampeyan saiki menehi berkah sing ditunggu-suwe ing jagad (kita tetep meneng sedhela).

Yesus, anak gaib,

Maria, Ibu sing Ora Mbela

Yusuf, Rama sing paling suci,

Kulawarga Suci, Tritunggal bumi

ing asma lan ing asmaning Rama lan Sang Putra lan Sang Roh Suci,

Muga-muga berkah Gusti Allah sing Maha Kuwasa mudhun, kita kabeh bumi lan kulawarga. Amin