PRAYER TO S. ANNA kanggo entuk sih-rahmat
Prostrate ing sikil dhampar utawa St Anna sing gedhe lan mulia, aku bakal ngremehake kowe karo fervid precayku, pandonga jantung; welcome iku entheng menehi kula matur nuwun, ndedonga kanggo kula.
Bumi pancen lembah luh - dalan urip winih eri - ati nalika prahara krasa lara banget - Sampeyan nulungi aku, Sampeyan ngrungokake. Dhuh, Ibu ingkang kula tresnani, ndedongaa kula.
Kesel nangis, tanpa tembung nyenengake lan ngarep-arep; Aku mung katindhes mung ing kasusahan, sing ngerti banget rasa nyusahake jiwa, pangarep-arepku marang Gusti Allah lan Sang Prawan. Dhuh, ibu ingkang kula tresnani, ndedongaa kula.
Dosaku nyebabake aku kelangan katenangan ati - ketidakpastian pangapurane nggawe uripku luwih sedhih - nyuwun pangestu, katresnan marang Gusti Yesus, pangayoman saka putrine sampeyan, ibu St. kanggo kula.
Deleng omahku, kulawarga - Delengen pirang-pirang musibah sing nindhes aku pirang-pirang kasile ... Dhuh, Ibu, aku njaluk katentreman lan kabecikan, luwih becik katentreman jiwa. Ndonga kanggo aku.
Lan saiki aku butuh sih-rahmat, aja nilar aku, Sampeyan sing kuwasa cedhak karo dhampare Gusti Allah. Nyingkirake sedhih lan karusakan saka aku, bebaya, dukane Pangeran. Mberkahi lan slametake nyawa kawula; Ayo kula nelpon sampeyan ing urip lan ing pati lan aran sampeyan cedhak. Ndedonga kanggo kula, panglipur manis kasusahan. Ayo sawijining dina ing sikilmu ing Swarga Suci. Dadi dadi. Pater, Ave, Gloria.
Dina iki Greja mengeti SS. Anna lan Gioacchino "wong tuwa Maryam Perawan Maria"
Anna lan Joachim minangka wong tuwa saka Maria Perawan Maria. Bapak-bapak Greja asring nyebutake babagan pakaryan kasebut. Contone, tembung Santo Yohanes Damascene, uskup, apik banget: «Amarga kedadeyan yen Ibu Prawan saka Gusti Allah lair saka Anna, alam ora wani ndhisiki winih rahmat; nanging dheweke ora duwe woh dhewe-dhewe kanggo menehi sih. Pancen, anak mbarep kasebut bakal lair, mula bakal dadi anak sulung saka kabeh titah "ing endi kabeh prekara urip" (Kol 1,17:XNUMX). O, pasangan sing bahagia, Joachim lan Anna! Saben makhluk duwe utang utang, amarga kanggo sampeyan makhluk kasebut menehi hadiah sing paling nyenengake kanggo Sang Pencipta, yaiku ibu sing murni, sing mung pantes digawe karo para pencipta ... Dhuh Joachim lan Anna, pasangan sing paling murni! Kanthi njaga kasucian sing ditemtokake dening ukum alam, sampeyan wis entuk, kanthi kabecikan ilahi, sing ngluwihi alam: sampeyan wis menehi ibu marang Gusti Allah sing ora ngerti manungsa. Sampeyan, sing urip sing saleh lan suci ing kahanan manungsa, wis nglairake anak wadon sing luwih gedhe tinimbang para malaekat lan saiki dadi ratu para malaikat dhewe ... "
Sanajan ora ana warta babagan S. Anna, lan uga liyane sing ora ana ing teks resmi utawa kanonik, kultus dheweke nyebar banget ing Timur (abad kaping XNUMX) lan ing Kulon (abad kaping XNUMX - sing saka Joachim ing abad kaping XNUMX .).
Meh saben kutha duwe gereja sing darmabakti kanggo dheweke, Caserta nganggep dheweke dadi penaung swarga, jeneng Anna diulang ing kepala dalan, papan kutha, klinik lan papan liya; sawetara Munisipalitas nggawa asmane. Ibune Dewa minangka pemilik macem-macem patronase meh kabeh sing ana gandhengane karo Maryam nanging ing ndhuwur kabeh panjaluk ibu-ibu kulawarga, para randha, saka wanita sing kerja; dijaluk ing bagean sing angel lan nglawan sterility perkawinan.
Anna asale saka basa Ibrani Hana (sih-rahmat) lan ora kasebut ing Injil kanonik; injil kiamat saka Kelahiran lan Childhood ngomong babagan iki, sing paling tuwa yaiku sing diarani "Protoevangelium Santo Yakobus", sing ditulis ora luwih saka pertengahan abad kaping loro.
Iki nyritakake manawa Joachim, bojone Anna, wong sing alim lan sugih banget lan manggon cedhak kutha Yerusalem, ing kolam renang Fonte Probatica. Sawijining dina nalika nggawa pisungsung sing akeh banget menyang Padaleman Suci, kaya saben taun, Imam Agung Ruben mungkasi supaya dheweke kandha: "Sampeyan ora duwe hak nindakake dhisik, amarga sampeyan durung duwe anak."
Joachim lan Anna minangka pasangan bojo sing tresna tenan, nanging dheweke ora duwe anak lan saiki wis umure ora bakal duwe anak maneh; miturut mentalitas Yahudi nalika semana, imam agung ndeleng kutukan ilahi marang dheweke, mula dheweke steril. Pangon sing sugih tuwa, amarga katresnan sing digawa menyang garwane, ora pengin golek wanita liya sing duwe anak; mulane, sedhih karo omongane imam agung, dheweke mlebu arsip saka taler rolas Israel kanggo verifikasi manawa apa sing diarani Ruben iku bener lan sawise dheweke nemokake manawa kabeh wong sing saleh lan pengamat duwe anak, nesu, dheweke ora wani kanggo mulih lan mundur menyang gunung dhewe lan suwene patang puluh dina patang puluh wengi, dheweke njaluk tulung marang Gusti Allah sajrone nangis, ndonga lan pasa. Anna uga ngalami sterilitas iki, mula ditambahake sangsara amarga "mlayu" bojone iki; Banjur dheweke ndedonga kanthi kuat njaluk tulung marang Gusti Allah supaya putra-putrane njaluk.
Sajrone ndonga, ana malaekat sing ngatingal marang dheweke sing ngumumake: "Ana, Anna, Pangeran Yehuwah wis ngrungokake pandongamu lan sampeyan bakal ngandheg lan nglairake lan turune sampeyan bakal dibahas ing saindenging jagad." Dadi kedadeyan lan sawise sawetara wulan Anna nglairake. «Protoevangelium Santo Yakobus» nyimpulake: «Sawise dina-dina sing dibutuhake…, dheweke menehi buritan menyang bocah sing ngarani Maria, yaiku" Kekasih saka Pangeran ".