Pandonga menyang San Filippo Neri supaya njaluk bantuan

san-filippo-blacks-phrases-728x344

Hé Santo sing paling manis, sing ngluhuraké Gusti Allah lan nyempurnakake awakmu,
tansah eling marang Gusti Allah sing luhur lan tresna lan wong sing ora diwedharake,
teka saka swarga kanggo ngewangi aku.
Sampeyan ndeleng manawa aku nangis amarga kakehan kakehan, lan urip ing pikirane terus-terusan,
hawa nepsu, prihatin lan hawa nepsu, sing kepéngin dadi adoh saka Allah.
Lan tanpa Gusti Allah apa sing bakal tak lakoni?
Aku bakal dadi batur sing ora prihatin yaiku budhak.
Duka, sombong, egois, ora dirusak
lan satus karep liyane bakal nyepelakake nyawa kawula.
Nanging aku pengin urip karo Gusti Allah;
nanging aku kanthi andhap asor lan percaya dhukungan.
Impetrami peparinge amal suci;
Ayo Roh Suci, sing kanthi ajaib dada,
mudhun karo peparingé menyang nyawa kawula.
Entuk aku sing bisa, sanajan ringkih, niru.
Muga-muga bisa urip kanthi kepengin nylametake nyawamu marang Gusti Allah;
yen aku nuntun dheweke marang dheweke, mesthi niru kalembut manismu.
Ayo kula resik kanggo pikirane, kepinginan lan tresnane, kaya sing biyen.
Muga-muga roh suci sing asale bisa tentrem saka ati
lan saka mundur total saka kersananku marang karsane Gusti.
Udhara sing bermanfaat ing saubengé, sing nambani wong sing lara,
dheweke meneng wong sing mangu-mangu, negesake wong-wong sing isin, nglipur wong sing nandhang lara.
Sampeyan mberkahi wong-wong sing ngipat-ipati sampeyan; sampeyan ndedonga kanggo wong-wong sing nganiaya sampeyan;
Sampeyan padha ngobrol karo wong mursid kanggo nyampurnakake,
lan bareng wong dosa bakal nggawa dheweke maneh menyang kesadaran.
Nanging kenapa aku ora gelem niru kowe?
Kepiye pengin! Kaendahane kaya sing dakkandhakake!
Mulane ndedongaa kanggo aku: lan aku iki imam utawa wong awam utawa wong lanang utawa wadon
Aku bakal bisa niru sampeyan lan ngetrenake amal sampeyan
dadi variasi lan maneka warna.
Aku bakal ngleksanani miturut kekuwatanku, mupangati jiwa lan awak.
Yen aku duwe ati kebak ing Gusti, aku bakal ngrampungake murtad utawa sampeyan ing pasamuwan
utawa ing kulawarga utawa ing rumah sakit utawa karo lara utawa sing sehat, mesthi.
Amin.