Pandonga marang St James kanggo dirungokake dina iki kanggo njaluk sih-rahmat

Ya sederek Yesus Kristus miturut daging,
lan luwih manut karo Roh,
Rasul lan kulawarga saka Gusti sing paling disenengi,
saka ngendi sampeyan wis diarani dadi wong sing pisanan lan sampeyan ngetutake
sanak sedulur, kabeh barang lan harapan bumi.
Kanggo Panjenengane, pisanan ing antarane para Rasul sing menehi urip sampeyan, lan kanthi getih sampeyan wis dikonfirmasi
doktrin Injil sing kokwartakake.

Sepira pira, Rasul sing mulya,
sampeyan muncul ing paprangan kanggo wong Kristen,
perang karo dheweke nglawan mungsuh Kristus lan Salibé!
Apa pira sampeyan ngalahake lan ngalahake dheweke,
kanthi ajaib menehi kamenangan kanggo wong sing nindakake
wis dipercaya kalah!

Heh kekuwatan saka Nasrani!
Dhuh pangungsen tumrap wong-wong sing njaluk pitunjuk marang kowé:
ngirit kita saka bilai!

Gusti maringi kita, liwat syafaat,
katresnan suci lan wedi, kaadilan, tentrem lan kamenangan
kabeh mungsuh sing katon lan ora katon,
lan ngungkuli kabeh, supaya kita bisa nemoni selawase
lan duwe bebarengan Malaikat Surga.
Amin.