PRAYER TO SAN RAFFAELE ARCANGELO kanggo entuk sih-rahmat spiritual lan fisik

Wahai Archangel St. Raphael sing paling ampuh, kita mratobat menyang sampeyan sing nandhang lara: kanggo sampeyan sing Archangel marasake awakmu, lan nyegat barang-barang sing teka kanggo kita saka Rama sing welas asih, Anak Domba sing ora abuh, Katresnan Roh Suci. Kita yakin manawa dosa minangka mungsuh nyata; nyatane, kanthi penyakit dosa lan pati mlebu sejarah lan kita padha karo Sang Pencipta mendhung. Dosa, sing ngatasi kabeh, ngganggu kita saka kebahagiaan sing langgeng sing dituju. Ing ngarepe sampeyan, utawa San Raffaele, kita ngerti manawa kita kaya lara kusta utawa kaya Lazarus ing kuburan.
Tulung kita supaya bisa nampa Sambutan Ilahi ing ndhuwur kabeh kanthi Pengakuan sing apik lan banjur njaga tujuan sing apik sing ditindakake; kanthi mangkono, pengarep-arep Kristian, minangka sumber katentreman lan ketenangan, bisa dicakake ing kita. Sampeyan, Kedokterane Gusti Allah, ngelingake yen dosa ngganggu pikiran, nutupi iman, nggawe wong buta sing ora ndeleng Gusti Allah, wong budheg sing ora ngrungokake Sabda, wong bisu sing ora bisa maneh ndedonga. Pramila kita nyuwun sampeyan supaya sampeyan bisa nggawe maneh iman marang kita lan urip kanthi sabar lan wani ing Gréja Suci Allah, sampeyan, para penyokong kuat, ndeleng manawa ati kita wis garing amarga dosa, kadhang-kadhang dheweke wis dadi angel. Mulané kita njaluk supaya kowé padha ringkih lan asor kaya ati Kristus, supaya padha ngerti kepéngin tresna marang wong kabèh lan ngapura.
Ndherek kita menyang Ekaristi, amarga kita ngerti babagan katresnan lan kemampuan sing bisa menehi awake dhewe marang sedulur kita saka kémah kita. Sampeyan ndeleng manawa kita ngupaya kabeh cara kanggo ngobati penyakit lan njaga awak sehat, nanging, ngerti yen mesthi dosa sing nggawe kelainan total sanajan ing fisik, kita njaluk sampeyan bisa ngobati kabeh luka, supaya bisa urip kanthi kekarepan lan pangorbanan, saengga badan kita diubengi kesucian lan candor: kanthi cara iki, kita bakal bisa katon mirip kaya Ibu Langit, Immaculate lan kebak Rahmat.
Apa sing kita panjaluk, wenehi uga kanggo wong sing adoh lan kabeh wong sing ora bisa ndedonga. Kanthi cara khusus, kita ngandhani sampeyan kamanunggalan kulawarga. Rungokake pandonga kita, utawa Pandhuan sing wicaksana lan migunani, lan ngiringake perjalanan kita menyang Rama-Rama, amarga, bebarengan karo sampeyan, kita bisa seda muga muji Dzat tanpa wates. Dadi wis ngono.
Three Pater, Ave, Gloria