Ndedonga menyang San Vincenzo supaya dibales dina iki kanggo njaluk pitulung

Gusti Kang Maha Kuwasa lan langgeng,
yen sampeyan wis ngebaki ati kanthi amal
saka S. Vincenzo de 'Paoli,
rungokna donga kita e
wenehi tresno sampeyan.
Kaya dene sing ditindakake,
nggawe kita nemokake lan ngladeni Gusti Yesus
Kristus, Anakmu,
ing sedulur miskin kita lan
sangsara.
Ajar kita, ing sekolah dheweke, menyang
amare
kanthi kringet bathuk e
kanthi kekuatan sanjata.
Thanks kanggo pandongane, gratis i
ati kita
saka gething lan egois:
ayo padha ngelingake kepiye carane
kita bakal diadili babagan katresnan.
Gusti, sampeyan pengin karahayon saben wong
wong lanang,
menehi imam kanggo negara kita e
agama sing dibutuhake akeh.
Muga-muga dheweke dadi wong sing pertama ing antarane kita
saksi tresnamu.
Perawan miskin lan Ratu ing
jangkah
menehi katresnan lan katentreman kanggo iki
donya kita
dibagi lan nandhang susah. Dadi wis ngono.

PRAYER OF VINCENTIANS
Dhuh Gusti, karsaa kula kanca ingkang sae.
Ayo wong nggawe inspirasi:
marang wong sing nandhang sangsara lan sambat,
marang wong sing golek cahya adoh saka sampeyan,
sing pengin miwiti lan ora ngerti kepiye,
tumrap wong-wong sing pingin ngrembug lan ora krasa.
Gusti nulungi aku,
Napa sampeyan ora ngliwati sapa wae kanthi pasuryan sing ora peduli,
karo ati tertutup, karo langkah cepet-cepet.
Dhuh Gusti, tulung kula pirsa enggal:
wong-wong sing ngubengi aku,
saka wong sing kuwatir lan ora krasa,
saka wong sing nandhang sangsara tanpa nuduhake,
wong-wong sing rumangsa terasing.
Pak, wenehi sensitipitas
sing ngerti carane pindhah menyang ati.
Dhuh Gusti, kawula bebasaken saking egois,
kanggo mbantu sampeyan,
supaya aku bisa tresna sampeyan,
supaya aku bisa ngrungokake sampeyan
ing saben sedulur
sing nggawe aku ketemu.