Pandonga kanggo ngatasi kabeh jinis kesulitan

O Signore,
Pancen manungsa ora mung roti,
nanging uga bener yen sampeyan wis mulang supaya kita ujar:
"Mugi roti saben dinane".
Kulawarga kita ngliwati
wektu kangelan ekonomi.
Kita bakal kerja keras kanggo ngatasi.
Sampeyan ndhukung prasetya kita kanthi sih-rahmat,
lan nggegirisi wong apik,
amarga ing awake dhewe bisa golek pitulung.
Aja ngidini lan ora kantun
uga duweke barang ing jagad iki
sumingkir saking panjenengan.
Tulung kita njaga keamanan
ing sampeyan lan ora apa-apa.
Dhuh Gusti,
kesenangan bali menyang kulawarga kita
lan kita ora bakal lali karo wong-wong sing kurang saka kita.
Amin.

Dhuh Gusti, Paduka ingkang nitahaken jagad raya
lan sampeyan wis maringi bumi kanthi kasugihan sing cukup kanggo njaga
kabeh sing manggon ing kana, padha teka kanggo ngluwari kita.
Gusti sing mikirake lili ing ara-ara lan manuk-manuk ing awang-awang,
Panganggone banjur mangan lan gawe makmur,
terangna Providence paternal sampeyan marang kita.

Dhuh, Gusti: mugi karahayon kawula
mung bisa saka wong sing jujur ​​lan bagus,
nyelehake keadilan babagan pepadhamu,
kejujuran lan amal.

Deleng kulawarga, kanthi yakin
nyana roti saben dina saka sampeyan.

Bentengake badan kita. Nguripake urip,
amarga kita luwih gampang cocog karo sih-rahmat gaib sampeyan
lan ngrasakake babagan kita, babagan kuwatir lan kuatir,
jagaa sih RamaKu. Dadi wis ngono.