PRAYER ING BV MARIA DEL MONTE CARMELO nyuwun donga

 

Dhuh Allah, kawula mugi Paduka luwari
Dhuh Yehuwah, enggal-enggal nulungi aku.
Kamulyan kanggo Sang Rama ...

Ya Maria, Ibu lan Ratu ing Carmel, ing dina iki sing ngeling-eling kesenengan ibu kanggo wong-wong sing alim nganggo Scapular suci, kita ndedonga lan nduwe kapercayan anak-anak.
Sampeyan ndeleng, wah, maha suci suci, pira uji coba temporal lan spiritual ngganggu kita: mbaleni penggalih marang kasusahan kasebut, lan mbebasake saka kita sing njaluk sampeyan, nanging uga mbebasake wong sing ora njaluk sampeyan, supaya sinau sinau kanggo njaluk sampeyan.
Judhul sing kita ngrayakake sampeyan dina iki ngelingake papan sing dipilih dening Gusti Allah kanggo ngrujuk maneh karo umate, nalika dheweke mratobat pengin bali menyang dheweke, lan sejatine, saka Gunung Karmel, nabi Elia ngangkat doa kasebut, sawise garing suwene, piyambakipun pikantuk udan sumilir, tandha saka pangapuraning Allah: Nabi suci ngumumake kanthi bungah nalika ndeleng awan putih munggah saka segara sing enggal-enggal nutupi langit. Ing maya sing cilik iki, utawa Immaculate Virgin, anak-anak Karmelite sampeyan wis ndeleng sampeyan, jinis murni banget saka segara manungsa sing rereged, sing ana ing Kristus wis menehi kita akeh kabecikan; lan karo visi kasebut ing sajroning ati, dheweke banjur lunga menyang jagad kanggo ngomong lan menehi kesaksian marang kowe, piwulangmu, kabecikanmu. Ing dina suci iki dadi sumber sih-rahmat lan berkah kanggo kita.
Ave Maria

Kanggo nuduhake tresnamu kanthi luwih jelas, dhuh Ibu, Sampeyan ngerteni minangka simbol panyembah filial kita Scapular sing kita rasakake nganggo pakurmatan lan sing dianggep sampeyan minangka klambi, lan kita minangka tandha saka pengabdian kanggo Sampeyan.
Kita pengin matur nuwun, Maria, kanggo Scapular sampeyan. Nanging kepiye, kita wis ora nggambarake sawetara; sepira akeh pendhidhikan sing kita nglirwakake klambi kasebut sing bakal dadi simbol lan telpon kanggo kabecikan kita! Nanging Sampeyan ngapura lan nggawe Scapular suci sampeyan nglindhungi mungsuh saka jiwa lan awak, ngelingake pikirane Sampeyan lan tresna ing wayahe nalika nggodha lan bebaya.
Ya Ibu suci, ing dina iki sing ngeling-eling babagan kabecikanmu sing terus-terusan marang kita sing urip spiritualitas Karmel, obah lan yakin, kita mbaleni pandonga sing dipesthekake Orde iki kanggo pirang-pirang abad:

“Fior del Carmelo - wit anggur sing subur
kamulyane langit,
sampeyan dhewe - sampeyan Virgin, Mary.
Ibu sing lemah lembut - lan sedheng -
kanggo anak sampeyan - propita - lintang ing segara ”.

Panyuwunan iki minangka tandha nalika wiwitane jaman suci anyar kanggo kabeh masarakat, Greja lan Carmel. Kita pengin tetep mantep ing tujuan mulya iki, saengga tembung-tembung sing narik kawigaten Carmel wiwit wayahe kawujudan dadi kasunyatan: "Kaping pirang-pirang kali lan bapak-bapak suci wis netepake manawa kabeh wong kudu urip ing pakurmatan Yesus Kristus lan ngawula setya marang dheweke kanthi ati sing murni lan nurani sing murni ”.
Ave Maria

Dhuh Maria, tresnamu iku apik banget kanggo kabeh para pengabdi Scapular. Ora konten kanggo mbantu dheweke urip supaya ora ngukum, sampeyan bakal ngati-ati kanggo nggedhekake dendam Purgatory kanggo wong-wong mau, kanggo nyepetake mlebu ing swarga. Iki minangka sih-rahmat, dhuh Maryam, sing ndadekake kabeh liyane luwih apik, lan pantes ibu sing maha penyayang.
Saestu minangka ratu Purgatory, Sampeyan bisa ngilangi lara ing jiwane iki, isih adoh saka kabungahane Gusti Allah .. Muga-muga Maria, kabeh anak-anak sampeyan, sing duwe pangarep-arep, ngenteni mlebu swarga kanggo ndeleng lan krungu apa sing ndeleng lan kupinge manungsa ora nate krungu. Ing dina sing apik iki bisa uga kakuwatan intervensi ibu sampeyan.
Dhuh, Dhuh, Virgin, kanggo nyawamu wong sing dikasihi lan kanggo wong sing nganggo klambi Scapular sampeyan ing urip lan setya nganggo hiasan, nanging kita ora bakal lali kabeh wong liya sing ngenteni hadiah saka sesanti swarga. Kanggo kabeh sing sampeyan entuk, sing diresiki dening Domba Kristus sing ora kliwat, dheweke bakal nampa rasa seneng sing ora ana pungkasane. Kita uga ndedonga sampeyan! Kanggo wayahe pungkasan ziarah kita menyang Kristus, amarga ora ana sing ngalangi kanggo nampi dheweke ing wayah anyar. Jupuken tangane lan nuntun kita menyang kenikmatan woh-wohan ing Karmel, taman sing nyenengake.
Ave Maria

Kita arep takon sampeyan kabeh sih-rahmat liyane, dhuh Ibu sing paling manis! Ing dina iki, para bapak leluhure ngucapake matur nuwun kanggo sampeyan, aku njaluk sampeyan bisa entuk manfaat maneh saka kita. Nggawe sih-rahmat saka ala lan roh; mugo-mugo dianugerahi dhukungan temporal sing arep dakaturake marang aku lan tangga teparo.
Sampeyan bisa ngrampungake panjaluk kita; lan kita ngandel yen sampeyan bakal menehi wong-wong mau kanggo tresna sampeyan kanggo Yesus lan kanggo kita, yen kita wis dipasrahake marang sampeyan minangka anak.
Lan saiki mberkahi kita kabeh, Dhuh Ibu Gréja lan Ratu ing Karmel. Mberkahi Pontiff Agung sing ing asmane Yesus nuntun umat Allah menyang ara-ara sing subur; wenehi kabungahan kanggo nemokake jawaban sing cepet lan setya marang kabeh inisiatif kanggo kepentingan manungsa. Mberkahi uskup, pastur kita; vokal imam lan agama, ngarep-arep Pasamuwan; kabeh imam. Muga-muga kakehan lara amarga rasa garing ing roh lan uji coba-coba urip. Nggambarake jiwa sing sedhih lan nyegerake ati sing garing.
Ndhukung wong-wong sing semangat nyembah-nyembah sampeyan kanthi ngusulake Scapular of Carmel minangka telpon kanggo niru kabecikan sampeyan.
Pungkasan, mberkahi jiwa Purgatory: mbebasake wong sing wis dikhususake kanggo sampeyan kanthi prihatin. Ayo kita tansah, ing kabungahan lan nangis, saiki lan ing wayahe yen kadonyan bakal mati.
Kidung syukur sing diwiwiti ing kene disenyuh ing lagu pujian ing langit sing sampeyan manggon karo Kristus, raja lan Gusti ing kabeh umur. AMEN
Ave Maria

- Ndedonga kanggo kita, Ibu lan Ratu ing Karmel.
- Amarga kita digawe pantes janji-janji saka Kristus.

SONGKU Donga, Mbukak asmane, dhuh Yehuwah, ing perjalanan urip; lan lumantar donga-donga ing Maryam Virgin Biru, ibune lan ratu ing Carmel, supaya kita kanthi seneng tekan gunung suci, yaiku Kristus Yesus, sing urip lan dadi raja ing salawas-lawase. Amin