Pandonga sing migunani banget kanggo diwaca nalika nandhang gerah, nyeri lan kesulitan

Pandonga ing sengsara
Maria, Ibu saka Juruwilujeng lan Ibu kita,
kesucian immaculate sampeyan
ora njupuk sampeyan saka pedhang pain.
Nanging ing sikil Salib, sampeyan tetep percaya marang:
panjenengan pitados ing katresnanipun Sang Rama kanthi ningali Putraning Crucified.

Dhuh, Sang Prawan Duka, aku dakaturake marang kowe, manteb, krasa lara.
Aku ngucap asor njaluk tulung.
Karo kowe melu aku menyang Salib Yesus
amarga sampeyan dadi instrumen kaslametan kanggo nyawa kawula
lan tumrap kabeh manungsa.

Ibu Katresnan sing ngatasi pain
ndedonga kanggo kula.

Amin.

Pandonga marang Maria, ing wektu sing nyeri
Yen proyek, sabar digawe,
ambruk ing kejut
saka kasusahan lan pacoban,
lan karepku, malah sing paling apik lan jujur,
wong-wong iku dibahas tanpa guna,
Maria, tulung aku, ayo mitulungi.

Yen lara mlebu omah,
mbingungake lan gumetering atiku,
lan aku ketoke dumadakan
nilar lan ora tahan,
ora duwe daya lan tanpa sumber daya,
Maria, tulung aku, ayo mitulungi.

Yen penyakit lan seda
s'annunciano
ing kono dheweke katon ora nggenah,
ing ngendi kesehatan lan urip njaluk hak,
lan rancangane Gusti Allah ora pati ngerti.
Maria, tulung aku, ayo mitulungi.

Pandonga ing kangelan urip
Dhuh Gusti ingkang maha agung lan welas asih,
kasegaran ing lemes, dhukungan ing rasa lara, panglipur ing luh,
rungokake pandonga, sing eling babagan kesalahan kita, aku ngomong karo sampeyan:
Paduka mugi karsaa ngluwari kasusahan
Kawula mugi Paduka paringi pangayoman margi saking sih-rahmat Paduka.
Kanggo Kristus Gusti kita.
Amin.

Rama lan Maha Welas asih,
deleng kahanan lara kita:
nglipur bocah lan mbukak atimu ngarep-arep,
amarga kita rumangsa ngarsane minangka bapak ing antarane kita.
Kanggo Kristus Gusti kita.
Amin.

Dhuh Gusti, sakmenika sakit, sedhih lan trepidation
nimbang atiku, nuntun aku-kanthi kajelasan saka iman-
kanggo golek pitulung lan kepenak ing sampeyan.
Muga Roh Suci njaga kepasten dadi anakmu ing aku
ngewangi aku kanggo nampa kabeh acara saka tangan sampeyan.
Coba aku sing Rama, supaya wong-wong mau ngladeni aku sing apik lan,
ngormati kamardikan manungsa, sampeyan mesthi njupuk sing apik saka piala.
Ayo kula temokake jawaban ing kepasten katresnan sampeyan
kanggo pitakonan sing ngluwihi kawicaksanan manungsa.
Aku bisa ngrasakake, ing dalan nglarani aku,
langkah sampeyan sing ora bakal ninggalke aku.
Kawula pitados dhumateng Paduka, dhuh Gusti, amargi Paduka punika sejatos.
Aku ngarep-arep marang kowe amarga ora setya.
Aku tresna sampeyan amarga sampeyan apik.