Minggu pisanan tanggal Oktober: Panyuwunan kanggo Our Lady of Pompeii

Da Paolo Tessione - 6 Oktober 2019

I. - Wahai Ratu Augusta kamenangan, o Swarga sing Maha Mulya, jenenge sing kuwasa seneng langit lan teleng-jawah gumeter karo teror, Wahai Ratu Agung Rosary, kabeh, anak-anak petualang sampeyan, sing milih kabecikanmu ing abad iki kanggo ngunggahake Pura ing Pompeii, sujud ing kene, ing dina khusyuk pesta kemenangan anyar iki menyang tanah brahala lan dhemit, kita ngucapake rasa tresna ing ati kita kanthi nangis, lan kanthi percaya marang bocah-bocah kita nuduhake sampeyan kasusahan.

Deh! saka dhampar keramat kasebut nalika sampeyan lenggah Ratu, giliran, O Maria, pandelengmu sing tak tresnani marang kita, kabeh kulawarga, ing Italia, ing Eropa, ing saindenging Gréja; lan prihatin marang masalah-masalah sing kita lakoni lan jalur-dalan sing nggeser. Deleng, Ibu, sepira akeh bebaya ing jiwa lan awak sing ngubengi iki: carane akeh bilai lan kasangsaran sing meksa! Dhuh Ibu, nyekeli tangane keadilan sampeyan, lan ngalahake ati para wong dosa kanthi ati-ati: dheweke uga sedulur kita lan anak-anakmu, sing nesu getih kanggo Yesus manis, lan nusup piso menyang Ati sing paling sensitif. Dina iki nunjukake awake dhewe marang kabeh wong, sapa sampeyan yaiku Ratu tentrem lan pangapura.

Salam, Maria kanthi sih-rahmat, Gusti bakal nate sampeyan, sampeyan diberkahi ing antarane wanita lan rahayu minangka woh saka rahim sampeyan, Yesus.Mus Suci, Ibu Allah, ndedonga kanggo kita wong dosa, saiki lan ing wektu matine. Amin

II. - Iku bener, iku bener sing kita pisanan, sanajan anak-anakmu, karo dosa-dosa kita bali kanggo nyalib Gusti Yesus ing ati kita, lan kita pierce Atimu maneh. Ya, kita ngakoni, kita pantes nampa scourses paling abot. Nanging sampeyan elinga yen ing puncak Golgota sampeyan nglumpukake tetesan getih ilahi pungkasan lan wasiat pungkasan saka Penebus sing seda. Lan prajanjian saka Gusti Allah, sing disegel nganggo getih manungsa-Gusti Allah, nyatakake sampeyan Ibu kita, Ibune wong dosa. Mulane, minangka Ibu kita, minangka Advokat, Pangarep-arep kita. Lan kita moaning ngulurake tangan panyuwun marang sampeyan, nguwuh: Welas! Mugi-mugi panjenengan paring welas asih dhumateng panjenengan, Ibu ingkang sae, welas asih dhateng kula, jiwa, kulawarga, sanak kadang, kanca-kanca, sadulur-sadulur ingkang sampun punah, langkung-langkung mengsah, saha kathah ingkang nyebut piyambak. Wong Kristen, nanging nyuwek-nyuwek Jantung Putramu sing ditresnani. Melasi, o! welas asih ing dina iki kita nyuwun marang bangsa kang kesasar, kanggo kabeh Eropah, kanggo kabeh donya, sing bali menyang atimu mratobat. Welas asih kanggo kabeh, dhuh Ibuning Welas Asih.

III. - Apa regane sampeyan, O Maria, kanggo ngrungokake kita? Apa biaya sampeyan kanggo nyimpen kita? Apa Gusti Yesus ora wis masrahake kabeh bandha sih-rahmat lan sih-rahmat ing tanganmu?Kowe lenggah dadi ratu ing sisih tengen Putramu, diubengi dening kamulyan sing langgeng ngluwihi kabeh koor Malaikat. Paduka nglangkungi pangwasanira satemah jembaring langit, sarta bumi tuwin sakehing makluk kang manggon ing kono padha tunduk marang sira. Panguwasanira nganti tekan neraka, lan sampeyan dhewe sing ngrebut aku saka tangane Iblis, oh Maria. Paduka ingkang Maha Kuwaos kanthi sih-rahmat. Supaya sampeyan bisa nyimpen kita. Yen sampeyan kandha yen sampeyan ora gelem nulungi aku, amarga aku iki bocah sing ora matur nuwun lan ora pantes pangayoman saka sampeyan, paling ora sampeyan kudu ngandhani sapa maneh supaya bisa dibebasake saka pirang-pirang penyakit. Oh ora! Atimu Ibu ora bakal nandhang sangsara amarga ndeleng kita, anak-anakmu, ilang. Bocah sing dakdeleng ing dhengkulmu, lan makutha mistis sing dituju ing tanganmu, menehi inspirasi kanthi yakin yen bakal dirungokake. Lan kita kanthi percaya marang sampeyan, kita nyelehake awak dhewe ing sikilmu, kita ninggalake awake dhewe kaya bocah sing ringkih ing tangane ibu sing paling lembut, lan dina iki, ya, dina iki, kita ngenteni sih-rahmat sing dikarepake saka sampeyan.

Kita njaluk berkah marang Maria.

Sapunika kawula nyuwun sih-rahmat ingkang pungkasan, dhuh Ratu, ingkang boten saged panjenengan tampik ing dinten ingkang kinurmatan punika. Mugi-mugi kita sedaya tansah pinaringan katresnan, lan kanthi cara khusus berkah ibu. Ora, aku ora bakal mundur, ora bakal ninggalake dhengkulmu, nganti sampeyan mberkahi. Berkah, O Maria, ing wektu iki, Paus Agung. Kanggo laurels murni Mahkota Panjenengan, kanggo triumphs kuna Rosary Panjenengan, kang sampeyan disebut Ratu kamenangan, deh! tambahi maneh iki, dhuh, Ibu: paringi kamenangan tumrap Agama lan katentreman tumrap masyarakat manungsa.

Mberkahi Uskup kita, Imam lan utamane kabeh wong sing semangat ngurmati Shrine sampeyan. Pungkasan, mberkahi kabeh Associates menyang Pompeii anyar sampeyan, lan kabeh sing ngolah lan ningkatake pengabdian kanggo Rosary Suci sampeyan. Rosary Maria sing rahayu; Rantai manis sing digawe sampeyan marang Gusti Allah; Ikatan katresnan sing nyawiji kita menyang Malaikat; Menara kawilujengan ing neraka nyerang; Pelabuhan sing aman ing kapal kapal sing umum, kita ora bakal nate ditinggalake maneh. Sampeyan bakal kepenak ing sajroning kasusahan; kanggo sampeyan ngambung pungkasan urip sing metu. Lan aksen pungkasan lambene lambene bakal dadi jeneng sampeyan sing apik, Ratu Rosary Lembah Pompeii, utawa Ibu sing kita tresnani, utawa siji-sijine wong sing duwe dosa, utawa Komitaris sing daulat. Dipuji ing endi wae, saiki lan mesthi, ing bumi lan swarga. Dadi wis ngono.

Iki rampung kanthi tumindak

HELLO REGINA

Halo, Ratu, Ibu Merga, urip, kepenak lan ngarep-arep, hello. Kita ngalih sampeyan, kita ngasingake anak Hawa; aku nangis karo sampeyan, nggresah lan nangis ing lebak tangis iki. Ayo, pendhukung kita, genti mripate wong-wong mau, lan tunjukake, sawise pengasingan kasebut, Yesus, woh sing rahayu saka dhadha sampeyan. Utawa Clemente, utawa Pia, utawa Virgin Mary sing manis.