Apa sing diucapake Santo Teresa sawise sesanti neraka

Saint Teresa saka Avila, sing dadi salah sawijining panulis utama ing abad dheweke, wis saka Gusti Allah, ing wahyu, hak istimewa kanggo mudhun menyang neraka nalika dheweke isih urip. Iki carane dheweke nerangake ing "Otobiografi" apa sing dideleng lan dirasakake ing telenging neraka.

"Nemokake aku sedina ing pandonga, aku langsung diangkut menyang neraka kanthi raga. Aku ngerti manawa Gusti pengin nuduhake aku papan sing disiapake dening para dhemit lan aku mesthi pantes dosa amarga aku bakal tiba yen ora ngowahi uripku. Nganti pirang-pirang taun suwene aku ora bisa nate lali lali medeni neraka.

Mlebet ing papan nyiksa iki aku mirip karo oven, kurang lan peteng. Lemah kasebut ora ana, nanging lempung sing nggegirisi, reptil beracun lan ana bau sing ora bisa ditambani.

Aku rumangsa dadi geni, sing ora ana tembung sing bisa njlèntrèhaké alam lan awakku ing wektu sing padha sengit. Sakit-lara sing daklakoni sajrone uripku ora ana sing dibandhingake karo neraka. Salajengipun, pamanggih bilih ngasor bakal telas lan tanpa relief ngrampungake teror.

Nanging kabeh nyiksa iki ora dibandhingake karo jiwane. Aku ngrasakake nesu, sing cedhak karo atiku sing sensitif lan, ing wektu sing padha, dadi nekat lan sedhih banget, manawa aku bakal nyoba sia-sia kanggo njlèntrèhaké. Ngomong manawa kasusahan seda nganti pirang-pirang kali, aku bakal ujar sithik.

Aku ora bakal bisa nemokake ekspresi sing cocog kanggo menehi ide babagan geni jero lan ora kentekan niat iki, sing dadi bagean neraka paling ala.

Kabeh pengarepan panglipur dipateni ing papan sing nggegirisi kasebut; sampeyan bisa ambegan hawa pestilential: sampeyan rumangsa melek. Ora ana sinar sing terang: ora ana sing dadi peteng lan durung, oh misteri, tanpa ana sinar sing sampeyan pasangi, sampeyan bisa ndeleng manawa luwih angel lan nglarani.

Aku bisa njamin yen kabeh sing bisa dicritakake babagan neraka, apa sing kita baca ing buku-buku siksaan lan siksaan sing beda-beda sing dhemit-dhemit sing disalahake, ora ana sing dibandhingake karo kasunyatan; ana prabédan sing padha ing antarane potret wong lan awake dhewe.

Kobong ing jagad iki sithik sithik dibandhingake karo geni sing aku rasakake ing neraka.

Udakara nem taun saiki wis dilanjutake wiwit kunjungan sing nggegirisi menyang neraka lan aku, nggambarake, isih dirasakake amarga teror kaya mangkono getih mbeku ing urat. Ing satengahing pacoban lan kasangsaran aku asring ngelingake memori iki banjur kepiye sampeyan bisa nandhang sangsara ing jagad iki kayane aku dadi perkara sing ngguyu.

Dadi diberkahi kanthi slamet, dhuh Gusti Allahku, amarga aku wis nate nemoni neraka kanthi cara sing nyata, saengga menehi inspirasi kanggo aku wedi banget kanggo kabeh sing bisa nuntun. "