Jabur 50

Dhuh Allah, kawula mugi Paduka welasi, miturut sih-rahmat Paduka;
ing kaluhuran agung kawula ngilangi dosa kawula.
Cuculi kabeh kesalahan,
ngresiki kawula saking dosa kawula.

Aku ngakoni salahku,
dosa kawula tansah wonten ing ngajeng kawula.
Contro, kontroversi kanggo wong,
apa sing ala ing mripatmu, iku daklakoni;
mulane sampeyan bener nalika ngomong,
bener ing pangadilan sampeyan.

Delengen, aku nandhang kaluputan,
ing dosa ibu metokake aku.
Nanging sampeyan pengin ikhlas ati
lan batin ngajar aku kawicaksanan.

Ngresiki aku nganggo hyssop lan aku bakal dadi jagad;
ngumbah aku lan aku bakal luwih putih tinimbang salju.
Ayo aku rumangsa bungah lan bungah,
balung sing wis dirasakake bakal padha bungah.

Delengen saka dosaku,
mbusak kabeh kesalahanku.

Dhuh Allah, manah ingkang suci,
gawe anyar semangat kanggo aku.
Kawula sampun uwal saking ngarsanira
saha sampun ngalang-alangi roh suci kawula.
Kawula mugi Paduka paringi bungah,
nyengkuyung jiwa sing murah.

Aku bakal ngajar cara-cara ngumbara
lan wong dosa bakal bali menyang sampeyan.
Kawula mugi Paduka uwalaken saking getih,
ilatku bakal nambahi kaadilanmu.
Pak, bukak lambe
lan cangkemku ngucapake pamuji sokur;
amarga sampeyan ora seneng kurban
lan manawa aku nyaosake kurban obaran, sira ora nrima.
Roh sing takwa yaiku kurban marang Gusti Allah,
manah kaluhuran lan hina, dhuh Allah, sira ora nyepelekake.

Margi saking sih-kamirahan Paduka maringi Sion,
angkat tembok Yerusalem.
Banjur sampeyan bakal ngormati korban sing wis ditemtokake,
holocaust lan kabeh pisungsung,
banjur bakal kurban korban ing misbyah sampeyan.