San Girolamo, Saint dina suwene 30 September
(345-420)
Crita San Girolamo
Umume wong suci dikenang amarga duwe kabecikan utawa pengabdian sing luar biasa, nanging Jerome asring dieling-eling amarga swasana sing ala! Pancen dheweke duwe watek ala lan ngerti carane nggunakake pena vitriolic, nanging katresnan marang Gusti Allah lan marang putrane Yesus Kristus pancen hebat banget; sapa sing mulang kesalahan iku mungsuh saka Gusti Allah lan kayekten, lan St. Jerome ngoyak dheweke nganggo pena sing kuat lan kadang-kadang nyindir.
Dheweke utamane sarjana Kitab Suci, nerjemahake sebagian besar Prajanjian Lawas saka basa Ibrani. Jerome uga nulis komentar sing dadi inspirasi saka Kitab Suci kanggo kita saiki. Dheweke dadi mahasiswa sing sregep, sarjana sing tuntas, panulis serat sing apik banget, lan penasihat para wiku, uskup lan paus. Saint Augustine ujar babagan dheweke: "Sing ora dingerteni Jerome, ora ana manungsa sing ngerti".
Jer Jerome penting banget amarga nggawe terjemahan Alkitab sing diarani Vulgate. Iki dudu edhisi sing paling kritis ing Kitab Suci, nanging ditampa dening Greja mula bathi. Kaya dene sarjana modern, "Ora ana wong sadurunge Jerome utawa ing antarane kanca sebaya lan sawetara wong pirang-pirang atus taun kepungkur sawise nduweni kualifikasi kanggo nindakake tugas kasebut." Dewan Trent njaluk edisi Vulgate sing anyar lan bener lan ngumumake minangka teks asli sing bakal digunakake ing Greja.
Kanggo nindakake tugas kaya ngono, Jerome nyiapake awake dhewe kanthi apik. Dheweke dadi guru basa Latin, Yunani, Ibrani lan Kaldea. Dheweke miwiti pasinaon ing kutha kelairan Stridon ing Dalmatia. Sawise latihan awal, dheweke menyang Roma, pusat sinau nalika semana, lan saka kana menyang Trier, Jerman, ing endi sarjana kasebut pancen akeh bukti. Dheweke wis suwene pirang-pirang taun ing saben panggonan, mesthi nyoba golek guru sing paling apik. Dheweke tau dadi sekretaris pribadi Paus Damasus.
Sawise sinau persiyapan kasebut, dheweke kesah kanthi akeh ing Palestina, kanthi menehi tandha saben prekara ing urip Kristus kanthi cara pengabdian. Dheweke mistis, dheweke ngentekake limang taun ing ara-ara samun ing Chalcis kanggo nyembah pandonga, nyepetake lan sinau. Pungkasane, dheweke manggon ing Bethem, ing kono dheweke urip ing guwa sing dipercaya minangka papan kelairan Kristus. Jerome tilar donya ing Bètléhém lan jenazah layoné saiki dikubur ing Basilika Santa Maria Maggiore ing Roma.
Renungan
Jerome pancen wong sing kuwat lan langsung. Dheweke duwe kautaman lan woh-wohan sing ora nyenengake dadi kritikus sing ora wedi lan kabeh masalah moral sing biasa ditindakake manungsa. Dheweke ora, kaya sing wis diandharake, ora seneng banget tumrap kabecikan lan uga nglawan piala. Dheweke siyap nesu, nanging uga siyap rumangsa gela, malah luwih serius tumrap kaluputane tinimbang wong liya. Paus dikatutake, nalika ndeleng gambar Jerome nubruk ing dhadhane nganggo watu, "Sampeyan bener nggawa watu kasebut, amarga tanpa Gréja, sampeyan ora bakal nate ngakoni sampeyan"