Katahan ing peteng babagan medeni Auschwitz dening kulawargane, putrine nemokake huruf sing nggegirisi

Horror sing nggegirisi Auschwitz diterangake dening kulawarga ing kertu pos yellowed dening wektu.

kamp konsentrasi

pasuryan saka Martha Seiler dheweke nangis nalika maca babagan horor sing dialami anggota kulawargane ing Auschwitz. Ditahan ing peteng, wong wadon nemokake seri kertu pos burem sing nyritakake drama urip ing kamp buruh lan ghetto Soviet.

Bapake Marta wis seda nalika isih cilik, lan ibune ora tau ngomong yen dheweke slamet saka Auschwitz. Serat-serat kasebut minangka pepenget babagan nggegirisi sing ora kena dilalekake.

Izabella, ibu Marta tansaya munggah ing Hongaria, ngendi dheweke nikah ing marriage diatur karo Erno Tauber. Dheweke katon sawise sawetara sasi, amarga bojone, sawise ditangkep dening pengawal Jerman minangka wong Yahudi, digebugi nganti mati.

kulawarga Seiler
Keluarga Seiler1946

Menyang kamp pemusnahan

Ing Juni saka 1944 ing mung 25, Izabella dikirim karo wanita Yahudi liyane lan bocah-bocah menyang ghetto, kanggo banjur ditransfer kanggo Auschwitz. Wong wadon kasebut ujar manawa sapa wae sing nolak lan ora gelem mlaku menyang kamar gas teka dijupuk tanpa mangu-mangu. Ewonan wong mati ing perjalanan sing dramatis kasebut.

Wong wadon slamet menyang kamp pemusnahan wiwit dheweke ditransfer menyang Berger-Belsen, sawijining kamp sing ora duwe kamar gas. Sajrone lelungan, dheweke kelingan manawa akeh kancane, sing saiki kesel, mati lan dheweke kepeksa mlaku ing awak. Ing kemah, medeni ora tau rampung, lan wong urip ing kontak karo mayit wuda sing ana ing endi-endi, kanthi pasuryan balung sing tetep ana ing memori.

Nalika Inggris mbebasake kemah kasebut, wanita kasebut tetep nem wulan kerja ing pawon ngenteni dokumen sing bakal menehi kamardikan lan kemungkinan bali menyang omah.

Ing omah iki

Dene bapake Marta Lajos Seiler dheweke wis dikirim menyang kamp kerja paksa, ing ngendi wong-wong Yahudi sing dianggep sehat lan kuwat ditakdirake. Mung layang-layange bojone sing menehi kekuwatan kanggo nerusake. Katutup ing rags ing mangsa Hungaria atos, kang dipeksa kanggo saluran rawa lan mbangun dalan.

Ibune Isabella cecilia wis nasibe beda. Dheweke digawa menyang ghetto lan ora dingerteni apa sing kedadeyan karo dheweke nganti kertu pos ditemokake kanthi ukara sing ora ana pengarep-arep: "dheweke njupuk kita". Dhokter kondhang sing bali saka kamp konsentrasi njlentrehake nasibe Cecilia sing sedhih. Nalika wong wadon dipindhah, dheweke wis lara sawetara wektu lan tiwas nalika transportasi.

Sawise bali menyang Item cilik, Bojone Lajos Izabella sing lara typhoid lan radhang paru-paru tilar donya. Marta nembe umur 5 taun nalika kelangan bapake. Ibune banjur nikah maneh karo kanca cilik Andras. Marta manggon karo wong-wong mau nganti umur 18 nalika ibune nyurung dheweke pindhah menyang London, karo bibi, percaya marang urip sing luwih apik.

Sejarah saka Seiler, martabat lan kekuwatane, wis diowahi dadi buku, matur nuwun marang penulis Vanessa Holburn, sing pengin ngurmati memori, lan mesthekake yen horor saka holocaust ora bakal dilalekake.