Penghargaan saben dina kanggo Gusti Allah: Rebo 26 Juni
PRAYER HARI
Gusti Yesus Kristus, kanthi sih-rahmat tanpa wates, muga-muga sampeyan pantes muji karo kabeh Wong Suci ing Swarga, Virgin suci sing maha suci. Kawula mugi karsaa ngunjukaken pujian lan pandongane, muga-muga bisa entuk urip suci lan pati tentrem ing katresnan sampeyan. Amin
Salam, Maryam, kebak sih-rahmat. Sampeyan diberkahi ing antarane wanita lan rahayu yaiku woh-wohan, Yesus, Maria Suci, Ibu Gusti Allah, ndedonga kanggo kita wong dosa, saiki lan ing wektu matine. Amin
Cahya mripatku supaya aku ora kudu mati ing dosa.
Lan mungsuhku ora bisa ngegung-egungake aku.
Dhuh Allah, tulungana aku.
Dhuh Yehuwah, kawula mugi Paduka luwari.
Kamulyan kanggo Sang Rama lan Sang Putra lan Sang Roh Suci. Kaya dene ing wiwitan, saiki, lan ing salawas-lawase. Amin
1 Semut Dhuh, Ibu, muga-muga kita urip kanthi rahmat saka Roh Suci: lan nggawa nyawa kita menyang pungkasane suci.
PSALM 86
Dhasar panguripan ing jiwa wong mursid yaiku terus-terusan tresna sampeyan nganti pungkasan.
Rahmat sampeyan ngunggahake wong mlarat ing sangsara, panyuwunan jeneng asmara sampeyan menehi kapercayan marang dheweke.
Swarga kebak sih-rahmatmu lan mungsuh infernal kaget amarga kekuwatanmu. Kasugihan tentrem sapa sing ngarep-arep marang sampeyan sing ora njaluk sampeyan ora bakal tekan kratoning Allah. Atur, Dhuh, Ibu, supaya kita urip kanthi rahmat Roh Suci "lan nuntun jiwa kita ing pungkasane suci.
Kamulyan kanggo Sang Rama lan Sang Putra lan Sang Roh Suci. Kaya dene ing wiwitan, saiki, lan ing salawas-lawase. Amin
1 Semut Dhuh, Ibu, muga-muga kita urip kanthi rahmat saka Roh Suci lan nuntun jiwa kita ing pungkasane suci.
2 Semut Ing pungkasan uripku, pasuryanmu sing apik katon katon lan kecantikanmu nyulik nyawa kawula.
PSALM 88
Aku bakal ngidungake sih-kadarmane, slamet, Ibu.
Balm saka welas asih sampeyan nambani kontes saka ati lan sih-rahmat sampeyan ngilangake lara.
Muga-muga pasuryanmu sing ayu katon ngaton ing pungkasan uripku lan kaendahanmu nyulik nyawa kawula. Entuk semangatku kanggo nresnani kabecikanmu, pindha pikiranku kanggo ngluhurake kaluhuranmu. Nylametake aku saka bebaya panggodha lan bebasake nyawaku saka kabeh dosa.
Kamulyan kanggo Sang Rama lan Sang Putra lan Sang Roh Suci. Kaya dene ing wiwitan, saiki, lan ing salawas-lawase. Amin
2 Semut Ing pungkasan uripku, pasuryanmu sing apik katon katon lan kecantikanmu nyulik nyawa kawula.
3 semut. Sapa sing ngarep-arep marang sampeyan, Ibu, bakal entuk woh sih lan sampeyan bakal mbukak lawang swarga kanggo dheweke.
PSALM 90
Sapa wae sing percaya marang pitulung saka Ibune Gusti Allah, bakal slamet ing pangayoman.
Serangan mungsuh ora bisa ngrusak dheweke, lan uga tumindak ala sing disebabake.
Dheweke nylametake saka satrune mungsuh lan nglindhungi ing jubahe.
Ing bebaya sampeyan nelpon Maria lan omahmu bakal dilindhungi saka piala.
Wong sing ngarep-arep dheweke bakal ngasilake woh-wohan lan swarga mesthi bakal kelakon.
Kamulyan kanggo Sang Rama lan Sang Putra lan Sang Roh Suci. Kaya dene ing wiwitan, saiki, lan ing salawas-lawase. Amin
3 semut. Sapa sing ngarep-arep marang Sampeyan, Ibu, bakal ngasilake woh sih, lan sampeyan bakal mbukak lawang swarga kanggo dheweke.
4 Semut Nampa, Dhuh, Ibu, nyawa kawula, lan lebokna tentrem sejatine.
PSALM 94
Teka lan surak Ibu, kita muji Maria, Ratu mulia.
Ayo kita ngenalake awake dhewe kanthi puji-pujian kabungahan, ngaturake puji-pujian kanggo pujian.
Ayo, sujud marang dheweke, ngakoni dosa kita kanthi nangis.
Kasedhiya, dhuh Ibu, nyuwun pangapunten, tulungana ing tribunal Gusti.
Nampa nyawa kita ing pati lan lebokake tentrem-rahayu langgeng.
Kamulyan kanggo Sang Rama lan Sang Putra lan Sang Roh Suci. Kaya dene ing wiwitan, saiki, lan ing salawas-lawase. Amin
4 Semut Nampa, Dhuh, Ibu, nyawa kawula: lan lebokna tentrem sejatine.
5 Semut. Dhuh biyung, Dhuh, Ibu, kanthi tiwas lan kita bakal nggayuh urip langgeng.
PSALM 99
Pawestri marang Ibu kita, kabeh wong bumi, padha rena marang dheweke kanthi bungah lan surak-surak.
Sebut dheweke kanthi katresnan lan komitmen lan tututi conto dheweke.
Nggoleki dheweke kanthi tresna lan dheweke bakal nuduhake sampeyan resik ati lan sampeyan bakal kepenak karo kebajikan dheweke.
Protuga, Ibu, bakal tentrem lan tentrem, nanging tanpa pitulung sampeyan, ora bakal bisa ngarep-arep slamet.
Elingi, dhuh Ibu, lan kita bakal bebas saka piala, tulungana seda lan bakal entuk urip langgeng.
Kamulyan kanggo Sang Rama lan Sang Putra lan Sang Roh Suci. Kaya dene ing wiwitan, saiki, lan ing salawas-lawase. Amin
5 Semut. Dhuh biyung, Dhuh, Ibu, kanthi tiwas lan kita bakal nggayuh urip langgeng.
PLEASE
Maria Ibu sih-rahmat, Ibu sih-rahmat.
Nglindhungi kita saka mungsuh lan tampa pituwase nalika tumeka mati.
Cahya mripat kita amarga kita ora kudu mati ing dosa.
Utawa uga mungsuh kita ora bisa ngegung babagan menang.
Simpen kita saka panganiaya mungsuh.
Lan nglindhungi nyawa kita saka kekuwatane.
Simpen kawula awit saking sih-kadarman Paduka.
Dhuh Ibu, kula boten badhe bingung jalaran sampun ngundang panjenengan.
Ndedonga kanggo kita wong dosa.
Saiki lan ing jam pati kita.
Dhuh, Dhuh, Ibu, pandonga kawula.
R. Lan tangisane nganti Ingsun.
PRAYER
Pirang sing paling manis, rasa lara sing lara banget nalika sampeyan ndeleng Putranmu dipaku ing kayu Salib, tatu lan ringkes banget. Merga kasangsaranmu iki, aku welas asih lan mratobat ing ati; diobong karo katresnan ilahi, saengga jiwa kita bisa diresiki saka tumindak ala lan dihiasi karo kabecikan. Saka urip sengsara iki, mundhakake kita menyang swarga, ing sawijining dina bisa mrono, lumantar Yesus Kristus, Putraning Pangeranmu. Amin
LIRIK
Kita muji sampeyan Ibu, Gusti, kita ngrayakake sampeyan minangka Ibu lan Prawan.
Kabeh jagad nggumunake kowe Putri Rama sing abadi.
Malaikat lan Archangels, tahta lan Kepala Sekolah ngladeni kanthi setya.
Kekuwatan, Virtues lan Dominasi kanthi setya manut karo sampeyan.
The Cherubim, Seraphim lan para pori suara para Malaikat sing padha bungah-bungah ngubengi sampeyan.
Kabeh makhluk malaikat ngumumake sampeyan terus-terusan:
Santa, Santa, Santa Maria Ibu Gusti, Ibu lan Prawan.
Langit lan bumi kebak kamulyan saka Putranira.
Paduan Swarga sing mulya muji marang panjenengan Ibu sing nitahake.
Akeh wong Martir sing diberkahi ngluhurake sampeyan Ibu Kristus.
Host Confessors sing mulya ngumumake sampeyan candhi Trinitas Suci.
Paduan suara anak wadon sing apik banget nuduhake sampeyan minangka model andhap asor.
Kratoning swarga kabeh ngluhurake ratune.
Ing saindenging jagad Pasamuwan ndedonga sampeyan Kaluhuran sing maha suci.
Ibune Raja Swarga, suci, manis lan alim.
Sampeyan minangka lawang Langit Swarga.
Sampeyan menehi ukuran Kraton swarga lan sih-rahmat Kratoning Swarga.
Sumber panganten Penganten lan Ibu Raja sing abadi.
Temple of the Holy Spirit, minangka omah saka Trinitas sing rahayu.
Sampeyan mediator antarane Gusti Allah lan wong sing tresna marang sih-rahmat.
Sampeyan nulungi wong Kristen, ndhelikake wong dosa.
Sampeyan Lady saka donya, Ratu Swarga lan, sawise Gusti Allah, kita mung ngarep-arep.
Sampeyan slamet saka wong-wong sing ngundang sampeyan, plabuhan sing dikepengini saka wong miskin, perlindungan saka wong sing wis mati.
Sampeyan ibu marang rahayu lan kabungahan sing dipilih.
Sampeyan nyampurnakake wong mursid lan nglumpukake wong-wong sing ngumbara. Ing Ingsun janji para Patriarki lan para nabi para nabi.
Sampeyan nuntun para Rasul, guru menyang Injil.
Sampeyan kekiyatan Martir, model hiasan Confessors lan kabungahan saka Virgins.
Kanggo nylametake wong sing tiba, sampeyan nampi Anak saka Gusti Allah ing rahim sampeyan.
Sampeyan, kanthi menang mungsuh kuna, mbukak swarga maneh marang wong sing setya.
Bareng karo Putra lenggah ing sisih tengen Rama.
Dhuh Maryam Virgin, ndedongaa marang Anakmu sing siji dina bakal dadi hakim kita.
Tulungen anak-anakmu, ditebus nganggo getih Anakmu sing larang regane.
Fa, utawa mursid alim, sing bebarengan karo Wong-wong Mursid, kita diganjar karo kamulyan abadi.
Slamet umat Paduka, dhuh Ibu, kagem ndherek bagian saking warisan Putranira.
Pimpin kita ing urip iki lan njaga kita ing kalanggengan.
Saben dina, wah, Virgin alit, sampeyan ngajeni marang sampeyan.
Lan kita kepengin banget ngidungake pujian kanthi slamet lan lambe.
Dhuh, Maryam manis, supaya kita ora dosa.
Mugi-mugi sih, dhuh Ibu ingkang sregep, amargi kawula pitados dhumateng Paduka.
Muga-muga sampeyan, Ibu sing kinasih, bakal nglindhungi kita ing salawas-lawase.
Pujian lan kekuwatan amarga Sampeyan, kaurmatan lan kamulyan. Amin
PUTRA PUTRA
Dhuh Gusti ingkang maha agung lan langgeng ingkang sampeyan tandhingaken supados lair saking Maria Perawan suci; ayo padha ngawula sampeyan kanthi ati sing resik lan muga-muga sampeyan kanthi ringkih. Amin