Puji saben dinten pinuji kanggo Maria Virgin: Rebo 23 Oktober

WEDNESDAY

PRAYER diwiwiti saben dina sadurunge maca Jabur
Ibu sing Maha Suci ing Tembung sing Ora Duwe, Bendahara saka sih-rahmat, lan pangayoman saka wong-wong dosa sing dakkirim, kebak kapercayan kita marang katresnan ibumu, lan kita njaluk sampeyan sih-rahmat supaya tansah nindakake karsane Gusti Allah lan sampeyan. tangan. Kita nyuwun sampeyan kasarasan jiwa lan awak, lan kita mesthi ngarep-arep sampeyan, Ibu sing banget tresna, bakal ngrungokake kita kanthi interceding kanggo kita; lan nanging kanthi iman nengsemake kita ujar:

Salam, Maryam, kebak sih-rahmat. Sampeyan diberkahi antarane wanita lan rahayu yaiku woh-wohan, Yesus, Maria Suci, Ibu Gusti Allah, ndedonga kanggo kita wong dosa, saiki lan ing wektu matine.

Dhuh Gusti Allah, kawula nate nduwe hadiah kanggo kabeh dina sajrone uripku kanggo ngurmati Putri, Ibu lan Pengantin Putri, Maria Suci sing Maha Suci, kanthi pujian ing ngisor iki .. Sampeyan bakal menehi kula kanthi sih-rahmat sing ora ana watese, lan kanggo jasa Yesus lan saka Maria.
V. Cahya kula ing wayah pejah, saengga kula boten kedah turu malih ing dosa.
R. Supaya mungsuhku ora nate bisa gumunggung amarga bisa nglawan aku.
V. Dhuh Gusti Allah kawula, ngenteni kawula!
R. Cepet, Dhuh Gusti, kanggo nulungi aku.

Kamulyan kanggo Sang Rama lan Sang Roh Suci kayadene wiwit wiwitan lan ing salawas-lawase!

Antif. Dhuh, Lady, supados kita gesang wonten ing sih-rahmat Roh Suci, lan nuntun jiwa kita tumuju ing pungkasaning berkah.

PSALM LXXXVI.
Dhasar gesang ing jiwa sing bener: iku terus-terusan tresna nganti tekan pungkasan.
Rahmat Paduka, dhuh Maryam, nyengkuyung tumrap tiyang mlarat ingkang nandhang kasusahan: lan panyuwunan asmane ngundang kapercayan kanthi tulus marang Panjenengane.
Swarga kapenuhan piala saka sih-rahmatira;
Mupangat tentrem bakal nemokake sapa sing ngarep-arep sampeyan: sapa wae sing ora njaluk sampeyan ing urip ora bakal tekan Kratoning Allah.
Wah! dhuh, Lady, supaya kita urip ing sih-rahmat Roh Suci: nuntun jiwa kita nganti tekan pungkasan sing diberkati.

Kamulyan kanggo Sang Rama lan Sang Roh Suci kayadene wiwit wiwitan lan ing salawas-lawase!

Antif. Dhuh, Lady, supados kita gesang wonten ing sih-rahmat Roh Suci, lan nuntun jiwa kita tumuju ing pungkasaning berkah.

Antif. Muga-muga tresnane sing tak tresnani nuduhake aku, ing pungkasan taun, lan sembarangan swarga sampeyan bungah-bungah nalika wis metu saka jagad iki.

PSALM LXXXVIII.
Kawula bakal ngluhurake sih-kadarmane.
Kanthi lentho saka welas asih sing lembut, waras lara ati sing ringkih: lan kanthi kepenak karo clemency, ngilangake rasa nyeri.
Dhuh Maria, ing pungkasaning gesang kawula, pasuryane ingkang maha tresnani: lan manawa rohku bakal metu saka jagad iki, swarga sampeyan bakal surak-surak:
Sampeyan nggegirakake ing rohku, tresna marang kabecikanmu: lan obahake supaya aku ngluhurake kaluhuran lan kamulyan sampeyan.
Wah! Sampeyan mbebasake aku saka kabeh kasusahan sing paling gedhe: lan nyawaku nyawa saka kabeh dosa.

Kamulyan kanggo Sang Rama lan Sang Roh Suci kayadene wiwit wiwitan lan ing salawas-lawase!

Antif. Muga-muga tresnane sing tak tresnani nuduhake aku, ing pungkasan taun, lan sembarangan swarga sampeyan bungah-bungah nalika wis metu saka jagad iki.

Antif. Sapa sing ngarep-arep sampeyan, dhuh Lady, bakal ngasilake woh sih-rahmat, lan lawang swarga bakal dibukak.

PSALM XC.
Wong-wong sing dipercaya karo pitulungane Ibu Gusti: dheweke bakal manggon kanthi aman ing sangisoring bayangane.
Mungsuh-mungsuh sing padha nglumpukake mungsuh mau, ora bakal nganiaya, lan uga ora kena dicekel.
Amarga dheweke bakal nyawang dheweke kanthi lengan sing ora sopan, lan bakal menehi jaminan marang dheweke.
Dhawuhi Maria, wong mortir, sing ana pluru: lan sampeyan bakal weruh planggaran sing adoh saka omahmu.
Sapa sing ngarep-arep dheweke bakal panen woh sih-rahmat, lan gapura Swarga bakal kabukak.

Kamulyan kanggo Sang Rama lan Sang Roh Suci kayadene wiwit wiwitan lan ing salawas-lawase!

Antif. Sapa sing ngarep-arep sampeyan, dhuh Lady, bakal ngasilake woh sih-rahmat, lan lawang swarga bakal dibukak.

Antif. Ing pungkasan gesang, dhuh Maryam, tampa nyawa kawula lan lebokna ing Kratoning Tentrem langgeng.

PSALM XCIV.
Ayo, wong sing mursid, lan kita bungah kanggo Maria: kita salam kanthi swara bungah, sing dadi kawilujengan, Virgin.
Ayo esuke supaya awake dhewe ngidungake bungah kanthi bungah, lan kita puji puji-pujian kanthi surak-surak.
Ayo, kita ngrameke prostesis kanthi sedhih ing sikilé: lan kanthi nangis lara, kita njaluk tulung kanggo pangapura.
Ah! impetrateci, o Signora, kanthi pangapuraning dosa-dosa kita: dadi Pendhita kanggo tribunal ilahi.
Nampa nyawa kita ing pungkasaning urip lan nggawa menyang kraton katentreman sing langgeng.

Kamulyan kanggo Sang Rama lan Sang Roh Suci kayadene wiwit wiwitan lan ing salawas-lawase!

Antif. Ing pungkasan gesang, dhuh Maryam, tampa nyawa kawula lan lebokna ing Kratoning Tentrem langgeng.

Antif. Dhuh, Maria, ing jam nemen, lan ora kena nandhang cilaka, nanging bakal entuk urip langgeng.

PSALM XCIX.
Dhiskusi dhewe, utawa wong lanang, kabeh kanggo Our Lady karo jubilation: mbayar dheweke ing kabungahan layanan setya ati sing apik banget.
Nyedhaki Bojone kanthi tresnane: ing kabeh tumindak sing sampeyan lakoni, sampeyan ora bakal ngilangi.
Goleki dheweke kanthi tresna, lan dheweke bakal menehi sampeyan. kanggo ndeleng: supaya atimu jagad, lan sampeyan bakal entuk katresnan.
Kanggo sing sampeyan, Lady, menehi pitulung, tentrem gedhe dilestarekake: lan wong-wong sing mbatalake glathi, aja ngarep-arep bisa disimpen.
Deh! elinga kita, Lady, lan kita bakal uwal saka kabeh piala: urip ing pitulung nganti mati, lan kanthi mangkono kita bakal entuk urip langgeng.

Kamulyan kanggo Sang Rama lan Sang Roh Suci kayadene wiwit wiwitan lan ing salawas-lawase!

Antif. Dhuh, Maria, ing jam nemen, lan ora kena nandhang cilaka, nanging bakal entuk urip langgeng.

PLEASE
V. Maria Ibu sih-rahmat.
R. Bela kita saka mungsuh infernal, lan tampa rawuh ing wayah matine.
V. Sumorot kita ing pati, amarga kita ora kudu turu turu.
R. Uga mungsuh manawa ora bisa gumunggung amarga bisa nglawan kita.
V. Simpen kita saka rahang glutton ing tanah infernal.
R. Lan mbebasake jiwa kita saka kekuwatane mastiff neraka.
V. Simpen kawula kanthi sih-rahmat.
R. Dhuh Gustiku, boten bakal kuciwa, kados ingkang sampun kawula ajak.
V. Ndedonga kanggo kita wong dosa.
R. Saiki lan ana ing jam matine.
V. Ngrungokake pandonga kita, Madame.
R. Lan supaya clamor kita menyang kuping.

PRAYER

Kanggo pedhang sing paling ngganggu iki sing nyembelakake jiwa sampeyan, o Prawan sing paling manis nalika ndeleng Anak wuda sing paling disenengi ditindhes ing udhara ing Salib, nganggo tangan lan sikil ditusuk paku, lan kanggo sungkowo awak saka sirah nganti tumapak, nyuwek lan dioyak. lan ditutupi tatu jero; tulungana aku, aku njaluk tulung, supaya saiki atimu bakal ditusuk nganggo pedhang sing welas asih, lan katrangan sing tulus, lan uga bakal dirasakake dening tumbak dening katresnan suci sing suci, supaya akar saben dosa, lan kita wis rampung diresiki saka korupsi, kita bakal dihiasi utawa nganggo sandhangan saka kabecikan suci, lan kita bisa tansah nggambarake pikiran lan pikiran sehat menyang swarga saka bumi sing ora kuwatir iki. dina, kita bisa munggah karo semangat, lan banjur awak maneh karo awak. Kanthi sih-rahmaté Gusti Yesus Kristus, Putranamu, sing urip lan dadi raja bareng karo Sang Rama lan Sang Roh Suci ing salawas-lawase. Dadi wis ngono.

V. Ndedonga kanggo kita, Dhuh Gusti Allah sing Maha Suci.
A. Amarga kita digawe pantes kamulyan sing dijanjekake dening Yesus Kristus.
V. Deh! ayo padha mati, dhuh Ibu sing alim.
V. Ngaso lan tentrem. Dadi wis ngono.

LIRIK

Kita muji, dhuh Maria, minangka Ibu Gusti, kita ngakeni kalian minangka Ibu lan Prawan, lan padha ngucapke rasa hormat.
Sampeyan kabeh bumi sujud kanthi lancar, yaiku putri saka wong tuwa sing abadi.
Kanggo sampeyan kabeh Malaikat lan Archangels; kanggo dhampar lan kepala sekolah ngutangi layanan sing setya.
Kanggo sampeyan kabeh Podestà lan Virtu swarga: kabeh bebarengan karo Dominasi kanthi pateni.
Paduan suara para Malaikat, Cherubim lan Seraphim mbiyantu Dhampar kanthi bungah.
Kanggo sampeyan ngurmati, saben makhluk malaikat ndadekake swarane serem, kanggo sampeyan terus-terusan nyanyi.
Suci, Suci, Suci Sampeyan, Maria Ibu Gusti Allah, Ibu bebarengan lan Perawan.
Langit lan bumi kapenuhan kamulyan lan kamulyan saka woh sing dipilih saka susu murni sampeyan.
Sampeyan ngluhurake koor kamulyane para suci Suci, minangka Ibu sing nitahake.
Sampeyan ngluhurake kelas putih saka Martir sing rahayu, kaya sing sampeyan wiyarake Sang Kristus Lamb sing tanpa cacad.
Sampeyan rangking saka Confessors muji, Candi sing urip apik kanggo Trinity Suci.
Sampeyan Wong-wong Mursid ing pria sing apik banget, minangka conto sing sampurna babagan candor viror lan andhap asor.
Sampeyan Pengadilan Swarga, minangka Ratu menehi penghormatan lan penghormatan.
Kanthi ngundang sampeyan kabeh, Gréja Suci ngluhurake sampeyan: ibu sing mulya kamulyan.
Ibu sing Mulya, sing bener-bener nglairake Raja Swarga: Ibu uga suci, manis lan alim.
Sampeyan wong wadon Malaikat: Sampeyan lawang menyang Swarga.
Sampeyan minangka tangga saka Kraton Swarga, lan kamulyan.
Sampeyan Thalamus saka Panganten Suci gaib: Sampeyan Ark sing larang regane lan sih-rahmat.
Sampeyan sumber sih; Sampeyan Pengantin bebarengan yaiku Ibu sing umuré umur.
Sampeyan, Temple lan Shrine Roh Suci, Sampeyan Ricetto mulia kabeh Triad sing paling akeh.
Sampeyan Mediatrix sing kuwat antarane Gusti Allah lan manungsa; tresna marang kita mortals, Dispenser lampu swarga
Sampeyan Benteng saka Pejuang; Dhukungan wong sing mlarat, lan Refugio para wong dosa.
Sampeyan Distributor hadiah sing paling dhuwur; Sampeyan Exincminator ora bisa dikalahake, lan Teror dhemit lan bangga.
Sampeyan Jeng Jagad, Ratu Swarga; Sampeyan sawise Pangarep-arep kita Gusti Allah.
Sampeyan minangka Kaslametan saka wong-wong sing ngajak sampeyan, Pelabuhan istana, Pelindhungan saka wong miskin, Asylum sing wis mati.
Sampeyan Ibu kabeh wong milih, sing padha seneng karo Gusti Allah;
Sampeyan minangka panglipur kanggo kabeh warga Swarga sing diberkahi.
Sampeyan promosi para wong mursid kanggo ngluhurake, Gatherer saka wong-wong neneka sengsara: janji wis saka Gusti Allah kanggo para Patriarch Suci.
Sampeyan Lampu bebener marang para nabi, Menteri kawicaksanan marang para Rasul, Gurune marang Injil.
Sampeyan ngedegake rasa ora wedi marang Martir, Spesialisitas saben kabecikan ing Confessors, Ornament lan Bungah kanggo Virgins.
Kanggo nylametake kamanungsan saka pati abadi, sampeyan nampi Putra gaib ing rahim sing kapur.
Kanggo sampeyan iku ula kuna sing dikalahake, aku mbukak Kraton abadi kanggo wong sing setya.
Sampeyan karo Putra gaib sampeyan manggon ing Swarga ing sisih tengen Rama.
Wah! Sampeyan, Mary Virgin, nyuwun supaya Putra gaib sing padha, sing kita pracaya kudu dadi hakim kita.
Pramila pitulung panjenengan nyuwun kula para abdi dalem, ingkang sampun kasebesaken kanthi rahmanipun Sang Putra.

Deh! Dhuh, Gusti ingkang welas asih, supaya kita uga bisa nyedhaki Wong Suci kanggo ngrasakake hadiah kamulyan abadi.
Slamet rakyat, slamet, supaya kita bisa mlebu bagean saka pusaka putra.
Kawula mugi Paduka ucapaken kanthi pitunjuk suci;
Ing sadina-dinane sedina, muga-muga, Ibu, sing daksuwun, supaya sampeyan ngormati marang sampeyan.
Lan kita kepengin banget ngidungake pujian kanggo kabeh kalanggengan, kanthi pikiran lan Swara kita.
Dhuh, Ibu Maria sing suci, supaya awake dhewe dadi kekebalan saiki, lan selawase saka kabeh dosa.
Muga-muga welas marang Ibu utawa Ibu sing apik, welas asih marang kita.
Muga-muga sih-rahmat banget sampeyan tansah bisa digunakake; wiwit ing sampeyan, Maryam agung, kita duwe kapercayan.
Ya, muga-muga sampeyan, Maria sing Ibu, sing ditresnani; nglindhungi kita ing salawas-lawase.
Puji lan Krajan kanggo sampeyan, Maryam: kabecikan lan kamulyan kanggo kabeh abad. Dadi wis ngono.

PUTRA PUTRA

Pengaji SER. DR. S. BONAVENTURA TRAFFIK Saka PSVIA BV
Gusti Allah sing Maha Kuasa lan langgeng, sing kanggo kita, sampeyan milih sing lair saka Virgin Mary sing paling disinauni: Oh! sumangga kula aturi ngladosi awak kanthi murni, lan nyuwun tulung kanthi ati. Sapa sing sampeyan urip lan dadi pamrentahan nganti pirang-pirang abad. Dadi wis ngono