Injil 8 Agustus 2018

Rebo minggu kaping XVIII Wektu Biasa

Kitab Yeremia 31,1-7.
Nalika semana - pangandikane Pangeran Yehuwah - Aku bakal dadi Allahe kabeh taler Israel lan padha dadi umatingKu ”.
Mangkene pangandikane Pangeran: "Bangsa sing uwal saka pedhang nemu sih-rahmat ing ara-ara samun; Israel arep menyang papan sing sepi ”.
Saka kadohan, Gusti ngatingal marang dheweke: "Aku tresna sampeyan karo katresnan langgeng, amarga iki aku isih melasi sampeyan.
Aku bakal mbangun maneh lan sampeyan bakal dibangun maneh, prawan Israel Israel. Semono maneh sampeyan bakal adorn gendhing sampeyan lan metu ing antarane beksan para selebriti.
Mangkene maneh bakal nandur kebon anggur ing bukit Samaria; wong sing nandur, sawise nandur, bakal panen.
Dina bakal teka nalika para pengawal ing pegunungan Efraim bakal sesambat: Ayo, ayo munggah menyang Sion, ayo marani Pangeran Yehuwah, Gusti Allah kita ”.
Amarga Pangeran Yehuwah ngendika, "Ngunggahna kidung kabungahan kanggo Yakub, padha bungah-bungaha tumrap para bangsa wiwitan, padha ngidhamake puji sokurmu mangkene: Pangeran Yehuwah wis nylametake umate, turahane Israel."

Kitab Yeremia 31,10.11-12ab.13.
He para bangsa, padha ngrungokake pangandikaning Pangeran,
wara-wara menyang pulo sing adoh lan ujar:
"Sapa sing nyebar Israel nglumpukake
lan njaga iku kaya angon nindakake wedhus ",

Gusti wis ngluwari Yakub,
Dheweke ngluwari saka tangane paling dhuwur.
Hymns bakal teka lan nyanyi ing gunung Sion,
dheweke bakal mili barang-barang saka Gusti.

Banjur prawan saka karawitan bakal surak;
wong enom lan tuwa bakal bungah.
Aku bakal ngganti tangisane dadi bungah,
Aku bakal nglipur lan nggawe dheweke seneng, tanpa kasangsaran.

Saka Injil Yesus Kristus miturut Matius 15,21-28.
Nalika semana, Yésus mundur menyang wilayah Tirus lan Sidòne.
Lan ana wong wadon Cananèa, sing asalé saka wilayah kasebut, wiwit nangis: «Dhuh, Gusti, anakipun David. Anakku putri disiksa dening dhemit. "
Nanging dheweke ora ujar karo dheweke. Banjur para sakabat padha marani dhèwèké: "Rungokna, delengen bengok-bengok kita."
Nanging mangsuli, "Aku mung dikutus menyang wedhus Israele sing ilang."
Nanging sing teka lan sujud ing ngarsane, matur: "Gusti, tulungana!".
Wangsulane, "Ora becik yen njupuk roti bocah-bocah supaya dibuwang menyang asu."
"Bener, Gusti, ujare wanita kasebut, nanging uga segawon segawon, padha mangan remah-remah sing tiba saka meja bendarane."
Gusti Yesus banjur mangsuli, "He, imanmu pancen gedhe tenan! Wis rampung kaya sing dikarepake ». Wiwit nalika semana anake wadon wis mari.