Injil Dina 12 November 2020 kanthi tembung Paus Francis

Maca dina
Saka serat St Paulus yaiku rasul kanggo Filèmone
FM 7-20

Sedulur, amal amal sampeyan wis nggawe aku bungah banget lan nglipur, amarga liwat gaweyanmu, para suci padha dadi terhibur banget.
Amarga saka iku, sanajan ana kamardikan ing Sang Kristus kanggo ndhawuhi sampeyan apa sing cocog, aku marga saka jeneng amal, aku, sampeyan, Paulus, kaya aku wis tuwa, lan saiki uga dadi tahanan tumrap Kristus Yesus.
Aku ndedonga kanggo Onesimo, anakku, sing dakgawe ranté, dheweke, sing ing sawijining dina ora ana gunane kanggo sampeyan, nanging sing saiki migunani kanggo sampeyan lan aku. Aku ngirim dheweke bali menyang sampeyan, dheweke sing cedhak karo atiku.
Aku kepéngin njaga dheweke nulungi aku, supaya nulungi aku ana ing papanmu saiki, amarga aku dakkirim ana ing Injil. Nanging aku ora pengin nggawe apa-apa tanpa pendapat sampeyan, amarga kabecikan sing sampeyan lakoni ora dipeksa, nanging kanthi sukarela. Mungkin iki sebabe dheweke dipisahake karo sampeyan sedhela: supaya sampeyan bali maneh ing salawas-lawase; Nanging, dudu maneh dadi abdi, nanging luwih saka abdi, minangka sadulur kang daktresnani, luwih dhisik kanggo aku, nanging luwih-luwih tumrap sampeyan, minangka manungsa lan sadulur ana ing Gusti.
Dadi, yen sampeyan nganggep aku kancamu, tampi dheweke kaya aku dhewe. Lan yen dheweke wis nyinggung sampeyan ing utang utawa utang sampeyan, lebokake kabeh ing utangku. Aku, Paolo, nulis nganggo tanganku dhewe: aku bakal mbayar.
Ora ngandhani yen sampeyan uga duwe utang marang aku, lan awakmu dhewe! Nggih cak! Muga-muga aku entuk sih-rahmat mau ana ing Pangeran; wenehi lega iki ing atiku, ana ing Sang Kristus!

Injil Dina iki
Saka Injil miturut Lukas
Lk 17,20-25

Nalika semana, wong-wong Farisi takon marang Gusti Yesus: "Kapan Kratoning Allah bakal teka?" Wangsulané wong-wong mau, "Kratoning Allah ora teka kanthi cara kanggo narik kawigatosan, lan ora ana sing bakal ujar, 'Wis saiki,' utawa, 'Wis ana. Amarga, lah, Kratoning Allah ana ing tengahmu! ».
Banjur, Yésus kandha marang para muridé, ”Mbésuk bakal kelakon, nèk kowé kepéngin weruh dina siji Putrané manungsa, nanging kowé ora bakal weruh.
Dheweke bakal ngandhani: "Ana", utawa: "Iki"; ojo mrana, ojo ditututi. Amarga kaya kilat sumunar saka pucuking langit menyang pucuk liyane, semono uga Putraning Manungsa bakal ana ing jamane. Nanging luwih dhisik kudu nandhang sangsara akeh lan ditolak dening generasi iki ».

TEMBUNG BAPAK SUCI
Nanging apa Kratoning Allah iki, Kratoning Swarga iki? Dheweke sinonim. Kita langsung mikirake prekara sing ana gandhengane karo akhirat: urip langgeng. Mesthi, iki sejatine, Kratoning Allah bakal tanpa wates ngluwihi urip ing bumi, nanging kabar apik sing diwenehake dening Yesus - lan sing diarepake Yohanes - yaiku Kratoning Allah aja ngenteni mengko. Gusti Allah rawuh kanggo netepake kuwasa ing sejarah, saben dina, ing urip; lan ing endi bakal ditampa kanthi iman lan andhap asor, katresnan, bungahe lan tentrem. (Paus Francis, Angelus tanggal 4 Desember 2016