Injil Dina 24 Desember 2020 kanthi tembung Paus Francis

Maca dina
Saka buku nomer loro Samuèle
2Sam 7,1-5.8b-12.14a.16

Sang Prabu Dawud, nalika lenggah ana ing padalemane, banjur diparingi Pangeran Yehuwah istirahat saka kabeh mungsuh, ing sacedhake Nabi Natan: "Lah, aku manggon ing omah cedar, nalika pethi Allah ana ing sangisore kain tendha ». Natan mangsuli marang raja, "Ayo, lakonana apa sing dadi kekarepanmu, amarga Pangeran Yehuwah nunggil karo kowe."

Nanging ing bengi iku uga pangandikane Pangeran Yehuwah marang Natan: "Lungaa, aturi marang abdinaku Dawud:" Mangkene pangandikane Pangeran Yehuwah: Apa kowe bakal yasa omah kanggo aku, supaya aku manggon ana ing kana? Kowé dakjupuk saka pangonan, nalika kowé lagi ngetut wedhus, supaya kowé dadi penggedhéné umat-Ku Israèl. Aku wis nunggil karo kowe ing endi wae kowe, kabeh mungsuhmu dak tumpes ana ing ngarepmu lan kowe bakal dakgawe asma gedhe kaya para wong gedhe ing bumi. Umat-Ku bakal Dakgawe papan kanggo Israel, lan aku bakal ditandur ana ing kana, supaya kowe padha manggon ana ing kono, lan aja giris maneh, lan para durjana ora nindhes maneh kaya ing jaman biyen lan wiwit nalika aku netepake hakim tumrap umating Israel. Kowé bakal Dakparingi istirahat saka mungsuhmu kabèh. Gusti ngumumake yen bakal nggawe omah kanggo sampeyan.
Yen sampeyan wis rampung, sampeyan turu karo bapak-bapakmu, aku bakal ngusulake turunmu sawise sampeyan, sing wis metu saka guwa garba sampeyan, lan bakal ngrebut kerajaane. Aku bakal dadi bapakne lan dheweke bakal dadi putrane lanang.

Omah lan kratonmu bakal mantep ing salawas-lawase sadurunge, dhampare bakal mantep ing salawas-lawase. "

Injil Dina iki
Saka Injil miturut Lukas
Lk 1,67-79

Nalika semana, Zaccharia, bapakne Yohanes, kapenuhan ing Roh Suci lan medhar wangsit mangkene:

"Pinujia Pangeran Yehuwah, Gusti Allahe Israel,
amarga dheweke wis ngunjungi lan ngluwari umate,
lan ngunggahake Juru Slamet sing kuat kanggo kita
ing daleme Dawud, abdine,
kaya sing diucapake
lumantar lambene para nabi suci biyen:
kawilujengan saka mungsuh kita,
lan saka tangane wong-wong sing sengit marang kita.

Makaten ugi maringana sih-rahmat tumrap para leluhur kita
lan eling marang prajanjian suci,
Sumpah sumpah marang Rama Abraham, leluhurku,
kanggo menehi awake dhewe, dibebasake saka tangane mungsuh,
kanggo ngabdi tanpa wedi, kanthi suci lan adil
ing ngarsane, sajrone urip kita kabeh.

Lan sampeyan, anak, bakal diarani nabi saka Sing Mahaluhur
amarga sampeyan bakal ndhisiki Pangeran supaya nyiyapake dalane,
supaya menehi kawulane marang kawulane
ing pangapuraning kaluputane.

Thanks kanggo tenderness lan welas asih saka Gusti Allah kita,
srengenge munggah saka ndhuwur bakal ngunjungi kita,
kanggo madhangi wong sing ngadeg ing pepeteng
lan ing ayub-ayub pati,
lan arahake langkah kita
ing dalan tentrem ".

TEMBUNG BAPAK SUCI
Bengi iki, kita uga budhal menyang Betlehem kanggo nemokake misteri Natal. Betlehem: jeneng kasebut tegese omah roti. Ing "omah" iki, Pangeran saiki nggawe janji karo kamanungsan. Bètléhèm minangka titik balik kanggo ngowahi sejarah. Ing ngriku Allah, wonten griyanipun roti, miyos wonten ing palungan. Kaya sing dakkandhani: kene aku kanggo sampeyan, minangka panganan sampeyan. Dheweke ora njupuk, nawakake mangan; dheweke ora menehi apa-apa, nanging awake dhewe. Ing Bètléhém, kita ngerti nèk Gusti Allah dudu wong sing nylametaké nyawa, nanging sing nguripké. (Misa Kudus ing wayah wengi ing Slametan Kelahiran Pangeran, 24 Desember 2018