Injil Dina 27 November 2020 kanthi tembung Paus Francis

Maca dina
Saka buku Apocalypse Saint John Rasul
Ap 20,1-4.11 - 21,2

Aku, Yohanes, weruh ana malaékat sing medun mudhun saka swarga, nyekel kunci telenging jisim lan rante amba. Dheweke nyekel naga, ula kuna, yaiku setan lan Setan, lan dirantam dheweke sewu taun; nuli diuncalake menyang jurang, dikunci lan diselehake ing segel, supaya dheweke ora bakal ngrayu maneh bangsa-bangsa, nganti sewu taun rampung, sawise iku kudu dibebasake sawetara wektu.
Banjur aku weruh sawetara dhampar - wong-wong sing lenggah mau diwenehi kekuwatan kanggo ngadili - lan jiwa wong sing dipenggal amarga paseksene Gusti Yesus lan pangandikane Gusti Allah, lan wong-wong sing ora nyembah kéwan lan recané, nampa tandha ing bathuk lan tangan. Dheweke urip maneh lan mrentah bareng karo Kristus sajrone ewu taun.
Lan aku ndeleng dhampar putih gedhe lan Panjenengane sing lenggah ing kursi mau. Bumi lan langit ilang saka ngarsane tanpa ninggalake jejak awake. Aku nuli weruh wong-wong sing wis padha mati, cilik lan cilik, ngadeg ana ing sangisore dhampare. Lan bukune dibukak. Buku liyane uga dibukak, yaiku buku urip. Wong mati padha diadili miturut pakaryane, adhedhasar apa sing katulis ing buku kasebut. Segara ngasilake wong mati sing dijaga, Pati lan jagading wong mati padha dijaga, lan masing-masing diadili miturut pakaryane. Banjur Pati lan jagad iki dibuwang menyang sendhang geni. Iki pati nomer loro, sendhang geni. Lan sapa sing ora katulis ing buku urip, bakal kabuwang menyang sendhang geni.
Lan aku weruh langit anyar lan bumi anyar: langit lan bumi sadurunge kasunyatane wis ilang lan segara wis ora ana maneh. Lan aku uga ndeleng kutha suci, Yerusalem anyar, tumurun saka swarga, saka Gusti Allah, siyap kaya panganten wanita sing dihiasi kanggo garwane.

Injil Dina iki
Saka Injil miturut Lukas
Lk 21,29-33

Nalika semana, Gusti Yesus nyritakake marang para sakabate:
«Mirsani wit anjir lan kabeh wit: yen wis thukul, sampeyan ngerti dhewe, nalika ndeleng, yen musim panas wis cedhak. Mangkono uga: yen sampeyan ndeleng prekara-prekara kasebut kedadeyan, ngerti manawa Kratoning Allah wis cedhak.
Satemené Aku pitutur marang kowé: generasi iki ora bakal kliwat sadurunge kelakon kabeh. Langit lan bumi bakal sirna, nanging tembungku ora bakal sirna ».

TEMBUNG BAPAK SUCI
Sejarah kamanungsan, kaya sejarah pribadi saben kita, ora bisa dimangerteni minangka tembung lan kasunyatan sing ora ana artine. Uga ora bisa ditafsirake kanthi wawasan fatalistik, kaya-kaya kabeh wis wis ditemtokake miturut takdir sing ngilangi sembarang ruang kebebasan, ngalangi kita nggawe pilihan sing minangka asil saka keputusan nyata. Nanging, kita ngerti prinsip dhasar sing kudu diadhepi: "Swarga lan bumi bakal sirna - pangandikane Gusti Yesus - nanging tembungku ora bakal sirna" (ay 31). Intine yaiku. Ing dina kasebut, kita masing-masing kudu ngerti manawa Sabda Putraning Allah wis madhangi keberadaan pribadine, utawa yen nolak dheweke luwih seneng ngandelake tembunge dhewe. Bakal dadi luwih saka saiki nalika nilar kita kanthi temen-temen marang tresnane Rama lan masrahake sih-rahmat. (Angelus, 18 November 2018)