Injil Dina 30 Oktober 2020 kanthi tembung Paus Francis

Maca dina
Saka Surat St Paulus Rasul menyang Filipi
Phil 1,1-11

Paulus lan Timotius, abdiné Kristus Yésus, marang kabèh wong suci ing Kristus Yésus sing ana ing Filipi, karo para uskup lan déwan-déwan.
Aku saos sokur marang Allahku, yen aku eling marang kowe. Nalika aku ndedonga kanggo kowe kabeh, aku nindakake kanthi suka cita amarga kowe padha kerja bareng kanggo Injil, wiwit dina kapisan nganti saiki. Aku yakin manawa sapa kang miwiti gaweyan becik ana ing antaramu iku bakal rampung nganti tumeka dina Sang Kristus Yesus.
Luwih becik, manawa aku duwe perasaan iki kanggo sampeyan kabeh, amarga aku nggawa sampeyan ing jero ati, nalika aku ana ing kurungan lan nalika aku mbela lan negesake Injil, sampeyan sing kabeh melu melu sih-rahmat. Nyatane, Gusti Allah nekseni apa kang dakkarepake kanggo kowe kabeh, sajroning katresnan ana ing Sang Kristus Yesus.
Mula saka iku, aku ndedonga supaya amal sampeyan bakal tuwuh saya akeh ing ilmu lan kawruhe, supaya sampeyan bisa mbedakake apa sing paling apik, dadi sehat lan tanpa cacat tumrap dina Kristus, kapenuhan wohing kabeneran sing dipikolehi liwat Gusti Yesus Kristus, kanggo kamulyan lan puji syukur marang Gusti Allah.

Injil Dina iki
Saka Injil miturut Lukas
Lk 14,1-6

Ing sawijining dina Setu, Yesus menyang omah salah sawijining pimpinan Farisi kanggo mangan awan lan dheweke ndeleng dheweke. Ing ngarsane ana wong lara gerah ing ngarsane.
Ngubungi dokter-ahli Torèt lan wong-wong Farisi, Yésus kandha, "Apa hukumé ngobati dina Sabat utawa ora?" Nanging dheweke meneng wae. Banjur dicekel tangane, banjur disarasake banjur dikongkon lunga.
Banjur ngandika marang wong-wong mau, "Sapa wae ing antaramu yen ana anak lanang utawa sapi sing tiba ing sumur mau, apa ora enggal bakal nggawa metu ing dina Sabat?" Wong-wong mau ora bisa mangsuli apa-apa babar pisan.

TEMBUNG BAPAK SUCI
Ing tradhisi Kristen, iman, pangarep-arep lan amal iku luwih akeh tinimbang rasa utawa prilaku. Iki minangka kautaman sing diwenehake dening sih-rahmat Roh Suci (ldh. CCC, 1812-1813): hadiah sing bisa ngobati kita lan nggawe kita dadi dukun, hadiah sing mbukak kita menyang cakrawala anyar, sanajan nalika lagi mlaku-mlaku ing banyu sing angel ing jaman saiki. Pertemuan anyar karo Injil iman, pangarep-arep lan katresnan, ngundang kita supaya duwe semangat kreatif lan anyar. Kita bakal bisa ngobati kanthi jero struktur ora adil lan praktik ngrusak sing misahake kita siji liyane, ngancam kulawarga manungsa lan planet kita. Dadi, kita takon marang awake dhewe: Kepiye carane bisa mbantu ngobati jagad saiki? Minangka murid saka Gusti Yesus, sing minangka dhokter jiwa lan raga, kita dijaluk terus "karya penyembuhan lan karahayon" (CCC, 1421) kanthi rasa fisik, sosial lan spiritual (AUDIEN UMUM 5 Agustus 2020