Injil Dina iki nganggo komentar: 23 Februari 2020
Saka Injil Yesus Kristus miturut Matius 5,38-48.
Ing wektu iku, Gusti Yesus ngandika marang para sakabate: «Sampeyan wis mangertos manawa ujar:" Mripat kanggo mripat lan untu kanggo untu ";
Nanging Aku pitutur marang kowé: aja nglawan marang wong sing ala. lah, manawa ana sing macak pipimu tengen, sampeyan uga nawarake liyane;
lan marang wong-wong sing pengin njaluk gugat, sampeyan uga ora gelem ngeculake jubahmu.
Lan yen ana sing meksa sampeyan lunga menyang mil, sampeyan melu wong loro.
Aja mbaleni wong sing njaluk sampeyan lan sing pengin utangan saka sampeyan ».
Sampeyan wis krungu pangandikane: "Sampeyan bakal tresna marang tangga teparo lan sengit marang mungsuhmu";
Nanging Aku pitutur marang kowe: tresna marang mungsuhmu lan ndedonga kanggo wong-wong sing nganiaya,
Dadiné kowé bakal dadi anaké Bapakmu sing swarga, sing ngétokké srengéngé marang wong sing ala lan sing ala.
Kasunyatane, yen sampeyan tresna sampeyan sing tresna sampeyan, apa kaluwihan sampeyan? Apa maneh petugas pajeg ora nindakké mangkono.
Lan manawa sampeyan mung uluk salam marang sedulur-sedulurmu, apa maneh sing sampeyan lakoni Apa dudu wong-wong kafir ora nindakake perkara kasebut?
Dadi padha sing sampurna, kaya Rama sing sampurna. »
Terjemahan saka liturgical ing Kitab Suci
San Massimo Konfigurasi (ca 580-662)
monggo lan teologi
Centuria aku tresna, n. 17, 18, 23-26, 61
Seni tresna kaya Gusti Allah
Rahayu wong sing bisa tresna marang kabeh wong kanthi padha. Begja wong sing ora nemplek karo barang sing rusak lan liwat. (...)
Sapa sing nresnani Gusti Allah uga tresna marang tangga teparo. Wong sing kaya ngono ora ngerti carane njaga apa sing diduweni, nanging dheweke diwenehake minangka Gusti Allah, dheweke menehi kabeh wong sing dibutuhake. Sapa wae sing menehi sedhekah kanggo nuladha Gusti Allah ora nggatekake bedane sing apik lan sing ala, sing adil lan sing ora adil (bdk. Mt 5,45:XNUMX), yen dheweke ndeleng dheweke nandhang sangsara. Dheweke menehi kabeh wong kanthi cara sing padha, miturut kabutuhane, sanajan dheweke luwih milih wong sing sopan tinimbang wong sing korup amarga duwe kabecikan. Kaya Gusti Allah, sing sipate apik lan ora mbedakake, tresna marang kabeh makhluk kanthi pakaryan, nanging ngluhurake wong sing sopan amarga dheweke gabung karo ilmu lan kabecikan dheweke duwe rasa welas marang wong sing korup lan mulang. mbalekake maneh, mula sing alami sing apik lan ora ana bedane, kabeh padha tresna karo kabeh wong. Nresnani wong sing sopan amarga sipate lan kekarepan sing apik. Lan dheweke seneng karo wong sing korup amarga sifat lan welas asih, amarga dheweke welas asih karo dheweke minangka wong edan sing nuju peteng.
Seni tresna ora dicethakake mung kanggo nuduhake apa sing diduweni, nanging luwih penting kanggo ngirim tembung lan ngladeni wong liya miturut kabutuhane. (…) "Nanging Aku pitutur marang kowe: tresna marang mungsuhmu lan ndedongaa kanggo para penganiayaan" (Mt 5,44:XNUMX).