Ako nevesty sa predalo 629 pakistanských dievčat

Na každej strane sa mená hromadia: 629 dievčat a žien z celého Pakistanu, ktoré boli predané ako nevesty čínskym mužom a dovezené do Číny. Zoznam, ktorý získala agentúra Associated Press, zostavili pakistanskí vyšetrovatelia odhodlaní rozbiť siete obchodovania s ľuďmi vykorisťovaním chudobných a zraniteľných osôb v krajine.

Zoznam poskytuje najkonkrétnejšie údaje o počte žien zapojených do schém obchodovania s ľuďmi od roku 2018.

Ale odkedy sa to zhromaždilo v júni, agresívny tlak vyšetrovateľov proti sieťam sa do veľkej miery zastavil. Úradníci so znalosťami vyšetrovania tvrdia, že je to kvôli tlaku vládnych úradníkov, ktorí sa obávajú poškodenia lukratívnych vzťahov Pakistanu s Pekingom.

Najväčší prípad proti obchodníkom s ľuďmi sa zrútil. V októbri súd v Faisalabade oslobodil 31 čínskych občanov obvinených z obchodovania s ľuďmi. Podľa úradníka súdu a policajného vyšetrovateľa, ktorý bol s prípadom oboznámený, niekoľko žien, s ktorými pôvodne policajti hovorili, odmietli vypovedať, pretože im bolo v tichosti vyhrážané alebo podplatené. Obaja hovorili pod podmienkou anonymity, pretože sa obávali trestu za ich prehovorenie.

Vláda sa zároveň pokúsila obmedziť vyšetrovanie a vyvinula „obrovský tlak“ na úradníkov Federálnej výskumnej agentúry, ktorí sledujú siete obchodovania s ľuďmi, uviedol Saleem Iqbal, kresťanský aktivista, ktorý pomohol rodičom zachrániť niekoľko dievčat z Číny a zabránil tomu, aby tam boli vyslané.

„Niektorí (úradníci FIA) boli dokonca preložení,“ uviedol Iqbal v rozhovore. "Keď hovoríme s pakistanskými vládcami, nevenujú im pozornosť." „

Na otázku ohľadom sťažností pakistanské vnútorné a zahraničné ministerstvá odmietli komentovať.

Niekoľko vysokých úradníkov oboznámených s udalosťami uviedlo, že vyšetrovanie obchodovania s ľuďmi sa spomalilo, vyšetrovatelia sú frustrovaní a na pakistanské médiá bol vyvíjaný tlak, aby obmedzili svoje správy o obchodovaní s ľuďmi. Úradníci hovorili pod podmienkou anonymity, pretože sa obávali odvetných opatrení.

„Nikto nerobí nič, aby týmto dievčatám pomohol,“ uviedol jeden z úradníkov. "Celá raketa pokračuje a rastie." Prečo? Pretože vedia, že sa z toho dostanú. Úrady ho nebudú sledovať, od všetkých sa žiada, aby nevyšetrovali. Doprava sa teraz zvyšuje. „

Povedal, že hovorí „pretože musím žiť sám so sebou. Kde je naše ľudstvo?

Čínske ministerstvo zahraničia uviedlo, že o tomto zozname nevie.

„Obe vlády Číny a Pakistanu podporujú vytváranie šťastných rodín medzi svojimi občanmi na dobrovoľnom základe v súlade so zákonmi a nariadeniami, pričom zároveň majú nulovú toleranciu a odhodlane bojujú proti každému, kto sa podieľa na nelegálnom cezhraničnom manželskom správaní. “, uviedlo ministerstvo v oznámení zaslanom v pondelok kancelárii AP v Pekingu.

Vyšetrovanie agentúry AP začiatkom tohto roka odhalilo, ako sa pakistanská kresťanská menšina stala novým terčom sprostredkovateľov, ktorí platia chudobným rodičom za to, aby sa oženili s ich dcérami, tínedžermi, a s čínskymi manželmi, ktorí sa s nimi vracajú do vlasti. Mnoho neviest je preto v Číne izolovaných a týraných alebo nútených k prostitúcii. Často kontaktujú svoje domovy a žiadajú o prijatie späť. PA hovorila s policajnými a súdnymi úradníkmi a s viac ako tuctom neviest - niektorí sa vrátili do Pakistanu, iní uväznení v Číne - ako aj kajúcni rodičia, susedia, príbuzní a pracovníci v oblasti ľudských práv.

Terčom kresťanov sú terč, pretože sú jednou z najchudobnejších komunít v Pakistane s moslimskou väčšinou. Dopravné kruhy tvoria čínski a pakistanskí sprostredkovatelia a zahŕňajú kresťanských ministrov, väčšinou z malých evanjelických kostolov, ktorí dostávajú úplatky, aby vyzvali svoje stádo na predaj svojich dcér. Vyšetrovatelia tiež objavili najmenej jedného moslimského duchovného, ​​ktorý vedie sobášny úrad zo svojej madrasy alebo náboženskej školy.

Vyšetrovatelia zostavili zoznam 629 žien z pakistanského integrovaného systému správy hraníc, ktorý digitálne zaznamenáva cestovné doklady na letiskách krajiny. Informácie zahŕňajú národné identifikačné čísla neviest, mená ich čínskych manželov a dátumy ich sobášov.

V roku 2018 a do apríla 2019 sa konali takmer všetky svadby, okrem niekoľkých. Jeden z vysokých úradníkov uviedol, že všetkých 629 veriacich predalo novomanželom ich rodiny.

Od zostavenia zoznamu nie je známe, koľko ďalších žien a dievčat bolo predmetom obchodovania. Úradník však uviedol, že „ziskový obchod pokračuje“. Pre agentúru AP sa rozhovoril v rozhovore, ktorý sa uskutočnil stovky kilometrov od jeho pracoviska s cieľom chrániť jeho identitu. „Čínski a pakistanskí makléri zarábajú od ženícha medzi 4 až 10 miliónmi rupií (25.000 65.000 až 200.000 1.500 dolárov), ale rodine je venovaných iba asi XNUMX XNUMX rupií (XNUMX XNUMX dolárov),“ uviedol.

Úradník, ktorý má dlhoročné skúsenosti so štúdiom obchodovania s ľuďmi v Pakistane, uviedol, že veľa žien, ktoré hovorili s vyšetrovateľmi, hlásilo vynútené ošetrenie plodnosti, fyzické a sexuálne zneužívanie a v niektorých prípadoch aj vynútenú prostitúciu. Aj keď sa neobjavili nijaké dôkazy, najmenej jedna správa z vyšetrovania obsahuje obvinenia z orgánov odobratých niektorým ženám poslaným do Číny.

V septembri zaslala pakistanská vyšetrovacia agentúra predsedovi vlády Imranovi Chanovi správu s názvom „prípady čínskych falošných manželstiev“. Správa, ktorej kópiu získala agentúra AP, poskytla podrobnosti o prípadoch zaznamenaných proti 52 čínskym občanom a 20 ich pakistanským spolupracovníkom v dvoch mestách v provincii Pandžáb na východe - Faisalabad v Lahore - a tiež v hlavnom meste Islamabad. . Medzi podozrivých z Číny bolo 31 dodatočne oslobodených pred súdom.

V správe sa uvádza, že polícia odhalila dva nelegálne úrady pre sobáš v Lahore, vrátane jedného prevádzkovaného islamským centrom a madrassah - prvá známa správa o chudobných moslimoch, na ktorú sa zamerali aj sprostredkovatelia. Zainteresovaný moslimský duchovný ušiel polícii.

Po oslobodzujúcich rozsudkoch podľa správy zaslanej premiérovi v septembri existujú ďalšie súdne prípady týkajúce sa zatknutých Pakistancov a najmenej 21 ďalších podozrivých z Číny. Aktivisti a súdny úradník však uviedli, že čínski obžalovaní v týchto prípadoch boli uväznení a z krajiny utiekli.

Aktivisti a praktici v oblasti ľudských práv tvrdia, že Pakistan sa snažil o svadobnom obchodovaní mlčať, aby neohrozil čoraz užšie hospodárske vzťahy Pakistanu s Čínou.

Čína je po celé desaťročia pevným spojencom Pakistanu, najmä v zložitých vzťahoch s Indiou. Čína poskytla Islamabadu vojenskú pomoc vrátane vopred otestovaných jadrových zariadení a jadrových rakiet.

Pakistan dnes dostáva masívnu pomoc v rámci čínskej iniciatívy Belt and Road Initiative, globálneho úsilia o rekonštitúciu Hodvábnej cesty a pripojenia Číny do všetkých kútov Ázie. V rámci projektu čínsko-pakistanského ekonomického koridoru za 75 miliárd dolárov Peking prisľúbil Islamabadu rozsiahly balík rozvoja infraštruktúry od výstavby ciest a elektrární po poľnohospodárstvo.

Dopyt po zahraničných nevestách v Číne má pôvod v populácii tejto krajiny, kde je asi o 34 miliónov viac mužov ako žien - výsledok politiky jedného dieťaťa, ktorá sa po 2015 rokoch skončila v roku 35, spolu s prevažnou preferenciou chlapcov, ktorí viedli k potratom dievčat a vraždám novorodencov.

Správa zverejnená tento mesiac organizáciou Human Rights Watch, ktorá dokumentuje obchodovanie s nevestami z Mjanmarska do Číny, hovorí, že táto prax sa šíri ďalej. Povedal, že Pakistan, Kambodža, Indonézia, Laos, Mjanmarsko, Nepál, Severná Kórea a Vietnam sa „všetky stali krajinami pôvodu pre brutálne podnikanie“.

„Jednou z vecí, ktorá je na tomto probléme najpozoruhodnejšia, je rýchlosť, s akou rastie zoznam krajín, o ktorých sa vie, že sú krajinami pôvodu v priemysle obchodovania s manželmi,“ povedala pre agentúru AP HRW, autorka, Heather Barrová. správa.

Omar Warriach, riaditeľ kampane Amnesty International pre južnú Áziu, uviedol, že Pakistan „nesmie dovoliť, aby sa jeho úzke vzťahy s Čínou stali dôvodom na zatváranie očí pred porušovaním ľudských práv voči jej občanom“ - a pri zneužívaní žien predávaných ako nevesty alebo oddelenie pakistanských žien od manželov ujgurskej moslimskej populácie v Číne poslaných do „prevýchovných táborov“, aby ich vyňali z islamu.

„Je hrozné, že sa so ženami zaobchádza týmto spôsobom bez toho, aby úrady oboch krajín vyjadrili akékoľvek znepokojenie. A je šokujúce, že sa to deje v takom rozsahu, ”uviedol.