Oddanosť Márii: Príhovor sv. Bernarda o svätom mene Madony

SPEECH SAN BERNARDO

„Ktokoľvek ste, kto v odlivu a prúde storočia má dojem, že kráča menej po suchej pôde ako uprostred víriacej búrky, neodstraňujte svoje oči z nádhernej hviezdy, ak nechcete byť pohltení hurikánom. Ak je búrka pokušenia vzbudená, ak sa skaly trápení vzbudia, pozrite sa na hviezdu a vzývajte Máriu. Ak ste na milosrdenstve vĺn hrdosti alebo ctižiadosti, ohovárania alebo žiarlivosti, pozrite sa na hviezdu a vzývajte Máriu. Ak hnev, hrabivosť, príťažlivosť tela zatriasajú loďou duše, otočte oči k Márii.

Znepokojení ohromnosťou zločinu, hanbeného za seba, trasúceho sa pred hrozným úsudkom, cítite vo svojich stopách vír smútku alebo priepasť zúfalstva, pomysli na Máriu. V nebezpečenstve, v úzkosti, pochybnosti, myslite na Máriu, vzývajte Máriu.
Vždy buďte Máriou na perách, vždy vo svojom srdci a snažte sa napodobniť ju, aby si zabezpečila jej pomoc. Ak ju budete nasledovať, neodkloníte sa, modlíte sa s ňou, nebudete zúfalí, mysliac na ňu, nestratíte sa. Ak ju podporíte, nespadnete, budete ju chrániť, nebudete sa báť, budete ju viesť, nebudete sa cítiť unavení: tí, ktorým jej pomáha, dorazí bezpečne na miesto určenia. Tak zažite v sebe to dobré, čo bolo v tomto slove stanovené, meno Panny Márie bolo Mária “.

5 PSALMS NA NEJVÄČŠIE SVÄTÉ MENO MARY
Prax recitovania piatich žalmov, ktorých počiatočné písmená zodpovedajú piatim, ktoré tvoria meno Márie:

M: Magnificat (Luc. 46 - 55);
Odpoveď: Ad Dominum cum tribularer clamavi (Ž. 119);
R: Retribue sluha svojho (Ž 118, 17-32);
I: Invertendo (Ž 125)
Odpoveď: Zdvihli ste animam meam (Ž. 122).

Prednesenie piatich žalmov spolu s antifónmi, ktoré ich spájajú, bol odpustením pápeža Pia VII. (1800 - 1823).

V. Bože, poď a zachráň ma.
R. Pane, poďte rýchlo k mojej pomoci.
Sláva Otcovi, Synovi a Duchu Svätému, ako to bolo na začiatku a teraz a vždy, vždy a navždy. Tak nech to je.

Ant. Mária, tvoje meno, je sláva všetkých cirkví, Všemohúci ti urobil veľké veci a sväté je tvoje meno.

Moja duša zväčšuje Pána
a môj duch sa raduje v Bohu, môjho Spasiteľa,
pretože sa pozrel na pokoru svojho sluhu.
Odteraz ma budú všetky generácie volať požehnané.
Všemohúci pre mňa urobil veľké veci a svätý je jeho meno:
z generácie na generáciu sa jeho milosrdenstvo rozširuje na tých, ktorí sa ho boja.
Vysvetlil silu jeho ruky, rozptýlil hrdých v myšlienkach ich srdca,
zvrhol mocných z trónov, zdvihol pokorných;
naplnil hlad po dobrých veciach, poslal bohatých preč s prázdnymi rukami.
Pomohol svojmu služobníkovi Izraelu, spomínajúc na jeho milosrdenstvo,
ako sľúbil našim otcom, Abrahámovi a jeho potomkom navždy.
Sláva Otcovi, Synovi a Duchu Svätému, ako to bolo na začiatku a teraz a vždy, vždy a navždy. Tak nech to je.
Ant.Maria, vaše meno je sláva všetkých cirkví, Všemohúci vám urobil veľké veci a sväté je vaše meno.

Ant. Z východu na západ slnka musí byť chválené meno Pána a jeho Matky Márie.

Vo svojej úzkosti som volal k Pánovi a on mi odpovedal.
Pane, oslobod môj život od ležiacich pier, od klamného jazyka.
Čo ti môžem dať, ako ti môžem splatiť, klamný jazyk?
Ostré šípky statečných, s uhlím borievky.
Nešťastný: cudzie šaty v Mosochu, žijem medzi stanmi Cedar!
Príliš veľa som žil s tými, ktorí nenávidia mier.
Som za mier, ale keď o tom hovorím, chcú vojnu.
Sláva Otcovi, Synovi a Duchu Svätému, ako to bolo na začiatku a teraz a vždy, vždy a navždy. Tak nech to je.
Ant. Z východu na západ slnka musí byť chválené meno Pána a jeho Matky Márie.

Ant. V trápeniach je meno Márie útočiskom pre všetkých, ktorí sa ho dovolávajú.

Buď dobrý k svojmu sluhovi a on bude mať život, budem zachovávať tvoje slovo.
Otvorte mi oči, aby ste videli zázraky vášho zákona.
Som cudzinec na Zemi, neskrývaj svoje príkazy predo mnou.
Vždy ma túžia po tvojich príkazoch.
Vyhrážate sa hrdým; preklínal tých, ktorí sa odchyľujú od vašich dekrétov.
Zbavte ma hanby a pohŕdania, pretože som dodržal vaše zákony.
Mocní sedia, urážajú ma, ale tvoj služobník zvažuje tvoje nariadenia.
Vaše rozkazy sú tiež mojou radosťou, moji poradcovia sú vašimi nariadeniami.
Som smutná v prachu; daj mi život podľa svojho slova.
Ukázal som ti svoje cesty a odpovedal si mi; nauč ma ma svoje priania.
Dajte mi vedieť cestu vašich pokynov a budem meditovať o vašich zázrakoch.
Plačem smútkom; pozdvihni ma podľa svojho sľubu.
Dajte mi prednosť klamstvu, dajte mi dar svojho zákona.
Vybral som si spôsob spravodlivosti, poklonil som sa k tvojim úsudkom.
Držal som sa tvojho učenia, Pane, že nie som zmätený.
Bežím v ceste vašim prikázaniam, pretože ste rozšírili moje srdce.
Sláva Otcovi, Synovi a Duchu Svätému, ako to bolo na začiatku a teraz a vždy, vždy a navždy. Tak nech to je.
Ant. V trápeniach je meno Márie útočiskom pre všetkých, ktorí sa ho dovolávajú.

Ant. Vaše meno je obdivuhodné po celej zemi, Mária.

Keď Pán priviedol späť väzňov Siona,
zdalo sa, že sme snívali.
Potom sa naše ústa usmiali,
náš jazyk sa zmenil na piesne radosti.
Potom sa povedalo medzi národmi:
„Pán pre nich urobil veľké veci.“
Pán pre nás urobil veľké veci,
naplnil nás radosťou.
Pane, priveďte našich väzňov späť,
ako potoky Neghebu.
Kto zaseje slzy, bude žať s radosťou.
Keď odchádza, plače a prináša semeno, ktoré má byť vyhodené, ale keď sa vracia, prichádza s radosťou a prináša svoje kladky.
Sláva Otcovi, Synovi a Duchu Svätému, ako to bolo na začiatku a teraz a vždy, vždy a navždy. Tak nech to je.
Ant. Vaše meno je obdivuhodné po celej zemi, Mária.

Ant. Nebesá oznámili meno Márie a všetci ľudia videli jej slávu.

Pozerám sa na vás, na vás, ktorí žijete na oblohe.
Hľa, ako oči sluhov po ruke svojich pánov;
ako oči otroka v ruke jej milenky, takže naše oči sú obrátené k Pánovi, nášmu Bohu, pokiaľ má nad nami milosrdenstvo.
Zmiluj sa nad nami, Pane, zmiluj sa nad nami,
už nás príliš posmievali,
sme príliš spokojní s výsmechom potešených a pohŕdaním pyšnými.
Sláva Otcovi, Synovi a Duchu Svätému, ako to bolo na začiatku a teraz a vždy, vždy a navždy. Tak nech to je.
Ant. Nebesá oznámili meno Márie a všetci ľudia videli jej slávu.

V. Blahoslavené meno Panny Márie.
R. Od tejto chvíle a po celé storočia.

Modlime sa. Prosíme ťa, Všemohúci Bože, aby tvoji veriaci, ktorí sa radujú v mene a ochrane Najsvätejšej Panny Márie, vďaka jej milosrdnému príhovoru, boli oslobodení od všetkého zla na zemi a zaslúžia si dosiahnuť večné radosti v nebi. Za Krista, nášho Pána. Tak nech to je.

Ak hľadáte nebo, dušu,
vzývajte meno Márie;
na ktoré sa odvoláva Mária
otvára nebeské dvere.
V mene Márie nebeské
radujú sa, trasú sa peklo;
nebo, zem, more,
a celý svet sa raduje.

Pán nás žehnaj, chráni nás pred všetkým zlom a vedie nás do večného života.
Amen.