Evanjelium z 10. apríla 2020 s komentárom

Z evanjelia Ježiša Krista podľa Jána 18,1-40.19,1-42.
V tom čase vyšiel Ježiš so svojimi učeníkmi a prekročil potok Cdron, kde bola záhrada, do ktorej vošiel so svojimi učeníkmi.
Toto miesto poznal aj Judáš, zradca, pretože tam Ježiš často odišiel so svojimi učeníkmi.
Preto Júda odlúčil vojakov a stráže, ktoré poskytli veľkňazi a farizeji, s lucernami, baterkami a zbraňami.
Potom Ježiš vediac všetko, čo sa mu malo stať, prišiel a povedal im: „Kto to hľadáš?“
Povedali mu: „Ježiš, Nazarene.“ Ježiš im povedal: „To som ja!“ S nimi bol aj zradca Judáš.
Hneď ako povedal: „To som ja,“ ustúpili a padli na zem.
Opäť sa ich opýtal: „Kto hľadáte?“ Odpovedali: „Ježiš, Nazarene“.
Ježiš odpovedal: «Povedal som ti, že som to ja. Takže ak ma hľadáš, nechaj ich odísť. ““
Pretože slovo, ktoré povedal, bolo splnené: „Nestratil som nikoho z tých, ktorých si mi dal.“
Potom ho vytiahol Šimon Peter, ktorý mal meč, a udrel sluhu najvyššieho kňaza a odťal mu pravé ucho. Tomuto sluhovi sa volalo Malco.
Ježiš povedal Petrovi: Daj svoj meč späť do jeho plášťa; nepijem pohár, ktorý mi dal Otec? »
Potom oddelenie s veliteľom a židovskými strážcami chytilo Ježiša, zviazalo ho
a doviedli ho najskôr k Anne: bol to švagor Kaifášovho, ktorý bol toho roku najvyšším kňazom.
Potom Caiaphas bol tým, ktorý radil Židom: „Je lepšie, aby jediný človek zomrel pre ľud.“
Medzitým Simon Peter nasledoval Ježiša spolu s ďalším učeníkom. Tento učeník bol známy veľkňazovi, a preto vošiel s Ježišom na nádvorie najvyššieho kňaza;
Pietro sa zastavil pred dverami. Potom vyšiel ten druhý učeník, známy veľkňazovi, hovoril s vrátnikom a nechal aj Petra vstúpiť.
A mladý vrátnik povedal Petrovi: „Ste tiež jedným z učeníkov tohto muža?“ Odpovedal: „Nie som.“
Medzitým sluhovia a strážcovia zapálili oheň, pretože bol studený a zahrievali sa; Pietro tiež zostal s nimi a zahrial sa.
Potom sa najvyšší kňaz spýtal Ježiša na svojich učeníkov a jeho učenie.
Ježiš mu odpovedal: «otvorene som hovoril so svetom; Vždy som učil v synagóge av chráme, kde sa zhromažďujú všetci Židia, a nikdy som nepovedal nič tajne.
Prečo sa ma pýtate? Spýtajte sa tých, ktorí počuli, čo som im povedal; Hľa, vedia, čo som povedal. “
Práve to povedal, že jeden z prítomných strážcov dal Ježišovi facku a povedal: „Takže odpovieš veľkňazovi?“.
Ježiš mu odpovedal: «Keby som hovoril zle, ukáž mi, kde je zlo; ale keď som hovoril dobre, prečo ma udrieš? »
Potom ho Anna poslala k Caifášovi, najvyššiemu kňazovi.
Medzitým tu bol Simon Pietro, aby sa zahreje. Povedali mu: „Nie si tiež jedným z jeho učeníkov?“ Popieral to a povedal: „Nie som.“
Ale jeden zo služobníkov najvyššieho kňaza, príbuzný toho, ktorého Peter uťal ucho, povedal: „Nevidel som ťa s ním na záhrade?“
Pietro znova odmietol a okamžite sa zakorenil kohút.
Potom priviedli Ježiša z domu Kaifášovho do Praetória. Bolo svitanie a nechceli vstúpiť do prétoria, aby sa nekontaminovali a nemohli jesť Veľkú noc.
Pilát prišiel k nim a opýtal sa: „Aké obvinenie vznášate proti tomuto mužovi?
Povedali mu: „Keby nebol zlý človek, nedali by sme mu ho.“
Vtedy im Pilát povedal: "Vezmi ho a súd ho podľa svojho zákona!" Židia mu odpovedali: „Nesmieme nikoho zabiť.“
Takto sa naplnili slová, ktoré povedal Ježiš a ktoré naznačujú, ktorá smrť má zomrieť.
Potom sa Pilát vrátil do Praetória, zavolal Ježiša a povedal mu: „Ste kráľom Židov?“
Ježiš odpovedal: „Hovoríte to sami sebe alebo ste o mne povedali iné?“
Pilát odpovedal: „Som Žid? Vaši ľudia a veľkňazi vás mi odovzdali; Čo si to urobil?".
Ježiš odpovedal: „Moje kráľovstvo nie je z tohto sveta; Keby bolo moje kráľovstvo z tohto sveta, moji služobníci by bojovali, pretože som nebol odovzdaný Židom; ale moje kráľovstvo tu nie je. ““
Potom mu Pilát povedal: „Takže si kráľom?“ Ježiš odpovedal: «Hovoríš to; som kráľ. Preto som sa narodil, a preto som prišiel na svet, aby som svedčil pravdu. Kto je z pravdy, počúvajte môj hlas ».
Pilát mu povedal: „Čo je pravda?“ A keď to povedal, vyšiel opäť k Židom a povedal im: „V ňom nenájdem chybu.
Medzi vami je obyčaj, že som ťa oslobodil na Veľkú noc: chceš, aby som ťa oslobodil kráľa Židov? ».
Potom znova zakričali: „Nie tento, ale Barabáš!“ Barabáš bol lupič.
Potom Pilát vzal Ježiša a bičoval ho.
A vojaci, ktorí tkali tŕňovú korunu, položili ju na hlavu a nasadili na neho fialový plášť; Potom pristúpili k nemu a povedali mu:
«Zdravas, židovský kráľ!». A oni ho plácli.
Medzitým odišiel Pilát a povedal im: Hľa, privediem ho k vám, aby ste vedeli, že v ňom nenájdem chybu.
Potom vyšiel Ježiš a nosil tŕňovú korunu a fialový plášť. A Pilát im povedal: „Tu je ten muž!“
Keď ho videli najvyšší kňazi a strážcovia, videli: „Ukrižujte ho, ukrižujte ho!“ Pilát im povedal: „Vezmi ho a ukrižuj; Nenašiel som v ňom žiadnu vinu. ““
Židia mu odpovedali: „Máme zákon a podľa tohto zákona musí zomrieť, pretože sa stal Synom Božím.“
Po vypočutí týchto slov sa Pilát ešte viac bál
a znova vstúpil do prétoria a povedal Ježišovi: „Odkiaľ si?“. Ale Ježiš mu neodpovedal.
Potom mu Pilát povedal: „Nehovor so mnou? Nevieš, že mám moc ťa prepustiť a moc ťa dostať na kríž? ».
Ježiš odpovedal: „Nemali by ste na mňa nijakú moc, keby ste ju nedostali zhora. Z tohto dôvodu má každý, kto mi vás odovzdal, väčšiu vinu. ““
Od tej chvíle sa ho Pilát pokúsil oslobodiť; ale Židia kričali: „Ak ho prepustíte, nie ste Caesarovým priateľom!“ Každý, kto sa stane kráľom, sa obráti proti Caesarovi ».
Po vypočutí týchto slov nechal Pilát vyviesť Ježiša a sadol si na tribunál v mieste zvanom Litòstroto v hebrejčine Gabbatà.
Bola to príprava na Veľkú noc okolo poludnia. Pilát povedal Židom: „Tu je tvoj kráľ!“
Ale kričali: „Choďte preč, ukrižujte ho!“ Pilát im povedal: Mám položiť tvojho kráľa na kríž? Veľkňazi odpovedali: „Nemáme iného kráľa ako cisára.“
Potom im ich dal ukrižovať.
Potom vzali Ježiša a on s krížom odišiel na miesto lebky zvané hebrejsky Golgota,
kde ho ukrižovali a dvoch ďalších s ním, jedného na jednej strane a jedného na druhej a Ježiša uprostred.
Pilát tiež zložil nápis a nechal ho umiestniť na kríž; bolo napísané: „Ježiš Nazarene, kráľ Židov“.
Mnoho Židov čítalo tento nápis, pretože miesto, kde bol Ježiš ukrižovaný, bolo blízko mesta; bolo napísané v hebrejčine, latinčine a gréčtine.
Najvyšší kňazi Židov potom Pilátovi povedal: „Nepíš: kráľ Židov, ale povedal: Ja som kráľ Židov.“
Pilát odpovedal: „Čo som napísal, napísal som.“
Vojaci potom, keď ukrižovali Ježiša, vzali jeho šaty a spravili štyri časti, jednu pre každého vojaka a tuniku. Teraz bola tunika bezšvíková, tkaná v jednom kuse zhora nadol.
Povedali si teda: Neroztrhneme to, ale hodíme veľa pre toho, kto to je. Takto sa naplnilo Písmo: Moje rúcho bolo medzi nimi rozdelené a ospravedlnili moju tuniku. A vojaci to urobili.
Na Ježišovom kríži stála jeho matka, sestra jej matky, Mária z Kleopy a Mária z Magdaly.
Potom Ježiš, keď uvidel matku a učeníka, ktorého miloval, stál vedľa nej, povedal matke: «Žena, tu je tvoj syn!».
Potom povedal učeníkovi: „Tu je tvoja matka!“ Od tejto chvíle ju učeník vzal do svojho domu.
Po tom Ježiš vedel, že všetko sa teraz splnilo, a povedal, aby naplnil Písmo: „Mám smäd“.
Bola tam nádoba plná octu; preto položili špongiu namočenú v octe na vrchnú časť trstiny a umiestnili ju blízko k ústam.
A po prijatí octu Ježiš povedal: „Všetko je hotové!“. A sklonil hlavu a vypršal.
Bol to deň prípravy a Židia, takže telá nezostali na kríži počas soboty (v ten deň bol skutočne slávnostným dňom), požiadal Piláta, aby si zlomili nohy a odobrali ich.
A tak prišli vojaci a zlomili nohy toho prvého a potom druhého, ktorý bol s ním ukrižovaný.
Ale prišli k Ježišovi a videli, že už zomrel, nezlomili mu nohy,
ale jeden z vojakov narazil do boku kopijou a okamžite vyšla krv a voda.
Každý, kto to videl, je toho svedkom a jeho svedectvo je pravdivé a vie, že hovorí pravdu, aby ste aj vy mohli uveriť.
Toto sa naozaj stalo, pretože sa naplnilo Písmo: Žiadne kosti sa nezlomia.
A ďalšia pasáž Písma hovorí znova: Obracajú svoj zrak na ten, ktorý prebodli.
Po týchto udalostiach Jozef z Arimathie, ktorý bol Ježišovým učeníkom, ale tajne pre strach zo Židov, požiadal Piláta, aby vzal telo Ježišovo. Potom odišiel a vzal Ježišovo telo.
Nikodém, ten, ktorý k nemu predtým chodil v noci, išiel a priniesol zmes myrhy a aloe asi sto libier.
Potom vzali Ježišovo telo a zabalili ho do bandáží spolu s aromatickými olejmi, ako je zvykom pre Židov pochovať.
Teraz, v mieste, kde bol ukrižovaný, bola záhrada a na záhrade nový hrob, v ktorom ešte nikto nebol položený.
Preto tam položili Ježiša kvôli príprave Židov, pretože tá hrobka bola blízko.

Svätý Amedeo z Lausanne (1108 - 1159)
Cisterciácký mních, neskôr biskup

Martial Homily V, SC 72
Objaví sa značka kríža
„Naozaj si skrytý Boh!“ (Je 45,15) Prečo sa skrýva? Pretože mu nezostala žiadna nádhera ani krása, a napriek tomu bola sila v jeho rukách. Jeho sila je tam skrytá.

Neskrýval sa, keď odovzdal ruky brutes a jeho dlane boli pribité? Otvor na nechty sa otvoril v jeho rukách a jeho nevinná strana sa obetovala rane. Znehybnili jeho nohy, železo prešlo cez rastlinu a boli pripevnené k tyči. Toto sú len rany, ktoré pre nás Boh utrpel vo svojom dome a vo svojich rukách. Oh! Aké ušľachtilé sú teda jeho rany, ktoré liečili svetové rany! Aké víťazné boli jeho rany, ktorými zabil smrť a zaútočil na peklo! (...) Ty, o kostole, ty, holubica, máš trhliny v skale a na stene, kde si môžeš oddýchnuť. (...)

A čo urobíte (...), pokiaľ ide o oblaky s veľkou mocou a majestátnosťou? Zostúpi na križovatke neba a zeme a všetky prvky sa rozpustí v hrôze svojho príchodu. Keď príde, na oblohe sa objaví značka kríža a Milovaní ukážu jazvy na rany a miesto nechtov, ktorými ste ho pribili v jeho dome