Sviatok dňa: 20. JÚNA BLESSED VIRGIN MARY CONSOLATOR
MODLITBA
Kto ťa nebude milovať, najmiernejšia Matka moja Mária?
Za tisíc titulov ste náš Utešiteľ
taký, aký sa vždy zobrazoval vo vašej svätyni v Turíne,
kde nikto apeloval bez toho, aby sa cítil príjemne
a útechu, ktorú potreboval.
Ty, po Bohu, si najmilejší predmet ponuky môjho srdca.
Zasvätím sa vám: venujem sa úplne vašej láske,
Som si istý, že milujem Ježiša, svojho božského Syna.
Pomôžte mi, matko Consolata;
takže pod plášťom vašej ochrany
Dokážem sa udržať v milosti Božej
a keď opustím túto zem, môžem spolu s vami
navždy si užívajte svojho Ježiša v nebi.
Tak nech to je.
Nechajte predniesť tri Ave Maria
MODLITBA
Consolata Virgin, Nevesta Ducha Svätého,
Matka Cirkvi a ľudstva,
počali ste Božie slovo, ktoré sa stalo človekom:
ste pre nás nádejou a útechou.
Pod krížom mlčte,
a verne prijíma vôľu Otca.
Pomôž nám, Maria, zostať nablízku
tým, ktorí bojujú o život.
Naplň nás svojou materskou láskou,
urob nám jedno srdce a jednu dušu,
ohlasovať, aký veľký je Pán
a jeho milosrdenstvo je nekonečné.
Panna Consolata, naša Matka,
sprevádzajte nás na ceste života
a za vašu premyslenú príhovorku
získajte milosti, ktoré od vás žiadame. Amen.
Imprimatur, 8. februára 2008
† Ennio Card Antonelli
Floriansky arcibiskup
MODLITBA
Obraciame sa na vás, Virgin Virgin,
nedobytná stena a pevnosť, kde ste zachránení.
Rozptýliť radu zla,
bolesť vašich ľudí sa zmení na radosť,
robí váš hlas počutým vo svete,
opevniť tých, ktorí sú vám oddaní,
prosiť o dar mieru na zemi.
Sprevádzajte svoje silné príhovory
naša diecéza v Turíne,
ktorý ťa vyvoláva ako patrónky.
Vy ste, Bože Bože, dvere našej nádeje.
Zdravas, Zdravas, Zdravas Maria,
modlite sa, modlite sa, modlite sa za nás.
Vyhlasujeme vás, žehnaní, my, ľudia všetkých generácií,
o Virgin Consolata;
vo vás, ten, kto všetko prekonáva,
Kristus, náš Boh, rozhodol prebývať.
Blahoslavení sme my, ktorí vás máme ako našu obranu,
pretože ste prišli na noc a deň za nás.
Vážime si vás:
„Ahoj, alebo plný milosti, Pán je s tebou!“
Zdravas, Zdravas, Zdravas Maria,
modlite sa, modlite sa, modlite sa za nás.
Ako ťa mám nazývať, Mary, plná milosti?
Zavolám ti nebo,
Lebo si vyniesol slnko spravodlivosti.
Paradise: pretože vo vás
kvet nesmrteľnosti kvitol.
Panna: pretože si bol nedotknutý.
Čistá matka: pretože si nosila Syna v náručí,
Boh nás všetkých.
Modlite sa, aby zachránil naše duše.
Ó, Bože, ty si pravý vinič
Kto dal ovocie života.
Zdravas, Zdravas, Zdravas Maria,
modlite sa, modlite sa, modlite sa za nás.
Prosím ťa: prosíme, ó Virgin Consolata,
s apoštolmi a so všetkými svätými
aby sa nad nami zľutoval nad svojimi deťmi.
Prosíte toho, ktorý sa z vás narodil,
o Panna Mária Božia,
modlitba matky môže urobiť veľa
získať zhovievavosť Syna.
Je skutočne milosrdný a môže nás zachrániť,
Ten, kto prijal trpieť
pre nás v jeho tele.
Zdravas, Zdravas, Zdravas Maria,
modlite sa, modlite sa, modlite sa za nás.
Chválime vás, pretože za kríž svojho Syna
peklo bolo prekonané a smrť prepadla,
a boli sme poznačení zmŕtvychvstaním
a fakty hodné večného života.
Blahoslavení ste tisíckrát,
o Virgin Consolata!
Zdravas, Zdravas, Zdravas Maria,
modlite sa, modlite sa, modlite sa za nás.