Kto je svätý Hieronym, svätý 30. septembra a ako sa k nemu modliť

Vo štvrtok 30. septembra slávi kostol Svätý Hieronym.

Girolamo, narodený v Stridone v Dalmácii v roku 347 z kresťanskej rodiny, od útleho veku odhaľuje nezávislý a vášnivý charakter spolu s mimoriadnou pamäťou a akútnou inteligenciou.

Jeho učiteľ je známy rétor Aelius Diodorus a jeho spolužiak Rufino z Aquileie.

V Ríme, pápež Damasalebo ho poverí, aby preložil pôvodné texty Svätého písma do latinčiny, aby ich čítanie bolo dostupné pre veriacich v liturgických zhromaždeniach.

Jeho Biblia, známa ako ľudová reč, je odvtedy oficiálnym textom zaručeným autoritou Cirkvi. 30. septembra 420 sa predstavil svojmu Pánovi a zopakoval svoju úprimnú modlitbu: „Odpusť mi, Pane, pretože som dalmatín!“. Cirkvi, ktorú tak miloval, zanechal neoceniteľný poklad svojich spisov.

MODLITBA ZA SAN GIROLAMO

            O glorioso San Girolamo,

            per quell’amabile zelo che ti condusse allo studio profondo

            delle sacre scritture conferendoti tanta luce;


            per quello spirito di sacrificio e di mortificazione,

            per le pratiche di pietà e per le più edificanti virtù

            per renderti sempre più utile alla Chiesa cattolica;

            e per tutti i Divini favori di cui puoi disporre in cielo;

            sii protettore benevolo ed ottieni a noi tutti

            la grazia di meditare continuamente la verità della fede,

            di non cercare mai sulla terra che essere graditi a Dio,

            e di infervorarci sempre più negli esercizi

            della penitenza e delle buone opere,

            per assicurarci la nostra eterna salvezza. 

            Amen

            Tre Gloria al Padre.