Stručná história dňa: Stávka

"Čo bolo predmetom tejto stávky?" Na čo má ten človek stratu pätnástich rokov života a ja som vyhodil dva milióny? Môžete dokázať, že trest smrti je lepší alebo horší ako doživotie? “

Bola temná jesenná noc. Starý bankár chodil po štúdiu hore-dole a pamätal si, ako pred pätnástimi rokmi usporiadal jeden jesenný večer večierok. Bolo tam veľa inteligentných mužov a prebehli zaujímavé rozhovory. Okrem iného hovorili o treste smrti. Väčšina hostí, vrátane mnohých novinárov a intelektuálov, nesúhlasila s trestom smrti. Považovali túto formu trestu za nemodernú, nemorálnu a nevhodnú pre kresťanské štáty. Podľa názoru niektorých z nich by mal byť trest smrti všade nahradený doživotným väzením.

"Nesúhlasím s tebou," povedal ich hostiteľ, bankár. "Neskúšal som ani trest smrti, ani doživotie, ale ak je možné a priori súdiť, je trest smrti morálnejší a humánnejší ako doživotie." Vysoký trest zabije človeka okamžite, ale trvalé väzenie ho zabije pomaly. Aký je najľudskejší kat, ktorý vás zabije za pár minút alebo ten, kto vám vytrhne život o mnoho rokov? „

„Obaja sú rovnako nemorálni,“ poznamenal jeden z hostí, „pretože obaja majú rovnaký cieľ: vziať život. Štát nie je Boh, nemá právo odňať to, čo nemôže obnoviť, keď chce. „

Medzi hosťami bol aj mladý právnik, dvadsaťpäťročný muž. Keď bol požiadaný o stanovisko, povedal:

"Trest smrti a doživotné väzenie sú rovnako nemorálne, ale ak by som si mal zvoliť medzi trestom smrti a doživotným uväznením, určite by som si vybral ten druhý." Život je však lepší ako nič “.

Vzniká živá diskusia. Bankár, ktorý bol v tých časoch mladší a nervóznejší, sa náhle zmocnil vzrušenia; udrel päsťou do stola a zakričal na mladíka:

"To nie je pravda! Stavím sa, že dva milióny by ste neboli päť rokov na samotke. “

„Ak to myslíte vážne,“ povedal mladý muž, „stávku prijímam, ale nezostal by som tak päť, ale pätnásť rokov.“

„Pätnásť? Hotový!" zakričal bankár. „Páni, stavil som sa o dva milióny!“

„Súhlaste! Stavíte svoje milióny a ja svoju slobodu! ““ povedal mladý muž.

A táto bláznivá a nezmyselná stávka bola urobená! Rozmaznaný a ľahkovážny bankár, ktorého milióny presahovali jeho výpočty, bol so stávkou spokojný. Pri večeri si z mladého muža urobil srandu a povedal:

"Mysli lepšie, mladý muž, kým je čas." Pre mňa sú dva milióny nezmysel, ale prichádzate o tri alebo štyri z najlepších rokov vášho života. Hovorím tri alebo štyri, pretože nezostaneš. Nezabudni tiež, nešťastný človeče, že dobrovoľné väzenie sa znáša oveľa ťažšie ako povinné. Myšlienka na to, že máš právo na slobodu kedykoľvek, otrávi celú tvoju existenciu vo väzení. Je mi ťa ľúto. “

A teraz si bankár, ktorý chodil sem a tam, pamätal na toto všetko a pýtal sa sám seba: „Čo bolo predmetom tej stávky? Na čo má ten človek stratu pätnástich rokov života a ja som vyhodil dva milióny? že trest smrti je lepší alebo horší ako doživotné väzenie? Nie nie. Všetko to boli nezmysly a hlúposti. Z mojej strany to bol rozmar rozmaznaného muža a z jeho strany jednoducho chamtivosť po peniazoch ... “.

Potom si spomenul, čo nasledovalo v ten večer. Bolo rozhodnuté, že mladík strávi roky svojho zajatia pod najprísnejším dohľadom v jednej z lóží v bankovej záhrade. Dohodlo sa, že pätnásť rokov nebude mať slobodu prekročiť prah chaty, vidieť ľudské bytosti, počuť ľudský hlas alebo dostávať listy a noviny. Mal dovolené mať hudobný nástroj a knihy a smel písať listy, piť víno a fajčiť. Podľa podmienok dohody bol jediný vzťah, ktorý mohol mať s vonkajším svetom, cez okno vytvorené špeciálne pre tento objekt. Mohol mať čo chcel - knihy, hudbu, víno a tak ďalej - v ľubovoľnom množstve, ktoré chcel, napísaním objednávky, ale mohol ich dostať iba cez okno.

Prvý rok väzenia, pokiaľ sa dalo usúdiť z jeho krátkych poznámok, väzeň ťažko trpel osamelosťou a depresiou. Z lodžie bolo možné nepretržite počuť zvuky klavíra vo dne i v noci. Odmietal víno a tabak. Víno, ktoré napísal, vzrušuje túžby a túžby sú najväčšími nepriateľmi väzňa; Okrem toho nemôže byť nič smutnejšie ako piť dobré víno a nikoho nevidieť. A tabak kazil vzduch v jeho izbe. V prvom roku boli knihy, ktoré poslal, hlavne ľahkého charakteru; romány so zložitou ľúbostnou zápletkou, senzačné a fantastické príbehy a tak ďalej.

V druhom roku klavír na lodžii mlčal a väzeň sa pýtal iba na klasiku. V piatom roku znova zaznela hudba a väzeň požiadal o víno. Tí, ktorí ho sledovali z okna, hovorili, že celý rok nerobil nič iné, len jedol, pil a ležal na posteli, často zíval a hovoril od zlosti. Nečítal knihy. Niekedy v noci si sadol k písaniu; trávil hodiny písaním a ráno roztrhal všetko, čo napísal. Neraz sa začul plakať.

V druhej polovici šiesteho roku začal väzeň horlivo študovať jazyky, filozofiu a históriu. Týmto štúdiám sa venoval nadšene, až tak, že bankár mal čo robiť, aby mu zaobstaral knihy, ktoré si objednal. V priebehu štyroch rokov sa na jeho žiadosť zakúpilo asi šesťsto zväzkov. V tomto období dostal bankár od svojho väzňa nasledujúci list:

"Môj drahý žalárnik, píšem ti tieto riadky v šiestich jazykoch." Ukážte ich ľuďom, ktorí vedia jazyky. Nech si ich prečítajú. Ak nenájdu chybu, prosím, aby si vystrelil v záhrade. Táto rana mi ukáže, že moje úsilie nebolo vyhodené. Géniovia všetkých vekových skupín a krajín hovoria rôznymi jazykmi, ale u všetkých horí rovnaký plameň. Ach, len keby som vedel, aké nadpozemské šťastie teraz cíti moja duša z toho, že im dokážem porozumieť! "Prianie väzňa bolo splnené." Bankár nariadil v záhrade dve strely.

Potom, po desiatom roku, sedel väzeň nehybne za stolom a nečítal nič iné ako evanjelium. Bankárovi sa zdalo čudné, že muž, ktorý za štyri roky zvládol šesťsto naučených zväzkov, by mal na tenkú ľahko pochopiteľnú knihu stratiť takmer rok. Teológia a dejiny náboženstva sa riadili evanjeliami.

Za posledné dva roky väzenia prečítal väzeň úplne nevyberaným spôsobom obrovské množstvo kníh. Raz sa zaoberal prírodnými vedami, potom sa pýtal na Byrona alebo Shakespeara. Boli poznámky, v ktorých súčasne požadoval knihy o chémii, lekársku učebnicu, román a nejaké pojednanie o filozofii alebo teológii. Jeho čítanie naznačovalo, že muž plával v mori medzi vrakmi svojej lode a snažil sa zachrániť si život nedočkavým držaním sa jedného prútu a potom druhého.

II

Starý bankár si to všetko pamätal a myslel si:

"Zajtra na poludnie znovu získa slobodu." Podľa našej dohody by som mu mal zaplatiť dva milióny. Ak to zaplatím, je po mne všetko: budem úplne zničený. ““

Pred pätnástimi rokmi boli jeho milióny za jeho hranicami; teraz sa bál položiť si otázku, aké sú jeho hlavné dlhy alebo aktíva. Zúfalé hazardné hry na akciovom trhu, divoké špekulácie a vzrušenie, ktoré nedokázal prekonať ani v ďalších rokoch, postupne viedli k úpadku jeho majetku a z hrdého, nebojácneho a sebavedomého milionára sa stal bankár stredná hodnosť, chvejúca sa pri každom zvýšení a znížení svojich investícií. „Sakra stávka!“ zamrmlal starec a zúfalo zvieral hlavu. „Prečo ten muž nie je mŕtvy? Teraz má iba štyridsať. Vezme odo mňa môj posledný cent, bude sa ženiť, užívať si jeho život, staviť na neho, pozerať sa na neho so závisťou ako na žobráka a každý deň od neho počuť tú istú vetu: „Dlhujem ti za šťastie svojho života, nech ti pomôžem! „ Nie, to je príliš veľa! Jediným spôsobom, ako byť zachránený pred bankrotom a nešťastím, je smrť tohto človeka! „

O tri hodiny udrela bankárka poslúchla; všetci spali v dome a vonku nebolo nič iné ako šuchot zamrznutých stromov. Snažil sa nevydávať žiadny zvuk a vzal kľúč od dverí, ktoré neboli otvorené pätnásť rokov, z ohňovzdorného sejfu, obliekol si kabát a odišiel z domu.

Na záhrade bola tma a zima. Padal dážď. Záhradou prebehol mokrý, prerezávajúci vietor, ktorý zavýjal a stromom nedal pokoj. Bankár napínal oči, ale nevidel ani zem, ani biele sochy, ani lodžiu, ani stromy. Keď išiel na miesto, kde bola lóža, dvakrát zavolal opatrovníka. Nenasledovala žiadna odpoveď. Očividne strážca hľadal úkryt pred živlami a teraz spal niekde v kuchyni alebo v skleníku.

„Keby som mal odvahu uskutočniť svoj úmysel,“ pomyslel si starý muž, „podozrenia padnú najskôr na strážcu.“

Hľadal v tme schody a dvere a vošiel do vchodu na lodžiu. Potom sa prehmatal cez malý priechod a narazil do zápalky. Nebola tam duša. V jednom rohu bola posteľ bez prikrývok a kachle z tmavej liatiny. Plomby na dverách vedúcich do izieb väzňa boli neporušené.

Keď zápas vyšiel, starec trasúci sa od emócií vykukol z okna. V miestnosti väzňa slabo horela sviečka. Sedel za stolom. Bolo vidieť iba jeho chrbát, vlasy na hlave a rukách. Otvorené knihy ležali na stole, na dvoch kreslách a na koberci vedľa stola.

Prešlo päť minút a väzeň sa nepohol ani raz. Pätnásť rokov väzenia ho naučilo pokojne sedieť. Bankár poklepal prstom na okno a väzeň v reakcii neurobil žiadny pohyb. Potom bankár opatrne zlomil tesnenie na dverách a vložil kľúč do kľúčovej dierky. Zhrdzavený zámok vydal brúsny zvuk a dvere škrípali. Bankár očakával, že hneď začuje kroky a výkrik úžasu, ale uplynuli tri minúty a miestnosť bola tichšia ako kedykoľvek predtým. Rozhodol sa vstúpiť.

Za stolom nehybne sedel iný človek ako obyčajní ľudia. Bol to kostra s kožou pretiahnutou cez kosti, s dlhými kučerami ako žena a tuhou bradou. Jej tvár bola žltá so zemitým odtieňom, líca mala duté, chrbát dlhý a úzky a ruka, na ktorej spočívala jej strapatá hlava, bola taká tenká a jemná, že bolo strašné na ňu pozerať. Vlasy už mala popretkávané striebrom a keď videl jej chudú, zostarnutú tvár, nikto by neveril, že má iba štyridsať. Spal. . . . Pred jeho sklonenou hlavou ležal na stole list papiera, na ktorom bolo niečo napísané krásnym rukopisom.

„Chudák tvor!“ pomyslel si bankár, „spí a s najväčšou pravdepodobnosťou sníva milióny. A musím len vziať tohto polomŕtveho muža, hodiť ho na posteľ, trochu ho udusiť vankúšom a najsvedomitejší odborník by nenašiel stopy po násilnej smrti. Ale najskôr si prečítajme, čo tu napísal ... “.

Bankár vzal stránku z tabuľky a prečítal si toto:

"Zajtra o polnoci znovu získavam slobodu a právo združovať sa s inými mužmi, ale skôr ako opustím túto miestnosť a uvidím slnko, myslím, že ti musím povedať pár slov." S čistým svedomím vám, ako pred Bohom, ktorý sa na mňa pozerá, poviem, že opovrhujem slobodou, životom a zdravím, a to všetko, čo sa vo vašich knihách nazýva dobré veci sveta.

a struny pastierskych rúrok; Dotkol som sa krídel pôvabných diablov, ktorí leteli dole, aby so mnou hovorili o Bohu. . . Vo vašich knihách som sa vrhol do bezodnej jamy, robil zázraky, zabíjal, pálil mestá, kázal nové náboženstvá, dobýval celé kráľovstvá. . . .

"Vaše knihy mi dali múdrosť." Všetko, čo ľudské nepokojné myslenie v priebehu storočí vytvorilo, sa v mojom mozgu komprimuje do malého kompasu. Viem, že som múdrejší ako vy všetci.

"A opovrhujem tvojimi knihami, opovrhujem múdrosťou a požehnaním tohto sveta." Je to všetko zbytočné, prchavé, iluzórne a klamlivé, ako fatamorgána. Možno ste hrdí, múdri a dobrí, ale smrť vás zmietne z povrchu zemského, akoby ste neboli nič iné ako potkany, ktoré sa hrabú pod podlahou, a vaše potomstvo, vaša história, vaše nesmrteľné gény zhoria alebo zamrznú. do zemegule.

"Stratil si rozum a vydal sa zlou cestou." Klamstvá ste vymenili za pravdu a hrôzu za krásu. Boli by ste prekvapení, keby kvôli zvláštnym udalostiam nejakého druhu žaby a jašterice zrazu namiesto ovocia rástli na jabloní a pomarančoch. , alebo keby ruže začali voňať ako spotený kôň, potom sa čudujem, že ste vymenili nebo za zem.

"Aby som ti v akcii ukázal, ako veľmi opovrhujem všetkým, z čoho žiješ, vzdávam sa dvojmiliónového raja, o ktorom som kedysi sníval a teraz ním opovrhujem." Aby som sa pripravil o právo na peniaze, odídem odtiaľ päť hodín pred plánovaným časom, a tak porušíte pakt ... “

Keď si to bankár prečítal, položil stránku na stôl, pobozkal cudzinca na hlavu a s plačom odišiel z lodžie. Nikdy predtým, ani keď na burze výrazne stratil, nepocítil voči sebe také veľké pohŕdanie. Po príchode domov ležal na posteli, ale slzy a emócie mu bránili spať celé hodiny.

Nasledujúce ráno pribehli strážcovia s bledými tvárami a povedali mu, že videli muža, ktorý býval na lodžii, ako vychádza z okna do záhrady, ide k bráne a zmizne. Bankár okamžite išiel so služobníkmi do lóže a zabezpečil útek svojho väzňa. Aby nevzbudil zbytočné reči, vzal zo stola znak vzdávajúci sa milióny a po návrate domov ho zavrel do protipožiarneho trezoru.