Smrť nie je nič „skutočný význam večného života“.

Smrť nie je nič. Nezáleží.
Práve som išiel do ďalšej miestnosti.
Nič sa nestalo.
Všetko zostáva presne tak, ako to bolo.
Ja som ja a vy ste
a minulý život, ktorý sme tak dobre prežili, je nezmenený, nedotknutý.
To, čo sme boli pred sebou, stále je.
Zavolajte mi starým známym menom.
Hovorte so mnou rovnakým láskavým spôsobom, aký ste vždy používali.
Nemeňte svoj tón hlasu,
Nevyzerajte slávnostne ani smutne.
Stále sa smejeme, čo nás rozosmiavalo,
z tých malých vecí, ktoré sa nám veľmi páčili, keď sme boli spolu.

Úsmev, premýšľajte o mne a modlite sa za mňa.
Moje meno je vždy známe slovo z minulosti.
Povedz to bez najmenšej stopy po tieni alebo smútku.
Náš život si zachováva všetky významy, ktoré mal vždy.
Je to rovnaké ako predtým,
Existuje kontinuita, ktorá sa nezlomí.
Čo je to smrť, ak nejde o zanedbateľnú nehodu?
Prečo by som mal byť mimo tvojich myšlienok len preto, že som mimo dohľadu?

Nie som ďaleko, som na druhej strane, hneď za rohom.
Všetko je v poriadku; nič sa nestratí.
Krátka chvíľa a všetko bude ako predtým.
A ako sa budeme smiať problémom separácie, keď sa znova stretneme!