Zjavenia Lourdes povedal Bernadette

Da Paolo Tessione - 15, 2019

PRVÉ ZJAVENIE – 11. FEBRUÁRA 1858. Prvýkrát som bol v jaskyni vo štvrtok 11. februára. Išiel som zbierať drevo s ďalšími dvoma dievčatami. Keď sme sa dostali k mlynu, spýtal som sa ich, či chcú vidieť, kde sa voda z kanála spája s Gave. Povedali mi, že áno. Odtiaľ sme išli po kanáli a ocitli sme sa pred jaskyňou a nemohli sme ísť ďalej. Mojim dvom spoločníkom sa podarilo prejsť cez vodu, ktorá bola pred jaskyňou. Prešli cez vodu. Začali plakať. Spýtal som sa ich, prečo plačú. Povedali mi, že voda je studená. Požiadal som ju, aby mi pomohla hodiť nejaké kamene do vody, aby som zistila, či by som sa tam dostal bez toho, aby som si vyzul topánky. Povedali mi, aby som urobil, ako oni, ak chcem. Išiel som trochu ďalej, aby som zistil, či môžem prejsť bez toho, aby som si vyzul topánky, ale nedalo sa. Potom som sa vrátil do jaskyne a začal som si vyzúvať topánky. Práve som si vyzliekol prvú ponožku, keď som začul hluk, ako keby bol poryv vetra. Potom som otočil hlavu smerom k lúke (strana oproti jaskyni). Videl som, že stromy sa nehýbu. Potom som pokračoval v vyzúvaní topánok. Znova som počul ten istý zvuk. Keď som zdvihol hlavu pri pohľade na jaskyňu, uvidel som pani v bielom. Mala biele šaty, biely závoj a modrý opasok a na každej nohe ružu, farba jej ružencovej retiazky. Potom som zostala trochu v šoku. Myslel som, že som sa mýlil. Pretrel som si oči. Pozrel som sa znova a stále som videl tú istú dámu. Strčil som ruku do vrecka; Našiel som tam svoj ruženec. Chcel som urobiť znamenie kríža. Nemohol som dosiahnuť ruku na čelo. Odpadla mi ruka. Potom sa ma zmocnilo zdesenie silnejšie. Ruka sa mi triasla. Neutekal som však. Pani vzala ruženec, ktorý držala v rukách, a urobila znak kríža. Tak som to skúsil urobiť druhýkrát a podarilo sa. Len čo som urobil znamenie kríža, veľké zdesenie, ktoré som pociťoval, zmizlo. Kľakol som si na kolená. V prítomnosti tej krásnej dámy som sa modlil ruženec. Vízia spôsobila, že mu tok plynulo, ale nepohol perami. Keď som dokončil svoj ruženec, naznačil mi, aby som prišiel bližšie, ale neodvážil som sa. Potom zrazu zmizol. Začal som si vyzliekať druhú ponožku, aby som prešiel cez malý kúsok vody, ktorý bol pred jaskyňou (aby som išiel a pridal sa k svojim spoločníkom) a ustúpili sme. Keď sme kráčali, spýtal som sa svojich spoločníkov, či niečo nevideli. – Nie – odpovedali. spýtal som sa ich znova. Povedali mi, že nič nevideli. Potom dodali: – A videl si niečo? Vtedy som im povedal: Ak ste nič nevideli, ani ja. Myslel som, že som sa mýlil. Ale na spiatočnej ceste sa ma pýtali, čo som videl. Vždy sa k tomu vrátili. Nechcel som im to povedať, ale tak ma prosili, že som sa rozhodol im to povedať: ale pod podmienkou, že o tom nikomu nepovedia. Sľúbili, že to budú držať v tajnosti. Ale len čo prídete domov, nič nie je naliehavejšie, ako povedať, čo som videl.

DRUHÉ ZJAVENIE – 14. FEBRUÁRA 1858. Druhýkrát to bolo nasledujúcu nedeľu. Vrátil som sa, pretože som sa cítil zatlačený dovnútra. Mama mi tam zakázala ísť. Po spievanej omši sme sa ešte s ďalšími dvoma dievčatami pýtali mamy. Nechcel. Povedal mi, že sa bojí, že spadnem do vody. Bál sa, že sa nevrátim na vešpery. Sľúbil som jej áno. Potom mi dal povolenie ísť. Išiel som na faru po fľašu svätenej vody, aby som ju hodil do videnia, keď som bol v jaskyni, ak by som to videl. Keď sme tam prišli, vzali sme si každý svoj ruženec a kľakli sme si na kolená, aby sme to povedali. Práve som povedal prvých desať, keď som uvidel tú istú dámu. Potom som na ňu začal hádzať svätenú vodu a hovoril som jej, či je to od Boha, aby zostala, ak nie, aby išla; a vždy som po ňom rýchlo niečo hodil. Začala sa usmievať, klaňať a čím viac som polieval, tým viac sa usmievala a skláňala hlavu a tým viac som videla, ako robí tie znamenia... a potom, premožená strachom, som sa ponáhľala pokropiť ju a robila som tak, až kým fľaša bola hotová. Keď som sa domodlil ruženec, zmizol. Je to tu už druhýkrát.

TRETIE ZJAVENIE – 18. FEBRUÁRA 1858. Tretíkrát, nasledujúci štvrtok: niekoľko dôležitých ľudí mi poradilo, aby som si vzal papier a atrament a požiadal ju, ak by mi chcela niečo povedať, aby som bola taká láskavá a dala mi to. písanie. Tie isté slová som povedal pani. Začal sa usmievať a povedal mi, že nie je potrebné písať, čo mi chce povedať, ale ak chcem mať takú láskavosť, ísť tam na štrnásť dní. Povedal som jej áno. Povedal mi tiež, že mi nesľúbil, že ma urobí šťastnou na tomto svete, ale na tom budúcom.

ŠTRNÁSŤ NOCÍ – OD 19. FEBRUÁRA DO 4. MARCA 1858. Vrátil som sa tam na pätnásť dní. Vízia sa objavovala každý deň okrem jedného pondelka a jedného piatku. Jedného dňa mi povedal, že sa musím ísť napiť do fontány. Keďže som ju nevidel, išiel som do Gave. Povedal mi, že tam nie je. Ukázal na mňa prstom a ukázal mi fontánu. Šiel som tam. Nevidel som nič, len trochu vody, ktorá vyzerala ako blato. Priniesol som ti ruku; Nemohol som si vziať žiadne. Začal som kopať; potom by som si mohol dať nejaké. Trikrát som to vyhodil. Na štvrtýkrát sa mi to podarilo. Prinútil ma zjesť aj bylinku, ktorá sa našla tam, kde som pil (len raz). Potom vidina zmizla a ja som sa stiahol.

OD KURÁTA - 2. MARCA 1858. Povedal mi, aby som išiel povedať kňazom, aby tam postavili kaplnku. Išiel som za kurátom, aby som mu to povedal. Chvíľu na mňa hľadel a nie veľmi milým tónom mi povedal: – Čo je to za dámu? Povedal som mu, že neviem. Potom mi dala pokyn, aby som sa jej spýtal na meno. Na druhý deň som sa ho spýtal. Ale ona sa len usmiala. Keď som sa vrátil, šiel som za kurátom a povedal som mu, že som vykonal úlohu, ale nemal som inú odpoveď. Potom mi povedal, že si zo mňa robí srandu a že by som sa tam mal už nikdy nevrátiť; ale nemohol som zabrániť tomu, aby som šiel.

Zjavenie z 25. marca 1858. Niekoľkokrát mi zopakovala, že musím kňazom povedať, že tam treba postaviť kaplnku a ísť sa umyť k fontáne a že sa musím modliť za obrátenie hriešnikov. Počas týchto pätnástich dní mi prezradil tri tajomstvá, ktoré mi zakázal prezradiť. Doteraz som bol verný. Po pätnástich dňoch som sa jej znova spýtal, kto je. Vždy sa usmieval. Nakoniec som to riskol štvrtýkrát. Potom, držiac obe ruky otvorené, zdvihla oči a pozrela sa na oblohu, potom mi povedala, pričom ruky položila na úroveň hrudníka, že to bolo Nepoškvrnené počatie. To sú posledné slová, ktoré mi povedal. Mal modré oči…

«OD KOMISÁRA...» V prvú nedeľu v štrnástich dňoch, len čo som odišiel z kostola, ma strážca chytil za kapotu a prikázal mi, aby som ho nasledoval. Išiel som za ňou a cestou mi povedala, že sa ma chystajú uvrhnúť do väzenia. Mlčky som počúval a tak sme dorazili k policajnému komisárovi. Zaviedol ma do izby, kde bol sám. Podal mi stoličku a ja som si sadla. Potom vzal nejaký papier a povedal mi, aby som mu povedal, čo sa stalo v jaskyni. Urobil som to. Po vložení niekoľkých riadkov, ako som mu ich nadiktoval, vložil ďalšie veci, ktoré mi boli cudzie. Potom mi povedal, že to prečíta, aby zistil, či sa nemýlil. A čo urobil; ale práve si prečítal pár riadkov, že tam boli chyby. Potom som odpovedal: - Pane, to som vám nepovedal! Potom sa rozzúril a uistil sa, že áno; a vždy som povedal nie. Tieto diskusie trvali niekoľko minút a keď videl, že som vytrvalo hovorila, že sa mýlil, že som mu to nepovedala, zašiel ešte o kúsok ďalej a znova začal čítať to, o čom som nikdy nehovoril; a ja som tvrdil, že to tak nie je. Vždy to bolo to isté opakovanie. Zostal som tam hodinu alebo hodinu a pol. Z času na čas som pri dverách a oknách počul kroky a mužské hlasy kričiace: - Ak ju nepustíš von, vylomíme dvere. Keď nastal čas odchodu, inšpektor ma odprevadil, otvoril dvere a tam som uvidel otca, ako na mňa netrpezlivo čaká a dav ďalších ľudí, ktorí ma nasledovali z kostola. Tu som bol prvýkrát nútený predstúpiť pred týchto pánov.

« OD PROKURÁTORA... » Druhýkrát, od cisárskeho prokurátora. V ten istý týždeň poslal toho istého agenta, aby mi povedal, aby som sa stretol s cisárskym prokurátorom o šiestej. Išiel som s mamou; spýtal sa ma, čo sa stalo s jaskyňou. Všetko som mu povedal a on si to zapísal. Potom mi to prečítal tak, ako to urobil policajný komisár, to znamená, že tam vložil určité veci, ktoré som mu nepovedal. Potom som mu povedal: - Pane, to som ti nepovedal! Tvrdil, že áno; a v odpovedi som mu povedal nie. Nakoniec mi po dlhšom boji povedal, že sa mýlil. Potom pokračoval v čítaní; a vždy robil nové chyby, keď mi hovoril, že má papiere od komisára a že to nie je to isté. Povedal som mu, že som mu (no) povedal to isté a že ak sa komisár mýli, tým horšie pre neho! Potom povedal svojej žene, aby poslala po komisára a strážcu, aby ma išli uspať do väzenia. Moja nebohá mama už chvíľu plakala a občas sa na mňa pozrela. Keď počul, že musí spať vo väzení, slzy mu padali ešte hojnejšie. Ale utešil som ju slovami: - Veľmi dobre plačeš, lebo ideme do väzenia! Nikomu sme nič zlé neurobili. Potom nám ponúkol stoličky, keď sme odchádzali, aby sme počkali na odpoveď. Mama si jednu vzala, lebo sa celá triasla, odkedy sme tam stáli. Za seba som poďakoval prokurátorovi a sadol si na zem ako krajčíri. Boli tam nejakí muži, ktorí sa tak pozerali, a keď videli, že sme nikdy nevyšli, začali búchať na dvere, kopať, aj keď tam bol strážca: nebol majiteľ. Prokurátor z času na čas vyšiel k oknu, aby im povedal, aby boli ticho. Bolo mu povedané, aby nás pustil von, inak to neskončí! Potom sa rozhodol odložiť nás a povedal nám, že inšpektor nemá čas a vec sa odkladá na zajtra.

SLOVÁ ADRESOVANÉ PANOU BERNARDETTE SOUBIROUSOVEJ. Ostatné slová, ktoré sú pridané, niekedy nie sú autentické. 18. február. Bernadette podáva dáme pero a papier a hovorí: „Chceli by ste byť tak láskaví a napísať svoje meno? ». Ona odpovedá: "Nie je to potrebné" - "Chcete mať tú zdvorilosť a prísť sem na pätnásť dní?" – „Nesľubujem, že ťa urobím šťastným na tomto svete, ale na tom budúcom“. 21. februára: "Budete sa modliť k Bohu za hriešnikov." 23. alebo 24. februára: «Pokánie, pokánie, pokánie». 25. február: «Choďte a pite z fontány a umyte sa» – «Choďte a jedzte z trávy, ktorá tam je» – «Choďte a bozkávajte zem ako pokánie za hriešnikov». 11. marec: «Choďte a povedzte kňazom, aby tu postavili kaplnku» – «Nech tam prídu ľudia v procesii». Počas štrnástich dní Panna naučila Bernadetu modlitbu a povedala jej tri veci, ktoré sa týkali iba jej, a potom prísnym tónom dodala: "Zakazujem ti to nikomu hovoriť." 2. marec: „Ja som Nepoškvrnené Počatie“.

Zjavenia, ktoré rozpráva ESTRADE.

V čase zjavení som bol v Lurdoch ako zamestnanec v správe nepriamych daní. Prvé správy prichádzajúce z jaskyne ma nechali úplne ľahostajným; Považoval som ich za klamstvá a pohŕdal som sa nimi zaoberať. Ľudové emócie však narastali zo dňa na deň a takpovediac z hodiny na hodinu; obyvatelia Lúrd, najmä ženy, sa hrnuli do skál Massabielle a neskôr rozprávali svoje dojmy s nadšením, ktoré vyzeralo ako delírium. Spontánna viera a nadšenie týchto dobrých ľudí ma inšpirovalo iba súcitom a posmieval som sa im, posmieval som sa im a bez štúdia, bez skúmania, bez najmenšieho skúmania som takto konal až do dňa siedmeho zjavenia. Ten deň, ó nezabudnuteľná spomienka na môj život! Nepoškvrnená Panna, s tajnými schopnosťami, v ktorých dnes spoznávam pozornosť jej nevýslovnej nežnosti, ma k sebe pritiahla, vzala ma za ruku a ako úzkostlivá matka, ktorá dávala svoje pomýlené dieťa späť na cestu, ma viedla do jaskyne. Tam som videl Bernadetu v nádhere a radostiach extázy!... Bola to nebeská scéna, neopísateľná, nevysloviteľná... Prekonaný, skľúčený dôkazmi, zohol som kolená a prinútil ju, aby sa zdvihla k tajomnej a nebeskej Pani, ktorej cítil som prítomnosť, prvú poctu mojej viery. Bez mihnutia oka boli všetky moje predsudky preč; nielenže som už nepochyboval, ale od tej chvíle ma tajný impulz nepremožiteľne pritiahol do jaskyne. Keď som sa dostal k požehnanej skale, pridal som sa k davu a rovnako ako ona som vyjadril svoj obdiv a presvedčenie. Keď ma pracovné povinnosti prinútili odísť z Lúrd, čo sa z času na čas stalo, moja sestra – milovaná sestra, ktorá žila so mnou a ktorá zo svojej strany sledovala všetky udalosti v Massabielle – mi večer po návrate povedala, čo videli a počuli počas dňa a vymenili sme si všetky svoje postrehy.

Napísal som ich podľa dátumu, aby som na ne nezabudol, a tak sa stalo, že na konci pätnástej návštevy, ktorú Bernadette prisľúbila pani z jaskyne, sme mali malý poklad, bezpochyby beztvarý, ale autentické a isté, čomu sme kládli veľký dôraz. Tieto naše pozorovania však neposkytli dokonalé poznanie úžasných faktov Massabielle. S výnimkou príbehu vizionára, ktorý som sa dozvedel od policajného komisára, o ktorom si povieme neskôr, som o prvých šiestich zjaveniach nevedel takmer nič a keďže moje poznámky zostali neúplné, veľmi som sa toho obával. Prišla nečakaná okolnosť, aby upokojila moje úzkosti a poslúžila mi tým najlepším možným spôsobom. Bernadette po extázach často prichádzala k mojej sestre; bola to naša malá kamarátka, jedna z rodiny a ja som mal to potešenie vypočuť ju. Požiadali sme ju o všetky tie najpresnejšie a najprecíznejšie informácie a toto milé dievča nám všetko prezradilo s tou prirodzenosťou a jednoduchosťou, ktorá bola jej charakteristická. A tak som okrem tisícky iných vecí zozbieral dojímavé detaily jeho prvých stretnutí s Kráľovnou nebies. Zvláštnou históriou vízií, tak ako sú uvedené v mojej knihe, je teda v skutočnosti, možno až na niekoľko zvláštností, príbeh Bernadetiných vyhlásení a veľmi verné rozprávanie o tom, čo sme si so sestrou osobne všimli. Bezpochyby sa pri takýchto dôležitých udalostiach vyskytujú veci, ktoré osudovo unikajú priamemu konaniu toho najpozornejšieho pozorovateľa. Človek nemôže všetko pozorovať, ani všetkému rozumieť a historik je nútený uchýliť sa k požičaným informáciám. Pýtal som sa okolo seba, oddal som sa dôkladnému skúmaniu, aby som oddelil burinu od dobrej pšenice a nevložil som do svojho príbehu nič, čo by nezodpovedalo pravde. Ale po dôkladnom zvážení som celkovo prijal iba informácie mojej hlavnej svedkyne Bernadette, informácie mojej sestry a moje vlastné. Počas celého obdobia, v ktorom zjavenia trvali, bolo mesto Lurdy vždy v radosti a rozširovaní svojho náboženského zápalu. Potom zrazu obzor potemnel, akási úzkosť zachvátila všetky srdcia; cítili sme blížiacu sa búrku. A v skutočnosti po pár dňoch vypukla táto búrka. Zdá sa, že vysokí hodnostári moci a mocnosti pekla vytvorili alianciu a koalíciu, aby odstránili Pannu z jej skromného a rustikálneho domova na brehu Gave. Jaskyňa bola zatvorená. Dlhé štyri mesiace som bol smutným svedkom únosu na mieste zázrakov. Obyvatelia Lúrd boli zdesení. Nakoniec búrka prešla; napriek hrozbám, zákazom a skúškam boli bariéry odstránené a Kráľovná nebies znovu získala skromný trón, ktorý si vybrala. Dnes ako vtedy, a viac ako kedykoľvek predtým, práve tam prijíma, víťazne a požehnane, tú najsrdečnejšiu poklonu od zástupov, ktoré sa k nej hrnú zo všetkých častí sveta.

Uvádzam mená predstaviteľov štátu, ktorí vymysleli a podporili tento nešťastný podnik. Títo úradníci, ktorých som takmer všetkých poznal, neboli nepriateľskí voči náboženským myšlienkam. Boli oklamaní, súhlasím, ale podľa môjho názoru v dobrej viere a bez viery páchali ujmu na Matke Spasiteľa. Hovorím o ich činoch so slobodou; Zastavujem sa pred ich zámermi, ktoré poznal iba Boh, a čo sa týka diabolských podvodov, jednoducho ich odhalím. Posudzovať ich je úlohou teológov. Keď som si všimol najrôznejšie udalosti, ktoré sa odohrali pod skalou Massabielle, nezameriaval som sa na nič iné, než na dosiahnutie osobného a trvalého uspokojenia: chcel som mať po ruke intímny pamätník, repertoár, ktorý mi pripomína sladké emócie, ktoré uniesli a podmanili si môjho ducha v jaskyni. Nikdy som si nepredstavoval, že by som z toho mal vydať čo i len malú časť. Pre aké úvahy, alebo skôr pod akými vplyvmi som sa znížil k zmene názoru? Chcem, aby to čitateľ vedel. Od roku 1860, v roku, keď som takmer každý rok opúšťal Lourdes, v čase prázdnin, som chodil do jaskyne, aby som sa pomodlil k Svätej Madone a tiež oživil šťastné spomienky na časy minulé. Na všetkých stretnutiach, ktoré som mal s rev. Otec Sempé, dobrý predstavený misionárov, ma povzbudil, aby som koordinoval svoju prácu na zjaveniach a vytlačil ju. Trápilo ma naliehanie rehoľného svätca, pretože otec Sempé bol mužom Prozreteľnosti a vždy ma ohromila múdrosť jeho slov a jeho skutkov, viditeľne poznačená Božím duchom.Vnútri domu v Massabielle, ktorý riadil ako nadriadený, všetko ukazovalo srdečnosť, harmóniu, vrúcny zápal pre spásu duší. Pravidlo sa tam dodržiavalo skôr vplyvom a príkladom veľkých cností majstra ako jeho nátlakom. Vonku všetko žiarilo vynálezmi, ktoré vymyslel jeho iniciatívou. Veľkoleposť, s akou vyzdobil skalu Massabielle, by sama osebe stačila na to, aby sa preslávil muž, ktorého ambície boli obmedzené na slávu zeme. Čarovným tajomstvom otca Sempého pre úspešné projekty a ochranu svojich podnikov bol ruženec. Máriina koruna nikdy neopustila jej prsty a keď na zbožných zhromaždeniach recitovala jej sladké vzývania, prenášala duše do vyšších oblastí. Všetko pre Boha: toto bol program jeho života, ktorý počul na perách v okamihu jeho smrti.

Vedľa rev. Don Sempé žil v dome v Massabielle ako muž s vynikajúcimi spôsobmi, s dokonalými znalosťami, jednoduchý a skromný ako posledný z rehoľníkov. Jeho otvorená fyziognómia, jeho prívetivosť, čaro jeho rozhovoru vzbudzovali u každého súcit a rešpekt. Tento muž, laik, nebol nikto iný ako múdry lekár barón zo San-Maclou. Pobúrený zlobou bezbožných a sektárskych novín tvárou v tvár zázrakom, ktoré vykonala moc Panny, prišiel do jaskyne, aby sa stal jej apologétom. Apeloval na spoluprácu a lojalitu svojich kolegov z lekárskeho umenia a pozval ich bez rozdielu názoru a viery, aby s ním študovali zázraky, ktoré sa udiali pri bazénoch v Massabielle. Táto výzva bola prijatá a posudková kancelária, ktorá vznikla v tom čase as týmto cieľom, len málo alebo len málo prevzala rozvoj a význam renomovanej kliniky. Práve tam každý rok počas pútnického obdobia vidíme špecialistov na všetky druhy chorôb, celebrity patriace k disidentským sektám, neredukovateľných skeptikov, ktorí skláňajú svoju inteligenciu, zriekajú sa svojich chýb a vracajú sa k svojim starým náboženským presvedčeniam tvárou v tvár zázrakom, ktoré sa dejú. pred ich očami. Ak sa vám zdá, že som odbočil od témy a uvádzam tu cnosti a snahy Rev. P. Sempé a barón zo San-Maclou, odpustite mi, chcel som dať najavo oddanosť a úctu, ktorú mám k týmto významným osobnostiam, a ich správny vplyv na moje rozhodnutia. Vždy som však odolal ich naliehaniu. Vznešený lekár ma na naliehanie ctihodného otca predstaveného z jaskyne povzbudil, aby som zverejnil svoje spomienky na zjavenia v Massabielle. Cítil som sa, akoby ma mučili, mrzelo ma, že som ho znechutil, ale nakoniec som mu vždy odpovedal, ako otec Sempé, že sa necítim schopný postúpiť na úroveň témy. Nakoniec, morálna autorita, ktorá je považovaná za prvý rád vo francúzskom episkopáte a ktorej som veril, že je mojou povinnosťou poslúchať, rozptýlila všetky moje škrupule a prekonala moju nevôľu. V roku 1888 pri jednej z každoročných návštev v Lúrdách rev. Otec Sempé ma zoznámil s mons. Langénieux, arcibiskup z Remeša, ktorý bol v tom čase u otcov, v rezidencii biskupov. Slávny prelát ma privítal s veľkou láskavosťou a tiež mi urobil veľkú česť pozvať ma na obed. Pri stole bol arcibiskup a jeho tajomník rev. P. Sempé a ja.

Hneď na začiatku rozhovoru sa arcibiskup, ktorý sa ku mne obrátil, povedal: – Zdá sa, že ste jedným zo svedkov zjavení jaskyne. – Áno, Monsignore; Panna mi chcela túto milosť udeliť, hoci bola nehodná. – Na konci obeda by som vás chcel požiadať, aby ste nám povedali dojmy, ktoré ste zanechali z týchto veľkých a krásnych vecí. – S radosťou, Monsignor. Keď prišiel čas, vyrozprával som si scény, ktoré na mňa najviac zapôsobili. Arcibiskup pokračoval: – Fakty, ktoré ste nám povedali, sú skutočne obdivuhodné – ale slová nestačia; chceme, aby boli vaše správy vytlačené a zverejnené pod vaším menom s titulom svedka. – Monsignore, dovoľte mi, aby som vám pokorne poukázal na to, že ak sa podriadim vašej túžbe, obávam sa, že sfarbím dielo Panny Márie a oslabím vieru pútnikov. - Čo tým myslíte? – Vzhľadom na to, že nie som veľmi zručný v písaní a aby som odpovedal na želania, ktoré sa mi oplatí vysloviť, potreboval by som odbornosť známeho spisovateľa. – Nežiadame vás, aby ste písali ako literát, ale ako gentleman to stačí. Tvárou v tvár jemnému a autoritatívnemu naliehaniu monsignora Langénieuxa, povzbudeného znakmi súhlasu reverenda P. Sempého, som sa musel vzdať a sľúbiť, že to vykonám. Aj keď ma to stojí a napriek mojej nedostatočnosti to robím. A teraz, ó, dobrá Panna z jaskyne, kladiem svoje pero k tvojim nohám, som veľmi šťastný, že som mohol koktať na tvoje chvály a povedať ti milosť. Ponúkajúc vám ovocie svojej pokornej práce, obnovujem k vám svoje najvrúcnejšie modlitby, najmä tú, ktorú som vám adresoval, keď som v tej istej knihe rozprával o siedmom z vašich zjavení, ktorých som bol šťastným svedkom: «Ó, Matka! moje vlasy zbeleli a som blízko hrobu. Neodvažujem sa zastaviť svoj zrak na svojich chybách a viac ako kedykoľvek predtým sa potrebujem uchýliť pod plášť tvojho milosrdenstva. Keď v poslednej hodine svojho života predstúpim pred tvojho Syna, v jeho velebnosti, uváž byť mojím ochrancom a pamätať si, že si ma videl v dňoch svojich zjavení kľačať a veriť pod posvätnou klenbou vašej lurdskej jaskyne." JB Estrade