Pápež František: Inkulturovaná omša nám ukazuje dary Ducha Svätého

Pápež František v utorok uviedol, že inkulturovaná liturgia môže katolíkov naučiť, aby si lepšie vážili rôzne dary Ducha Svätého.

V predslove k novej knihe pápež František potvrdil, že „tento proces liturgickej inkulturácie v Kongu je výzvou k oceneniu rôznych darov Ducha Svätého, ktoré sú pokladom pre celé ľudstvo“.

Pred rokom ponúkol pápež František omšu v bazilike svätého Petra za konžských prisťahovalcov pri príležitosti 25. výročia založenia konžského katolíckeho duchovného v Ríme.

Inkulturovaná svätá omša zahŕňala tradičnú konžskú hudbu a zairské použitie bežnej formy rímskeho obradu.

Zairské použitie je inkulturovaná omša formálne schválená v roku 1988 pre diecézy, ktoré boli v minulosti známe ako Zairská republika, dnes Konžská demokratická republika, v strednej Afrike.

Jediné inkulturované eucharistické slávenie schválené po Druhom vatikánskom koncile bolo vyvinuté na základe žiadosti o prispôsobenie liturgie v „Sacrosanctum concilium“, konštitúcii Druhého vatikánskeho koncilu o posvätnej liturgii.

„Jedným z hlavných príspevkov Druhého vatikánskeho koncilu bolo práve navrhnutie noriem na prispôsobenie sa dispozíciám a tradíciám rôznych národov,“ uviedol pápež vo videospráve zverejnenej 1. decembra.

„Skúsenosti s konžským obradom slávenia omše môžu slúžiť ako príklad a vzor pre ďalšie kultúry,“ uviedol pápež.

Vyzval konžských biskupov, ako aj svätý pápež Ján Pavol II. Počas návštevy biskupov v Ríme v roku 1988, aby dokončili obrad prispôsobením ďalších sviatostí a sviatostí.

Pápež zaslal videosprávu pred tým, ako Vatikán vydal knihu v taliančine „Pápež František a 'Rímsky misál pre Zairu' '.

František uviedol, že podtitul „Sľubný obrad pre iné kultúry“ „naznačuje hlavný dôvod tejto publikácie: knihu, ktorá je svedectvom slávenia prežitého s vierou a radosťou“.

Pripomenul verš zo svojej postsynodálnej apoštolskej exhortácie „Querida Amazonia“, ktorá bola uverejnená vo februári a v ktorej uviedol, že „v liturgii môžeme pochopiť veľa prvkov skúseností domorodého obyvateľstva v kontakte s prírodou a rešpektovania foriem rodného prejavu v piesni, tanci, rituáloch, gestách a symboloch. „

„Druhý vatikánsky koncil vyzval na túto snahu o inkulturáciu liturgie medzi pôvodnými obyvateľmi; uplynulo viac ako 50 rokov a pred touto líniou nás čaká ešte dlhá cesta, “pokračoval v citácii nabádania.

Nová kniha, ktorá obsahuje predhovor pápeža Františka, obsahuje príspevky profesorov z Pápežskej univerzity v Urbaniane, postgraduálneho študenta na Pápežskej univerzite Gregoriana a novinára z vatikánskych novín L'Osservatore Romano.

„Duchovný a cirkevný význam a pastoračný účel eucharistickej slávnosti v konžskom obrade boli základom pre vypracovanie zväzku,“ vysvetlil pápež.

„Autorom tohto zväzku sa riadili princípy potreby vedeckého štúdia, adaptácie a aktívnej účasti na liturgii, ktoré Rada veľmi požaduje.“

„Táto publikácia, drahí bratia a sestry, pripomína, že skutočným protagonistom konžského obradu je Boží ľud, ktorý spieva a chváli Boha, Boha Ježiša Krista, ktorý nás zachránil,“ uzavrel.