Pilulky viery 14. februára „San Cirillo a cyrilika“

Sme veľmi radi, že si pripomíname veľkého svätca Cyrila, ktorý je spolu so svojím bratom sv. Metodom právom ocenený za apoštola Slovanov a zakladateľa slovanskej literatúry. Cyril bol veľkým apoštolom, ktorý vedel, ako mimoriadnym spôsobom dosiahnuť rovnováhu medzi požiadavkami jednoty a legitimitou rozmanitosti. Opieral sa o tradičný a nemenný princíp: Cirkev rešpektuje a preberá všetky cnosti, zdroje, formy života národov, ktorým hlása Pánovo evanjelium, očisťuje ich, posilňuje ich a pozdvihuje. Takto boli svätí Cyrila a Metoda schopní zabezpečiť, aby sa zjavenie Krista, liturgický život a kresťanský duchovný život ocitli „doma“ v kultúre a živote veľkých slovanských národov.

Ale koľko úsilia musel Cyril urobiť, aby mohol dokončiť túto prácu! Jeho prienik do jazyka a kultúry slovanských národov bol výsledkom dlhých a vytrvalých štúdií, nepretržitej sebaobetovania v kombinácii s neobvyklým géniusom, ktorý vedel, ako poskytnúť tomuto jazyku a kultúre prvú abecedu ... Pritom má položil základy obrovského literárneho a kultúrneho rozvoja, ktorý sa neprestal rozširovať a diverzifikovať dodnes ... sv. Cyrila, tradičného muža, ktorý je vždy príkladom pre dnešných ľudí v snahe prispôsobiť sa zmenám, ktoré sa odohrávajú, inšpirujte nás v našom úsilí o harmóniu a mier medzi národmi rôznych kultúr a tradícií.