Otázniky vyvstávajú okolo vyhlásenia pápeža Františka o občianskych zväzkoch osôb rovnakého pohlavia

Antonio Spadaro, SJ, riaditeľ jezuitského časopisu La Civiltà Cattolica, v stredu večer uviedol, že vyjadrenie podpory občianskym zväzkom osôb rovnakého pohlavia pápežom Františkom „nie je nové“ a neznamená zmenu v katolícka doktrína. Kňazove pozorovania ale vyvolali určité pochybnosti o pôvode komentárov pápeža Františka k civilným zväzkom, ktoré boli zverejnené v nedávno zverejnenom dokumente „František“.

Vo videu zverejnenom Tv2000, mediálnom apoštoláte Talianskej biskupskej konferencie, Spadaro uviedol, že „režisér filmu„ Francesco “zostavuje sériu rozhovorov, ktoré boli v priebehu času uskutočnené s pápežom Františkom, a podáva veľké zhrnutie jeho pontifikátu a hodnoty jeho cesty “.

„Okrem iného existujú rôzne pasáže prevzaté z rozhovoru s mexickou novinárkou Valentinou Alazraki a v tomto rozhovore pápež František hovorí o práve na právnu ochranu párov rovnakého pohlavia, ale bez toho, aby to akýmkoľvek spôsobom ovplyvňovalo doktrínu “Povedal Spadaro.

Televízia Tv2000 nie je spojená s Vatikánom a Spadaro nie je hovorcom Vatikánu.

V stredu režisér dokumentu Evgeny Afineevsky pre agentúru CNA a ďalších novinárov uviedol, že pápežovo vyhlásenie na podporu legalizácie občianskych zväzkov osôb rovnakého pohlavia zaznelo počas rozhovoru, ktorý sám režisér viedol s pápežom. Františka.

Rozhovor, ktorý pápež František poskytol televízii Alazraki, je však natočený na rovnakom mieste s rovnakým osvetlením a vzhľadom ako pápežove komentáre k civilným zväzkom, ktoré boli vysielané vo filme „František“, čo naznačuje, že pozorovania boli z z rozhovoru s Alazrakim, a nie z rozhovoru s Afineevským.

Spadaro 21. októbra uviedol, že v pápežovom prejave o občianskych zväzkoch „nie je nič nové“.

"Toto je rozhovor vydaný už dávno, ktorý už bol prijatý v tlači," dodal Spadaro.

A v stredu kňaz povedal agentúre Associated Press, že „nie je nič nové, pretože je súčasťou tohto rozhovoru“, pričom dodal, že „sa zdá byť čudné, že si to nepamätáte“.

Zatiaľ čo rozhovor Alazraki zverejnila spoločnosť Televisa 1. júna 2019, pápežove komentáre k legislatíve v oblasti civilného zväzu neboli obsiahnuté v zverejnenej verzii a verejnosť ich predtým v žiadnom kontexte nevidela.

Alazraki v skutočnosti pre CNA povedal, že si nepamätá, že by pápež mal poznámky v občianskych zväzkoch, hoci porovnateľné zábery naznačujú, že pozorovanie takmer s určitosťou pochádza z jeho rozhovoru.

Nie je jasné, ako Afineevskij počas výroby svojho dokumentu mohol dostať neupravené zábery z rozhovoru o Alazraki, o ktorých si bol vedomý Spadaro vo svojich stredajších vyjadreniach.

28. mája 2019 Vatican News, oficiálny vatikánsky spravodajský bulletin, zverejnil ukážku rozhovoru Alazrakiho, ktorý neobsahoval ani len odkaz na pápežove poznámky k civilným zväzkom.

V rozhovore pre Corriere della Sera z roku 2014 pápež František krátko hovoril o civilných odboroch potom, čo bol vyzvaný, aby o nich hovoril. Pápež rozlišoval medzi manželstvom, ktoré je medzi mužom a ženou, a inými typmi vzťahov uznávaných vládou. Pápež František počas rozhovoru o diskusii o občianskych zväzkoch osôb rovnakého pohlavia v Taliansku nezasiahol a hovorca neskôr jasne uviedol, že to nemá v úmysle.

Pápež František hovorí o civilných zväzkoch aj v málo známej knihe z roku 2017 „Pape François. Politique et société “, francúzsky sociológ Dominique Wolton, ktorý text napísal po niekoľkých rozhovoroch s pápežom Františkom.

V anglickom preklade knihy s názvom „Budúcnosť viery: Cesta zmeny v politike a spoločnosti“ Wolton pápežovi Františkovi hovorí, že „homosexuáli nie sú nevyhnutne za„ manželstvo “. Niektorí uprednostňujú civilné spojenie (sic) Je to všetko komplikované. Okrem ideológie rovnosti existuje aj v slove „manželstvo“ hľadanie uznania „.

V texte pápež František stručne odpovedá: „Nie je to však manželstvo, je to občiansky zväzok“.

Na základe tohto odkazu sa v niektorých recenziách, vrátane jednej publikovanej v časopise America, uvádza, že v knihe pápež „opakuje svoj odpor voči manželstvám homosexuálov, ale akceptuje civilné zväzky osôb rovnakého pohlavia“.

Novinári z Číny a ďalších médií požiadali vatikánsku tlačovú kanceláriu o objasnenie zdroja pápežovho rozhovoru, zatiaľ však nedostali odpoveď