Proste Máriu o pokoj v rodine

Ó, Mária, pomoc kresťanov, v našich potrebách sa na teba obraciame s očami lásky, s voľnými rukami a horlivým srdcom.
Obraciame sa na vás, aby ste videli svojho Syna, nášho Pána.
Pozdvihnime ruky, aby sme mali chlieb života.
Otvárame srdcia, aby sme prijali knieža mieru.

Matka Cirkvi, vaši synovia a dcéry vám ďakujú
za vaše spoľahlivé slovo, ktoré zaznie po stáročia,
povstáva z prázdnej duše plnej milosti,
pripravený Bohom privítať Slovo dané svetu,
aby sa svet znovu narodil.
Vo vás Božie kráľovstvo začalo,
kráľovstvo milosti a pokoja, lásky a spravodlivosti, narodené z hlbín Slova, sa stalo telom.
Cirkev po celom svete sa k vám pridáva tým, že mu vzdáva chválu
ktorého milosrdenstvo siaha z generácie na generáciu.

O Stella maris, svetlo každého oceánu a lady hlbín,
viesť národy Oceánie cez každé temné a búrlivé more,
aby sa dostali do prístavu mieru a svetla
pripravený v tom, ktorý upokojil vody.
Chráňte všetky svoje deti pred všetkým zlom,
pretože vlny sú vysoké a sme ďaleko od domova.
Keď sa vydávame na svetové oceány,
a prechádzame púšťami našej doby,
ukáž nám, ó Mária, Ovocie tvojho lona,
lebo bez tvojho Syna sme stratení.
Modlite sa, aby sme nikdy nezlyhali na ceste života,
takže v srdci a duši, so slovami a skutkami,
počas búrlivých a pokojných dní,
vždy sa môžeme obrátiť na Krista a povedať:
„Kto je to, koho sa riadi aj vietor a more?“

Panna Mária mieru, v ktorej každá búrka ustupuje,
na začiatku nového tisícročia sa modlí
pretože cirkev v Oceánii neprestáva ukazovať všetkým
slávna tvár vášho Syna, plná milosti a pravdy,
aby Boh vládol v srdciach tichomorských národov
a nachádzajú mier v Spasiteľovi sveta.
Prihovárať sa za kostol v Oceánii, aby mal silu
verne nasledovať cestu Ježiša Krista,
odvážne hlásať pravdu Ježiša Krista,
žiť radostne život Ježiša Krista.

Pomôžte kresťanom chrániť nás!
Jasná morská hviezda, sprevádzajte nás!
Panna Mária mieru, modlite sa za nás!