Çfarë do të thotë "Bibla" dhe si e mori atë emër?

Bibla është libri më magjepsës në botë. Isshtë libri më i shitur i të gjitha kohërave dhe vlerësohet gjerësisht si një nga botimet më të mira të shkruara ndonjëherë. Hasshtë përkthyer në gjuhë të shumta dhe është themeli i ligjeve dhe etikës moderne. Na udhëzon nëpër rrethana të vështira, na jep mençuri dhe ka qenë themeli i besimit për shekuj besimtarë. Bibla është e njëjta Fjalë e Zotit dhe i bën të qarta rrugët e paqes, shpresës dhe shpëtimit. Ajo na tregon se si filloi bota, si do të mbarojë dhe si duhet të jetojmë ndërkohë.

Ndikimi i Biblës është i pagabueshëm. Atëherë nga vjen fjala "Bibël" dhe çfarë do të thotë në të vërtetë?

Kuptimi i fjalës Bibël
Vetë fjala Bibël është thjesht një transliterim i fjalës Greke bíblos (βίβλος), që do të thotë "libër". Pra, Bibla është, thjesht, Libri. Sidoqoftë, bëni një hap mbrapa dhe e njëjta fjalë greke do të thotë gjithashtu "lëviz" ose "pergamenë". Sigurisht, fjalët e para të Shkrimit do të shkruheshin në pergamenë, dhe më pas do të kopjoheshin në rrotulla, pastaj ato rrotulla do të kopjoheshin dhe shpërndaheshin etj.

Vetë fjala Biblos mendohet se është marrë ndoshta nga një qytet antik port që quhet Byblos. I vendosur në Libanin e sotëm, Byblos ishte një qytet port fenikas i njohur për eksportin dhe tregtinë e tij të papirusit. Për shkak të kësaj shoqate, grekët supozohet se morën emrin e këtij qyteti dhe e adaptuan atë për të krijuar fjalën e tyre për libër. Shumë fjalë të njohura si bibliografia, bibliofili, biblioteka dhe madje bibliofobia (frika ndaj librave) bazohen në të njëjtën rrënjë greke.

Si e mori Bibla atë emër?
Interestshtë interesante se Bibla kurrë nuk i referohet vetes si "Bibla". Pra, kur njerëzit filluan t'i quanin këto shkrime të shenjta me fjalën Bibël? Përsëri, Bibla nuk është me të vërtetë një libër, por një koleksion librash. Megjithatë, edhe shkrimtarët e Dhjatës së Re duket se e kuptuan se gjërat që ishin shkruar për Jezusin do të konsideroheshin pjesë e Shkrimit.

Tek 3 Pjetrit 16:XNUMX, Pjetri u drejtohet shkrimeve të Palit: «Ai shkruan njësoj në të gjitha letrat e tij, duke folur në to për këto gjëra. Letrat e tij përmbajnë disa gjëra të vështira për t'u kuptuar, të cilat njerëzit injorantë dhe të paqëndrueshëm i shtrembërojnë, siç bëjnë Shkrimet e tjera… "(theksimi i shtuar)

Pra, edhe atëherë kishte diçka unike në lidhje me fjalët që ishin shkruar, se këto ishin fjalë të Zotit dhe se fjalët e Zotit ishin subjekt i manipulimit dhe manipulimit. Koleksioni i këtyre shkrimeve, përfshirë Dhjatën e Re, u quajt për herë të parë Bibla diku rreth shekullit të katërt në shkrimet e Gjon Gojartit. Krisostomi së pari i referohet Dhiatës së Vjetër dhe Dhjatës së Re së bashku si ta biblia (librat), forma latine e biblos. Ishte gjithashtu rreth kësaj kohe që këto koleksione shkrimesh filluan të mblidheshin së bashku në një renditje të caktuar, dhe kjo koleksion letrash dhe shkrimesh filluan të merrnin formë në libër në një vëllim që njohim sot.

Pse është e rëndësishme Bibla?
Brenda Biblës suaj është një koleksion prej gjashtëdhjetë e gjashtë librash unikë dhe të veçantë: shkrime nga kohë të ndryshme, kombe të ndryshme, autorë të ndryshëm, situata dhe gjuhë të ndryshme. Sidoqoftë, këto shkrime të përpiluara gjatë periudhës 1600-vjeçare të gjitha enden së bashku në unitet të paparë, duke na treguar të vërtetën e Zotit dhe shpëtimin që është i yni në Krishtin.

Bibla është baza e shumicës së letërsisë sonë klasike. Si një ish-mësues anglisht në shkollën e mesme, kam gjetur autorë të tillë si Shekspiri, Heminguej, Mehlville, Twain, Dickens, Orwell, Steinbeck, Shelley dhe të tjerë të vështirë për tu kuptuar plotësisht pa të paktën një njohuri rudimentare të Biblës. Ata shpesh aludojnë në Bibël dhe gjuha e Biblës është e rrënjosur thellë në mendimet dhe shkrimet e historisë dhe kulturës sonë.

Duke folur për libra dhe autorë, është e rëndësishme të theksohet se libri i parë i shtypur në shtypshkronjën e Gutenberg ishte një Bibël. Ishte viti 1400, para se Kolombi të nisej në oqeanin blu dhe nja dy shekuj para se të krijoheshin kolonitë amerikane. Bibla vazhdon të jetë libri më i shtypur sot. Megjithëse ishte shkruar shumë përpara se të vinte në ekzistencë gjuha angleze, jeta dhe gjuha e anglishtfolësve janë ndikuar përgjithmonë nga fjalitë e Biblës.