18 GUSHT SANT'ELENA. Lutje për t’u thënë sot

Për kujdesin që keni pasur për të marrë nga rrënojat në të cilat
Kryqi i shenjtë i Jezu Krishtit ishte fshehur, dhe për mrekulli
mrekulli e shërimit të menjëhershëm dhe të përsosur të një personi që po vdes
me të cilën Qielli bekoi dëshirat tuaja, për tu dalluar nga
të gjithë të tjerët druri i shpengimit të përbashkët, na marrin, ose të pakrahasueshëm
Shën Helena, kurrë për të mos u lavdëruar me asgjë tjetër përveç Kryqit të Jezusit
Krishti, dhe për të mbajtur kryqin e vuajtjeve me dorëheqjen e shenjtë.

Tri lavdi

O Shenjtore e Lavdishme Helena
me ankth dhe përkushtim
me të cilën dëshironit shumë
kryqi i Krishtit,
Ju lutem që të mundeni
jep hirin e Zotit,
të duroj me durim
mundimet e jetës së përditshme.

Përmes tuajat
mbrojtjen dhe ndërmjetësimin
unë do të jem në gjendje të gjej dhe
mbaj Kryqin e Jezusit,
që Zoti më ka vendosur,
kështu që i shërben atij në jetë
dhe shijoni lavdinë e Tij
përgjithmonë.
Amen.