20 QERSHOR KONSULATORI I VARGINIT BLESSED MIRI. LUTJA

Ne ju drejtohemi, O Consolata Virgin,
muri i ngopshëm dhe kështjella ku jeni shpëtuar.
Shpërndaj këshillat e së keqes,
dhimbja e njerëzve të tu ndryshon në gëzim,
bën që zëri yt të dëgjohet në botë,
forconi ata që janë të përkushtuar për ju,
përgjëro për dhuratën e paqes në tokë.
Shoqëroni me ndërmjetësimin tuaj të fuqishëm
Dioqeza jonë e Torinos,
i cili të thërret si mbrojtje.
Ju jeni, oh Nënë e Zotit, dera e shpresës sonë.

Përshëndetje, përshëndetje, përshëndetje Mari,
lutuni, lutuni, lutuni për ne.

Ne ju shpallim të bekuar, ne njerëz të të gjithë brezave,
o Consolata Virgin;
në ju, ai që kapërcen gjithçka,
Krishti, Perëndia ynë, ka vendosur të banojë.
Bekuar jemi ne, që ju kemi si mbrojtjen tonë,
sepse ju ndërmjetësoni natën dhe ditën për ne.
Ne ju lavdërojmë:
"Përshëndetje, ose plot hir, Zoti është me ju!"

Përshëndetje, përshëndetje, përshëndetje Mari,
lutuni, lutuni, lutuni për ne.

Si ta quaj, o Mari, plot hir?
Unë do t'ju quaj Parajsë:
sepse ke nxjerrë diellin e drejtësisë.
Parajsa: sepse në ty
lulja e pavdekësisë ka lulëzuar.
Virgjëresha: sepse keni qenë të paprekur.
Nëna e pastër: sepse ke mbajtur në krah një Bir,
Zoti i të gjithë neve.
Lutuni që ai të na shpëtojë shpirtrat.
O Nënë e Zotit, ti je hardhia e vërtetë
Kush dha frytin e jetës.

Përshëndetje, përshëndetje, përshëndetje Mari,
lutuni, lutuni, lutuni për ne.

Ju lutemi: ndërmjetësoni, O Consolata e Virgjër,
me apostujt dhe me të gjithë shenjtorët
që Zoti të na mëshirojë fëmijët e tij.
Ju luteni Atë që ka lindur nga ju,
o Nënë e Virgjër e Zotit,
lutja e një nëne mund të bëjë shumë
për të marrë dashamirësinë e Birit.
Në të vërtetë, ai është i mëshirshëm dhe mund të na shpëtojë,
Ai që ka pranuar të vuajë
për ne në mishin e tij.

Përshëndetje, përshëndetje, përshëndetje Mari,
lutuni, lutuni, lutuni për ne.

Ne ju lavdërojmë, sepse për kryqin e Birit tuaj
Xhehennemi është kapërcyer dhe vdekja është mortifikuar,
dhe ne jemi shënjuar nga ringjallja
dhe fakte të denja për jetën e përjetshme.
Lum ju një mijë herë,
o Consolata Virgin!

Përshëndetje, përshëndetje, përshëndetje Mari,
lutuni, lutuni, lutuni për ne.