27 Shkurt San Gabriele dell'Addolorata. Lutje Shenjtorit

O i ri engjëll, Gabriel, që me dashurinë tënde të zjarrtë për Jezusin e Kryqëzuar,

dhe me dhembshuri të lezetshme për Nënën e Virgjër të Vuajtjeve,

e bëtë veten një pasqyrë të pafajësisë dhe shembullor të çdo virtyti në tokë;

ne ju drejtohemi plot besim dhe ju lutemi ndihmës suaj.

Deh! synoni sa të këqija na prekin, sa rreziqe na rrethojnë,

dhe si kudo ka rreziqe për rininë në një mënyrë të veçantë,

për t’i bërë ata të humbin besimin dhe zakonet. Ju, që keni jetuar gjithmonë një jetë besimi,

dhe madje ndër inceptive të shekullit e mbajtët veten të pastër dhe të lirë.

na kthe një vështrim keqardhës dhe na ndihmo.

Falënderimet që ju jepni vazhdimisht besimtarëve që ju thërrasin,

ato janë të shumta, për të cilat ne nuk mund dhe nuk duam t'i dyshojmë

efektiviteti i patronazhit tuaj.

Na marrë më në fund nga Jezusi i Kryqëzuar dhe Maria e Vuajtjeve,

dorëheqjen dhe paqen; për të jetuar vazhdimisht si të mirë

Të krishterët në të gjitha ngjarjet e jetës së tanishme, ne mund të jemi një ditë

e lumtur me ju në atdheun qiellor. Le të jetë ashtu.