7 korrik S. Antonino Fantosati. Lutja drejt Shenjtit për të kërkuar ndihmën e tij

O dëshmor Antoninus,
dëshmitari besnik i Krishtit,

Ju që u vranë në të njëzetat
për shkatërrimin e idhujve të paganëve,
na ndihmoni të shkatërrojmë shumë "idhuj"
që sot na ndajnë nga Ati i vetëm.

Ju, Antonino, që keni ndjekur Zotin
në rrugën e Kryqit, na merr
nga Princi i Dëshmorëve për të qenë në gjendje t'ju imitoj
duke bërë një jetë të shenjtë.

Ju që e bëtë atë të gushë për ne
ujëra të ëmbla nga toka të thata,
lutu përsëri për ne Jezusin,
në mënyrë që ai të bëjë që ajo të rrjedhë në ne
burimi i ujit të gjallë të përjetësisë.

Më në fund, drejto shikimin te kjo e jotja
Qyteti, ose mbrojtësi ynë i lavdishëm,
dhe thirret me ne për të
dhuratat dhe frutat e Ngushëlluesit.

Bekoni të gjithë dhe të gjithë:
na mbani nga çdo e keqe,
merrni për ne dhuratat e paqes dhe të së mirës
dhe e bën atë në fund të pelegrinazhit tonë
mund të vijmë të ju falënderojmë,
ose Antoninus, në Jeruzalemin e Shenjtë
ku me ju, kush e meritonte pëllëmbën
të fitores, me Engjëjt, Shenjtorët
dhe Virgjëreshën Mari do ta lavdërojmë përgjithmonë
Zoti yne.

Lavdi, nder dhe lavdi për të
Përgjithmonë! Amin! Aleluja!