Lutja në San Silvestro të recitohet sot për të kërkuar ndihmë dhe falënderime
Bëni lutje për ju, Zoti i Plotfuqishëm,
se solemniteti i rrëfimtarit tuaj të bekuar dhe Papa Sylvester
rrisni përkushtimin tuaj dhe na siguroni për shpëtimin.
Amen.
Lutjet për ditën e fundit të vitit
O Zoti i Plotfuqishëm, Zoti i kohës dhe përjetësisë,
Ju falënderoj sepse gjatë gjithë këtij viti
më shoqërove me hirin tënd
dhe ti më ke mbushur me dhuratat dhe dashurinë tënde.
Dua të shpreh adhurimin tim ndaj jush,
lavdërimet dhe falënderimet e mia.
Unë me përulësi të kërkoj falje, o Zot,
të mëkateve të kryera, të kaq shumë dobësive dhe të shumë fatkeqësive.
Pranoje dëshirën time që të dua më shumë
dhe të bëni me besnikëri vullnetin tuaj
për aq kohë sa ju akoma më jepni jetë.
Unë ju ofroj të gjitha vuajtjet dhe veprat e mira që,
me hirin tuaj, kam arritur.
Le të jenë të dobishëm, o Zot, për shpëtimin
të miat dhe të gjithë të dashurit e mi. Amen.