Si duket «të duash njëri-tjetrin» ndërsa Jezusi na do

Gjoni 13 është i pari nga pesë kapitujt e Ungjillit të Gjonit që quhen Diskutime të Dhomës së Epërme. Jezusi i kaloi ditët dhe orët e tij të fundit duke biseduar në mënyrë të konsiderueshme me dishepujt e tij për t'i përgatitur ata për vdekjen dhe ringjalljen e tij, dhe gjithashtu t'i përgatiste ata për të predikuar ungjillin dhe për të krijuar kishën. Në fillim të Kapitullit 13, Jezusi lau këmbët e dishepujve, vazhdoi të parashikonte vdekjen e tij dhe mohimin e Pjetrit dhe mësoi këtë dishepull radikal para dishepujve:

“Unë ju jap një urdhër të ri: dashuroni njëri-tjetrin. Ndërsa unë të kam dashur ty, edhe ju duhet ta doni njëri-tjetrin ”(Gjoni 13:34).

Doesfarë do të thotë "Të duam njëri-tjetrin ashtu siç të kam dashur"?
Jezui po akuzonte dishepujt e tij për atë që dukej e pamundur. Si mund ta donin të tjerët me të njëjtën dashuri pa kushte që Jezusi i ka treguar shumë herë? Dishepujt e saj u tronditën kur Jezui foli me një grua Samaritan (shiko Gjoni 4:27). Dymbëdhjetë dishepujt mund të kenë qenë pjesë e grupit të pasuesve që u përpoqën t'i mbanin fëmijët larg duke e parë Jezusin (shih Mateu 19:13). Ata nuk kanë dashur t'i duan të tjerët në të njëjtën mënyrë që Jezusi i donte të tjerët.

Jezusi i njihte të gjitha mangësitë e tyre dhe kufijtë në rritje, por ai vazhdoi t'u jepte atyre këtë urdhër të ri për të dashur njëri-tjetrin ashtu si ai i donte ata. Kjo urdhër për të dashur ishte e re në kuptimin që dishepujt do të kishin fuqi në një mënyrë të re për të realizuar të njëjtën lloj dashurie që Jezusi kishte treguar - një dashuri që përfshinte pranimin, faljen dhe dhembshurinë. Ishte një dashuri e shënuar nga altruizmi dhe duke vendosur të tjerët mbi veten e tyre, një dashuri që tejkaloi madje normalizimin dhe pritjet kulturore.

Për kë po flet Jezui në këtë varg?

Në këtë varg, Jezusi po u flet dishepujve të tij. Në fillim të shërbimit të tij, Jezui kishte pohuar dy urdhërimet më të mëdha (shih Mateu 26: 36-40), e dyta ishte të duam të tjerët. Përsëri, në dhomën e sipërme me dishepujt e tij, ai mësoi për madhështinë e dashurisë. Në fakt, ndërsa Jezui vazhdoi, ai e bëri të qartë se dashuria e tyre për të tjerët do të ishte ajo që i ndan. Dashuria e tyre për të tjerët do të ishte pikërisht ajo që i shënoi ata si besimtarë dhe pasues.

Para se Jezui të thoshte këtë deklaratë, ai sapo kishte mbaruar këmbët e dishepujve. Larja e këmbëve ishte një praktikë e zakonshme për të vizituar mysafirë në kohën e Jezuit, por ai ishte një shërbëtor me vlera të ulëta që do t'i ishte caktuar një detyrë e tillë. Jezusi lau këmbët e dishepujve të tij, duke demonstruar përulësinë dhe dashurinë e tij të madhe.

Kjo është ajo që bëri Jezui para se t'i udhëzonte dishepujt e tij që t'i donin të tjerët ashtu siç i donte ata. Ai priti derisa të lajë këmbët e dishepujve të tij dhe parashikoi vdekjen e tij për ta bërë këtë deklaratë, sepse të dy larja e këmbëve dhe vendosja e jetës së tij ishin të lidhura thellësisht me mënyrën se si dishepujt e tij kishin për të dashur të tjerët.

Aq sa Jezui po fliste me dishepujt e tij në atë dhomë, nëpërmes Shkrimeve të Shkruara nga brezi në brez, Jezui u ka dhënë këtë urdhër të gjithë besimtarëve nga atëherë e deri tani. Ende e vërtetë sot, dashuria jonë e pakushtëzuar dhe altruiste do të jetë gjëja që i dallon gjithashtu besimtarët.

A ndikojnë përkthimet e ndryshme në kuptimin?

Vargu përkthehet vazhdimisht midis versioneve të ndryshme në anglisht të Biblës me pak ndryshime. Kjo uniformitet midis përkthimeve na siguron se vargu është i qartë dhe i saktë në mënyrën si interpretohet dhe për këtë arsye na shtyn të marrim në konsideratë se çfarë do të thotë për ne të duam ashtu siç e donte Jezui.

AMP:

“Unë po ju jap një urdhërim të ri, që ta doni njëri-tjetrin. Ashtu siç ju kam dashur, edhe ju duhet ta doni njëri-tjetrin. "

ESV:

"Një urdhërim i ri që po ju jap, që ju e doni njëri-tjetrin: ashtu si ju kam dashur, edhe ju duhet ta doni njëri-tjetrin".

NIV:

“Një urdhër i ri që po ju jap: dashuroni njëri-tjetrin. Sa të kam dashur, kështu që duhet ta duash njeri-tjetrin. "

ALB:

“Një urdhërim i ri që po ju jap, që ta doni njëri-tjetrin; ashtu siç të kam dashur ty, se edhe ti e doni njëri-tjetrin. "

NLT:

"Kështu që tani po ju jap një urdhërim të ri: dashuroni njëri-tjetrin. Ashtu si të kam dashur, edhe ti duhet ta duash veten. "

Si do ta dinë të tjerët që ne jemi dishepuj të dashurisë sonë?

Pasi Jezui i udhëzoi dishepujt e tij me këtë urdhër të ri, ai shpjegoi se kur ata e duan ashtu siç ai e donte, kështu do të dinë të tjerët se ata janë ndjekësit e tij. Kjo do të thotë që kur i duam njerëzit ashtu si Jezui na do, edhe ata do ta dinë që ne jemi dishepujt e tij për shkak të dashurisë rrënjësore që tregojmë.

Shkrimet e shenjta na mësojnë se ne duhet të jemi të ndryshëm nga bota (shiko: Romakëve 12: 2, 1 Pjetrit 2: 9, Psalmi 1: 1, Proverbat 4:14) dhe se si ne duam është një tregues i rëndësishëm për t'u ndarë si ndjekës të jesus.

Kisha e hershme ishte e njohur shpesh për mënyrën se si i donte të tjerët dhe dashuria e tyre ishte një dëshmi për vlefshmërinë e mesazhit të ungjillit që tërhoqi njerëzit për t'i dhënë jetë Jezuit. Këta të krishterë të hershëm kishin një mesazh ungjilli që transformonte jetën dhe ndante një lloj dashurie që transformon jetën. Sot, si besimtarë, ne mund të lejojmë që Fryma të funksionojë përmes nesh dhe të demonstrojë të njëjtën dashuri vetëmohuese dhe vetëmohuese që do të tërheqë të tjerët tek Jezusi dhe do të shërbejë si një dëshmi e fuqishme për fuqinë dhe mirësinë e Jezuit.

Si na do Jezui?

Urdhri për të dashur të tjerët në këtë varg nuk ishte sigurisht një urdhër i ri. Risia e këtij urdhri gjendet në gjendjen jo vetëm të të dashurit, por edhe të dashurimit të të tjerëve ashtu si Jezusi e donte. Dashuria e Jezuit ishte e sinqertë dhe sakrifikuese deri në vdekje. Dashuria e Jezuit ishte vetëmohuese, antikulturore dhe e mirë në çdo mënyrë. Jezusi na udhëzon si ndjekës të tij që të duam në të njëjtën mënyrë: të pakushtëzuar, sakrifikuese dhe të sinqertë.

Jezui eci në këtë tokë duke mësuar, duke u shërbyer dhe përqafuar njerëzit. Jezusi theu pengesat dhe urrejtjen, u afrua të shtypurve dhe të margjinalizuarve dhe i ftoi ata që donin ta ndiqnin për të bërë të njëjtën gjë. Për hir të tij, Jezui foli të vërtetën për Perëndinë dhe predikoi një mesazh pendimi dhe jete të përjetshme. Dashuria e tij e madhe ka bërë që orët e tij të fundit të arrestohen, të rrihen dhe të vriten brutalisht. Jezusi e do secilin prej nesh aq shumë sa shkoi në kryq dhe la jetën e tij.

Si mund ta tregojmë atë dashuri për të tjerët?

Nëse marrim parasysh madhështinë e dashurisë së Jezuit, mund të duket pothuajse e pamundur të demonstrosh të njëjtën lloj dashurie. Por Jezui e dërgoi frymën e tij të na autorizonte të jetonim ashtu siç jetoi dhe të duam ashtu siç e donte. Të duash si të duash Jezui do të kërkojë mësim gjatë gjithë jetës dhe çdo ditë do të bëjmë atë zgjedhje për të ndjekur urdhrin e tij.

Ne mund t'u tregojmë të tjerëve të njëjtën lloj dashurie që Jezui tregoi duke qenë të përulur, vetëmohues dhe duke u shërbyer të tjerëve. Ne i duam të tjerët ashtu si Jezusi e donte duke ndarë ungjillin, duke u kujdesur për të përndjekurit, jetimët dhe gratë e veja. Ne tregojmë dashurinë e Jezusit duke sjellë frutin e Frymës për të shërbyer dhe për t'u kujdesur për të tjerët, në vend që të kënaqim mishin tonë dhe të na vendosin të parët. Dhe kur e duam ashtu siç e donte Jezui, të tjerët do ta dinë se ne me të vërtetë jemi ndjekësit e tij.

Nuk është një edukim i pamundur
Anfarë nderi që Jezusi na mirëpret dhe na autorizon të duam ashtu siç ai e do. Ky varg nuk duhet të duket një udhëzim i pamundur. Shtë një shtytje e butë dhe revolucionare për të ecur në rrugët e saj sesa tonat. Shtë një ftesë për të dashur përtej vetvetes dhe për t'u përqëndruar në interesat e të tjerëve, në vend se vetëm te dëshirat tona. Të duash ashtu siç e do Jezui, do të thotë që ne do të jetojmë versionet më të përmbushura dhe më të kënaqshme të jetës sonë, duke e ditur që ne kemi promovuar mbretërinë e Perëndisë në vend se të lëmë trashëgiminë tonë.

Jezui modeloi përulësi ndërsa lau me dashuri këmbët e dishepujve dhe kur shkoi në kryq, ai bëri flijimin më të madh për dashurinë e njohur për njerëzimin. Ne nuk do të duhet të vdesim për mëkatet e çdo qenieje njerëzore, por meqë bëri Jezusi, ne kemi mundësinë të kalojmë një përjetësi me të, dhe kemi mundësinë që t'i duam të tjerët këtu dhe tani me dashuri të pastër dhe vetëmohuese.