Përkushtim për Zojën e Guadalupe: lutja për të thënë sot
O Nënë! Ju i dini mënyrat që ungjillëzuesit e parë të Botës së Re ndoqën, nga ishujt Guanahani dhe La Española në pyjet e Amazonës dhe majave të Andeve, duke arritur në Tierra del Fuego në Jug dhe liqenet dhe malet e mëdha në Veri. Ajo shoqëron Kishën ndërsa kryen punën e saj në kombet Amerikane në mënyrë që ajo të jetë gjithnjë ungjillëzuese dhe të rinovojë shpirtin e saj misionar. Inkurajoni të gjithë ata që ia kushtojnë jetën kauzës së Jezuit dhe përhapjen e Mbretërisë së tij.
O Zoja e ëmbël e Tepeyac, Nëna e Guadalupe! Ne ju paraqesim këtë turmë të patreguar besimtarësh që i luten Zotit në Amerikë. Ju që keni hyrë në zemrat e tyre, vizitoni dhe ngushëlloni shtëpitë, famullitë dhe dioqezat e të gjithë kontinentit. Sigurohuni që familjet e krishtere t'i edukojnë fëmijët e tyre në një mënyrë shembullore në besimin e Kishës dhe në dashurinë për Ungjillin, në mënyrë që ata të jenë një çerdhe për thirrjet apostolike. Ktheni shikimin tuaj sot tek të rinjtë dhe inkurajojini ata të ecin me Jezu Krishtin.
O Zoja dhe Nëna e Amerikës! Konfirmoni besimin e vëllezërve dhe motrave tona laikë, në mënyrë që në të gjitha fushat e jetës shoqërore, profesionale, kulturore dhe politike të veprojnë në përputhje me të vërtetën dhe ligjin e ri që Jezusi i solli njerëzimit. Dukuni i favorshëm për shqetësimin e atyre që vuajnë nga uria, vetmia, margjinalizimi ose injoranca. Na bëni të njohim tek ata fëmijët tuaj të preferuar dhe të fusim tek ata shtysën e bamirësisë për t'i ndihmuar ata në nevojat e tyre.
Virgjëresha e Shenjtë e Guadalupe, Mbretëresha e Paqes! Shpëtoni kombet dhe popujt e Kontinentit. Sigurohuni që të gjithë, pushtetarët dhe qytetarët, të mësojnë të jetojnë në liri autentike duke vepruar në përputhje me nevojat e drejtësisë dhe respektimit të të drejtave të njeriut, në mënyrë që paqja të konsolidohet përfundimisht.
Për ju, Zonja e Guadalupe, Nëna e Jezusit dhe Nënës sonë, gjithë dashurinë, nderin, lavdinë dhe lavdërimet e vazhdueshme të bijve dhe bijave tuaja të Amerikës!