Përkushtimi i tridhjetë ditëve të lutjes ndaj Medresesë

Gjithmonë Mari e lavdishme dhe e bekuar,
mbretëresha e virgjëreshave, nëna e mëshirës,
shpresë dhe rehati e shpirtrave të thyer dhe të shkretuar,
përmes asaj shpate dhimbjeje
që shpoi zemrën tënde ndërsa Biri yt i vetëm,
Jezu Krishti, Zoti ynë,
ai vuajti vdekjen dhe poshtërimin në Kryq;
përmes asaj butësi filiale
dhe dashuri të pastër përmes asaj butësie birnore
dhe dashuria e pastër që ai kishte për ju, e pikëlluar në dhimbjen tuaj,
ndërsa ai ju rekomandoi nga kryqi i tij
për kujdesin dhe mbrojtjen e dishepullit të tij të dashur,
Shën Gjoni, ki mëshirë, të lutem,
mbi varfërinë dhe nevojën time;
ki dhembshuri për ankthet dhe shqetësimet e mia;
më ndihmo dhe ngushëlloi në të gjitha sëmundjet dhe mjerimet e mia.

Ju jeni Nëna e Mëshirës,
ngushëlluesi i ëmbël dhe streha e kërkuar.
të nevojtarëve dhe jetimëve,
nga të shkretët dhe të pikëlluarit.

Shikoni pastaj me keqardhje në një mjerim,
djali i braktisur i Evës,
dhe dëgjo lutjen time;
pasi që, në dënimin e drejtë të mëkateve të mia,
Unë jam i rrethuar nga të këqijat
dhe i shtypur nga ankthi i shpirtit,
ku mund të shpëtoj për një strehë më të sigurt,

O Nënë e dashur e Zotit tim dhe Shpëtimtarit Jezu Krisht,
çfarë për mbrojtjen tuaj të nënës?
Unë ju prezantoj, prandaj ju lutem,
me dhembshuri dhe dhembshuri për përulësinë dhe sinqeritetin tim, unë ju kërkoj përmes mëshirës së pafund të Birit tuaj të dashur, - përmes asaj dashurie dhe mëshirës me të cilën ai përqafoi natyrën tonë,

në përputhje me Vullnetin Hyjnor,
ju keni marrë pëlqimin tuaj, dhe kush,
pas skadimit të nëntë muajve,
e ke leshuar
nga rrethimi i dëlirë i barkut tënd,
për të vizituar këtë botë
dhe bekojeni me praninë e tij.

Unë i pyes plagët e mishit të tij të virgjër,
shkaktuar nga litarë dhe kamxhik
me të cilin ishte lidhur dhe skarë
kur hiqet nga rrobat e tij pa probleme,
për të cilat ekzekutuesit e tij më vonë hodhën short.

E pyes përmes talljes dhe injorancës
me të cilin u fyej,
akuza të rreme dhe dënim të padrejtë
me të cilin u dënua me vdekje
dhe të cilën ai e barti me durim qiellor.

Unë pyes mes lotëve të saj të hidhur dhe djersës së përgjakur;
Heshtja dhe dorëheqja e tij;
Trishtimi dhe dhimbja e tij.

E pyes përmes gjakut
duke dalë nga koka e Tij mbretërore dhe e shenjtë,
kur goditet nga skeptri i një kallami,
dhe të shpuar nga kurora e gjembave.

Unë kërkoj përmes mundimeve mashtruese që ai ka duruar,
kur duart dhe këmbët ishin fikse
me thonj të stërmadh në pemën e kryqit.

Unë kërkoj etjen e tij të fortë
dhe për ilaçin e hidhur të uthullës dhe tëmthit.

Unë kërkoj braktisje në kryq,
kur bërtiti:
"O Zot! O Zot! Pse më ke braktisur? "

Unë kërkoj që mëshira e tij të shtrihet te hajduti i mirë,
dhe me rekomandimin e tij për shpirtin dhe shpirtin e tij të çmuar nga plasaritja e shkëmbinjve, nga prishja e velit të tempullit,
në duart e Atit të Përjetshëm përpara afatit.

Unë kërkoj përmes Gjakut të përzier me ujë,
duke dalë nga ana e tij e shenjtë,
kur shpohet nga një shtizë,
dhe prej nga ka rrjedhur një lumë hiri dhe mëshire drejt nesh.

Unë pyes përmes jetës së saj të patëmetë,
pasion i hidhur
dhe vdekja e padurueshme në kryq,
të cilave vetë natyra iu hodh në konvulsione, tërmeti dhe errësira e diellit dhe e hënës. E pyes këtë përmes zbritjes së tij në ferr, ku ai ngushëlloi Shenjtorët e Ligjit të Vjetër me praninë e tij dhe e udhëhoqi robërinë në robëri. Unë kërkoj përmes fitores së tij të lavdishme mbi vdekjen,

kur u ngrit në jetë ditën e tretë,
dhe përmes gëzimit
që paraqitja e tij për dyzet ditë më vonë ju dha,
Nëna e tij e bekuar, i
Apostujt e tij
dhe dishepujt e Tij,
kur, në praninë tënde dhe në praninë e tyre,
për mrekulli u ngrit në qiell. kur zbriti mbi ta në formën e gjuhëve të zjarrta dhe se ata u frymëzuan me zell për kthimin e botës kur dolën për të predikuar ungjillin. Unë kërkoj përmes paraqitjes së tmerrshme të Birit tënd, në ditën e fundit të tmerrshme, kur ai do të vijë të gjykojë të gjallët dhe të vdekurit, dhe botën me zjarr. Unë kërkoj dhembshurinë që ju solli në këtë jetë,

Unë kërkoj me hirin e Frymës së Shenjtë,
i futur në zemrat e dishepujve,

dhe për gëzimin e pashprehur që ndjeje
në Supozimin Tuaj në parajsë,
ku jeni zhytur përjetësisht
nga soditja e ëmbël e përsosmave të saj hyjnore.

O Virgjëreshë e lavdishme dhe e bekuar gjithnjë,
ngushëlloni zemrën e lutjes suaj,
marrja e hireve dhe e favoreve per mua
të cilin tani e kërkoj seriozisht.

(Këtu ju përmendni kërkesat tuaja)

Dhe ndërsa unë jam i bindur, Shpëtimtari im Hyjnor ju nderon
si nëna e tij e dashur, të cilës ai nuk mund të refuzojë asgjë,
kështu që më lër të eksperimentoj shpejt
efektivitetin e ndërmjetësimit tuaj të fuqishëm,
sipas butësisë së dashurisë suaj të nënës,
dhe eshte
Zemra filiale, e dashur,
i cili dhuron me mirësjellje kërkesa dhe përmbushje
dëshirat e atyre që e duan dhe kanë frikë prej tij.

Prandaj, O Virgjëresha Më e Shenjtë,
pranë temës së peticionit tim aktual
dhe çfarëdo tjetër që ai mund të ketë nevojë,
merrni edhe Birin tuaj të dashur edhe për mua,
Zoti ynë dhe Perëndia ynë,
një besim i gjallë, një
shpresë e fortë, një
bamirësi perfekte,
pendim i zemres,
lotë të papërfunduar të funksionimit,
rrëfim i sinqertë,
vetëm kënaqësi,
abstenim nga mëkati,
dashuria ndaj Zotit dhe fqinjit tim,
përbuzja e botës,
durimi për të vuajtur fyerje dhe injoranca,
në të vërtetë, nëse është e nevojshme, madje
një vdekje e shtypur vetë,
për dashurinë e Birit tuaj,
Shpëtimtari ynë Jezu Krishti.
Bëni edhe për mua,

o Nënë e Shenjtë e Zotit,
këmbëngulje në vepra të mira,
ekzekutimi i rezolutave të mira,
mortifikimi i vullnetit personal,
një bisedë e devotshme gjatë jetës,
dhe në momentin tim të fundit, the
pendim i fortë dhe i sinqertë,
i shoqëruar nga a
prani kaq e gjallë dhe e vëmendshme e mendjes,
që mund të më lejojë të marr
denjësisht sakramentet e fundit të Kishës
dhe të vdes në miqësinë dhe favorin tënd.

Më në fund, të lutem
për shpirtrat e prindërve të mi,
vëllezër, të afërm
dhe përfituesit si të gjallë ashtu edhe të vdekur,
jeta e perjetshme

Amen.