Përkushtimi i Addolorata: lutja e çdo dite
Lutje për çdo ditë të javës të kompozuara nga mjeku SERAFICO S. BONAVENTURA P ADDR ADDOLORATA
e diel
Për atë emocion të tmerrshëm, që të trazoi zemrën, o Zoja më e Bekuar, kur dëgjove se Birin tënd të dashur e morën të ligjtë, u lidhën, u tërhoqën zvarrë dhe iu dha mundime, na ndihmo, lutemi për të, që zemra jonë të vijë tani i goditur nga një frikë shpëtimi, për mëkatet e bëra, dhe kështu ai lëviz drejt pendimit të sinqertë; në mënyrë që në orën e vdekjes ai të mos ketë frikë përpara kundërshtarit, i cili do ta sulmojë atë dhe të mos tmerrohet i akuzuar nga vetë ndërgjegjja e tij në prani të Gjykatësit të tmerrshëm Hyjnor; por përkundrazi, duke parë fytyrën e tij të qetë dhe të sjellshëm, ai rikrijon vetveten dhe ndien kënaqësi të pashpjegueshme. Me hirin e vetë Zotit tonë Jezu Krishtit, Birit Tënd, i cili Ati dhe me Shpirtin e Shenjtë jeton dhe mbretëron për të gjithë shekujt e shekujve. Le të jetë ashtu. JAKULATORI: Deh! le të jetë vdekja për ne, o Nënë e devotshme, pushim i ëmbël dhe paqe. Le të jetë ashtu.
E hënë
Për ato ankesa dhe lotë që derdhesh në pikëllimin e zemrës tënde, o Virgjëresha më e ëmbël, kur pashë Birin tënd më të dashur të paraqitur para Gjykatësit, të fshikulluar me hidhërim, në maskara të ndryshme të tallur dhe të shkurajuar, na lutet dhimbjen e mëkateve dhe lotëve tanë me një shtrëngim të sinqertë dhe shpëtimtar, dhe na ndihmoni, në mënyrë që armiku të mos na përqeshë, as talentin e tij me tundimet e tij të ndryshme që na fshikullojnë dhe kështu të munden, të na paraqesin para gjykimit të tmerrshëm hyjnor; por përkundrazi që ne të akuzojmë në të tashmen, dhe ta gjykojmë veten mbi teprimet tona, dhe t'i ndëshkojmë ata me vepra pendimi të sinqerta, në mënyrë që të kemi fatin të gjejmë faljen dhe hirin në kohën e nevojës, shtrëngimit dhe fatkeqësisë. Me mëshirën e vetë Zotit tonë Jezu Krishtit, Birit Tënd, i cili Ati dhe me Shpirtin e Shenjtë jeton dhe mbretëron në shekuj të shekujve. Le të jetë ashtu. JAKULATORI: Deh! le të jetë vdekja për ne, o Nënë e devotshme, pushim i ëmbël dhe paqe. Le të jetë ashtu.
e martë '
Për ato ankthe dhe spazma që mbanin zemrën tuaj, O Virgjëresha më e bekuar, kur dëgjuat Birin tuaj të dashur duke u dënuar me vdekje dhe me super-kryqin e Kryqit, na ndihmoni, ju lutemi, në kohën e sëmundjes sonë, kur trupi ynë do të preket nga dhimbjet e së keqes dhe shpirti ynë, nga njëra anë nga kurthet e demonëve dhe nga ana tjetër nga frika e gjykimit të afërt rigoroz, do ta gjejë veten në ankth, na ndihmoni, them unë, O Zoja , në mënyrë që ajo të mos ketë një atëherë për të shqiptuar kundër nesh dënimin e dënimit të përjetshëm, as nuk jemi hedhur për të djegur përjetësisht mes flakëve të ferrit. Me hirin e vetë Zotit tonë Jezu Krishtit, Birit tuaj, i cili Ati dhe me Frymën e Shenjtë jeton dhe mbretëron në shekuj të shekujve. Le të jetë ashtu. JAKULATORI: Deh! le të jetë vdekja për ne, o Nënë e devotshme, pushim i ëmbël dhe paqe. Le të jetë ashtu.
e mërkurë "
Për atë shpatën më të dhimbshme që të shpoi shpirtin, o Virgjëresha më e ëmbël, kur sheh Birin tënd të dashur të zhveshur, të pezulluar në ajër në Kryq, me duart dhe këmbët e tij të shpuara nga thonjtë dhe në të gjithë trupin e tij të shqyer nga koka te këmbët dhe të shqyer nga kamxhikët dhe të mbuluar me plagë të thella; na ndihmo, të lutemi, në mënyrë që edhe zemrat tona tani të shpohen nga shpata e dhembshurisë së butë dhe të detyrimit të sinqertë, dhe gjithashtu të plagosen si nga një shtizë e dashurisë së shenjtë hyjnore, në mënyrë që rrënja të dalë nga shpirti ynë nga çdo mëkat, dhe ne mbetemi të pastruar plotësisht nga korruptimi i veseve, ne jemi zbukuruar dhe të veshur me rrobat e virtyteve të shenjta dhe ne gjithmonë mund të me mendjen dhe me shqisat tona të ngrihemi në qiell nga kjo tokë e mjerueshme, nga si do të jetë për ne kur të vijë dita e premtuar e lumtur, ne mund të arrijmë atje me shpirtin tonë, dhe për këtë arsye përsëri me trupin. Me hirin e vetë Zotit tonë Jezu Krishtit, Birit tuaj, i cili Ati dhe me Frymën e Shenjtë jeton dhe mbretëron në shekuj të shekujve. Le të jetë ashtu. JAKULATORI: Deh! le të jetë vdekja për ne, o Nënë e devotshme, pushim i ëmbël dhe paqe. Le të jetë ashtu.
E enjte
Për ankthin dhe mundimin e rëndë që të mundonte shpirtin, o Virgjëresha shumë e Shenjtë, kur ndodheshe në kryq, duke soditur Birin tënd të bekuar, i cili në mes të dhembjeve të tij të hidhura shqiptoi atë britmën e tij të lartë dhe të mrekullueshme, ti rekomandove që ai ta donte Nënën e tij dishepullit Gjon dhe ia dha Shpirtin e tij më të shenjtë në duart e Atit; na ndihmoni, ju lutemi, në orën ekstreme të jetës sonë, dhe sidomos atëherë, kur gjuha jonë është bërë budalla dhe e palëvizshme, do të jetë e pafuqishme të ju thirrni; kur sytë tanë të errët nuk e shohin më dritën e diellit dhe veshët tanë të shurdhër do të jenë të mbyllur përgjithmonë për bisedat e botës dhe kur më në fund forca e shqisave tona do të mungojë plotësisht, atëherë kujto, Zoja më e dhembshur, e të përulurve lutje, të cilave u drejtohemi veshëve të keqardhjes dhe mëshirës suaj dhe nxitojmë të na ndihmojnë, në atë orë të tmerrshme të një nevoje ekstreme. Ju ia rekomandoni shpirtin tonë Birit tuaj të dashur; në mënyrë që me ndërmjetësimin tuaj të fuqishëm të shpëtohemi nga mundimet dhe të lirë nga çdo frikë, të mund të arrijmë me siguri pjesën tjetër të lakmuar të Atdheut Qiellor. Me hirin e vetë Zotit tonë Jezu Krishtit, Birit tuaj, i cili Ati dhe me Frymën e Shenjtë jeton dhe mbretëron në shekuj të shekujve. Le të jetë ashtu. JAKULATORI: Deh! le të jetë vdekja për ne, o Nënë e devotshme, pushim i ëmbël dhe paqe. Le të jetë ashtu.
E premte
Për ato lotë të hidhur dhe psherëtima të hidhura, të cilat nga thellësia e gjoksit tënd, duke vrumbulluar si nga një burim, nuk mund të ngjeshje, o Virgjëresha më e bekuar, kur i shpjegoi vetes që të shtrëngonit me përqafim të dashur të trupit të rraskapitur të Birit tuaj hyjnor, tashmë i rrëzuar nga kryqi, faqet e bardha dhe të verdha të të cilit keni parë dikur të spërkatur me një pal-lor të vdekshëm, dhe trupin vetë të gjithë nga koka në këmbë e goditur, e mavijosur, e mavijosur dhe e shqyer me plagë të tmerrshme në plagë; na ndihmo, të lutemi, dhe na bëj të qajmë me hidhërim aktualisht paudhësitë tona dhe në plagët e hapura të shpirtrave tanë ne zbatojmë në një mënyrë ilaçin shpëtues të pendimit, i cili, kur trupi ynë tashmë është dëmtuar dhe deformuar në pre e vdekjes, le të shkëlqejë shpirti ynë, i zbukuruar me vjedhjen e bardhë të një shenjtërie të vërtetë, në mënyrë që të bëhemi të denjë të shijojmë puthje të ëmbla dhe përqafime të dashura, kryesisht të Birit tënd më të ëmbël, Zotit tonë Jezu Krisht, i cili me Atin dhe Atin Shpirti Santo jeton dhe mbretëron përgjithmonë. Le të jetë ashtu. JAKULATORI: Deh! le të jetë vdekja për ne, o Nënë e devotshme, pushim i ëmbël dhe paqe. Le të jetë ashtu.
e shtunë
Për ato psherëtima dhe psherëtima dhe ankesa të papërshkrueshme, shenjat e mundimit në të cilin ndodhej brendësia jote, o Virgjëreshë e lavdishme, kur pashë të Vetëmlindurin tënd të hiqnin nga barku yt dhe të mbylleshin në varr, kënaqësia e zemrës sate, duke ju drejtuar, ju lutet. - mo, ata sytë e tu më të dhembshur për ne fëmijët e mjerë të Evës, të cilët në mërgimin tonë, dhe në këtë luginë të mjerueshme të lotëve ne ngremë lutje dhe psherëtima të ngrohta për Ty. Pas këtij mërgimi të përlotur, le të shohim Jezusin, frytin e bekuar të zorrëve tuaja të dëlira. Ju me meritat tuaja sublime na luteni që të jemi në gjendje që në pikën e vdekjes sonë të pajisemi me sakramentet e shenjta të Kishës, t'i përfundojmë ditët tona me një vdekje të lumtur dhe më në fund t'i paraqitemi Gjykatësit hyjnor, i sigurt për mëshirën absolute . Me hirin e vetë Zotit tonë Jezu Krishtit, Birit tuaj, i cili Ati dhe me Frymën e Shenjtë jeton dhe mbretëron në shekuj të shekujve. Le të jetë ashtu. JAKULATORI: Deh! le të jetë vdekja për ne, o Nënë e devotshme, pushim i ëmbël dhe paqe. Le të jetë ashtu.