Libri i pyetjeve dhe teologjia e Santa Brigida

Libri V i Zbulesave, i quajtur Libri i Pyetjeve, është shumë i veçantë dhe krejtësisht i ndryshëm nga të tjerët: është teksti rreptësisht teologjik i Shën Bridget. Isshtë rezultat i një vizioni të gjatë që shenjtorja kishte kur ende jetonte në Suedi dhe nga manastiri i Alvastrës, ku ishte vendosur pas vdekjes së burrit të saj, ajo po shkonte me kalë në kështjellën e Vadstena që mbreti kishte dhënë asaj për të qenë selia e urdhrit të Shpëtimtarit Më të Shenjtë.

Peshkopi spanjoll Alfonso Pecha de Vadaterra, autori i parathënies së librit, tregon se Bridget papritmas ra në ekstazë dhe pa një shkallë të gjatë që fillonte nga toka dhe arrinte në qiell ku Krishti ishte ulur në fron si një gjykatës, i rrethuar nga engjëj dhe shenjtorë, me Virgjëreshën në këmbët e tij. Në shkallë ishte një murg, një person i kulturuar të cilin Bridget e njihte, por që nuk quhet me emër; ai ishte shumë i trazuar dhe nervoz dhe, duke gestuluar, i bënte kokëfortësi pyetje Krishtit, i cili iu përgjigj atij me durim.

Pyetjet që murgu i drejton Zotit janë ato që ndoshta secili prej nesh, të paktën një herë në jetën tonë, i bën vetes për ekzistencën e Zotit dhe sjelljen njerëzore, sipas të gjitha gjasave të njëjtat pyetje që vetë Bridget i kishte bërë ose i kishte bërë vetes. Libri i Pyetjeve është pra një lloj manuali i besimit të krishterë për njerëzit me besim të pavendosur, një tekst shumë njerëzor dhe shumë i afërt me shpirtin e kujtdo që seriozisht dhe sinqerisht pyet veten për problemet e mëdha të jetës, për besimin dhe për përfundimin tonë fatin.

Ne e dimë se, pasi arriti në Vadstena, Bridget u zgjua nga shërbëtorët e saj; i erdhi keq, sepse do të preferonte të qëndronte në dimensionin shpirtëror në të cilin ishte gjendur e zhytur. Sidoqoftë, gjithçka kishte mbetur e ngulitur në mënyrë të përsosur në mendjen e tij, kështu që ai ishte në gjendje ta transkriptonte atë në asnjë kohë.

Tek murgu që ngjit shkallët, shumë kanë parë mësuesin Matthias, teolog i madh, rrëfyesi i parë i Brigidit; të tjerët në përgjithësi një frat domenikan (në miniaturat e dorëshkrimeve murgu përfaqësohet me një zakon domenikan), një simbol i krenarisë intelektuale ndaj të cilit sidoqoftë Jezusi, me mirëkuptim dhe bujari ekstreme, ofron të gjitha përgjigjet. Ja se si prezantohet diskutimi:

Ndodhi një herë që Bridget shkoi me kalë në Vadstena duke u shoqëruar nga disa miq të saj, të cilët ishin gjithashtu me kalë. Dhe ndërsa ajo hipi, ajo e ngriti shpirtin e saj te Zoti dhe u rrëmbye papritur dhe sikur u tjetërsua nga shqisat në një mënyrë të veçantë, e pezulluar në soditje. Ai pa atëherë si një shkallë të fiksuar në tokë, maja e së cilës prekte qiellin; dhe në qiellin e lartë ai pa Zotin tonë Jezu Krisht të ulur në një fron solemn dhe të admirueshëm, si një gjykatës gjykues; në këmbët e tij ishte ulur Virgjëresha Mari dhe rreth fronit ishte një kompani e panumërt engjëjsh dhe një asamble e madhe shenjtorësh.

Në gjysmë të rrugës së shkallëve ai pa një fetar që ai e njihte dhe që ende jetonte, një njohës i teologjisë, gjobë dhe mashtrues, plot keqdashje djallëzore, i cili nga shprehja e fytyrës dhe mënyrës së tij tregohej i paduruar, më shumë djall sesa fetar. Ajo pa mendimet dhe ndjenjat e brendshme të zemrës së asaj fetare dhe si u shpreh ndaj Jezu Krishtit ... Dhe pa dhe dëgjoi se si Jezu Krishti gjykatësi iu përgjigj butë dhe sinqerisht këtyre pyetjeve me shkurtësi dhe mençuri Zonja i tha disa fjalë Bridget.

Por, kur shenjtorja i kishte konceptuar përmbajtjet e këtij libri në frymë, ndodhi që ajo të mbërrinte në kështjellë. Miqtë e saj ndaluan kalin dhe u përpoqën ta zgjonin nga rrëmbimi i saj dhe asaj i vinte keq që ishte privuar nga një ëmbëlsi kaq e madhe hyjnore.

Ky libër pyetjesh mbeti i gdhendur në zemrën dhe kujtesën e tij sikur të ishte gdhendur nga mermeri. Ajo menjëherë e shkroi atë në gjuhën e saj popullore, të cilën rrëfyesi i saj më vonë e përktheu në latinisht, ashtu si kishte përkthyer librat e tjerë ...

Libri i pyetjeve përmban gjashtëmbëdhjetë pyetje, secila prej tyre është e ndarë në katër, pesë ose gjashtë pyetje, secila prej të cilave Jezusi u përgjigjet me hollësi.