Kuptimi i tetë beitatudes së Jezusit

Beitatudes vijnë nga linjat e hapjes së Predikimit të famshëm në malin e shqiptuar nga Jezui dhe të regjistruara në Mateu 5: 3-12. Këtu Jezui shpalli disa bekime, secili në fillim me shprehjen "Lum janë ..." (Deklarata të ngjashme shfaqen në Predikimin e Jezusit në rrafshin në Lluka 6: 20-23.) Sayingdo thënie flet për një bekim ose "favor të hyjnor" që do të dhurohet te personi që ka një cilësi të caktuar karakteri.

Fjala "lumturi" vjen nga Latinishtja, që do të thotë "lumturi". Shprehja "janë të bekuara" në çdo lumturi nënkupton një gjendje aktuale të lumturisë ose mirëqenies. Kjo shprehje kishte një kuptim të fortë të "gëzimit hyjnor dhe lumturisë së përsosur" për njerëzit e ditës. Me fjalë të tjera, Jezui po thoshte "hyjnisht të lumtur dhe me fat janë ata që i posedojnë këto cilësi të brendshme". Ndërsa fliste për një "lumturi" aktuale, çdo shqiptim gjithashtu premtoi një shpërblim të ardhshëm.

Bukuritë e gjetura gjenden te Mateu 5: 3-12
Lum ata të varfër në shpirt,
sepse e tyre është mbretëria e parajsës.
Lum ata që qajnë,
sepse do të ngushëllohen.
Lum ata zemërbutë,
sepse ata do të trashëgojnë tokën.
Lum ata që janë të uritur dhe të etur për drejtësi,
pasi do të jenë të kënaqur.
Lum ata që janë të mëshirshëm,
sepse do të tregojnë mëshirë.
Lum ata që janë në zemër të pastër,
sepse ata do ta shohin Perëndinë.
Të bekuar janë paqeruajtësit,
sepse ata do të quhen fëmijë të Perëndisë.
Lum ata që janë përndjekur për drejtësi,
sepse e tyre është mbretëria e parajsës.
Lum ju, kur njerëzit ju fyen, ju përndjekin dhe thoni gabimisht çdo lloj të keqe kundër jush për shkak të meje. Gëzohuni dhe gëzohuni, sepse shpërblimi juaj në parajsë është i madh, sepse në të njëjtën mënyrë ata përndjekën profetët që ishin para jush. (NIV)

Kuptimi dhe analiza e beatitudes
Shumë interpretime dhe mësime janë shqiptuar përmes parimeve të transmetuara në rrahje. Eachdo lumturi është një fjalë e urtë e thënë plot kuptim dhe e denjë për studim. Shumica e studiuesve pajtohen që beitatudet na japin një imazh të dishepullit të vërtetë të Zotit.

Lum ata që janë të varfër në shpirt, sepse e tyre është mbretëria e qiejve.
Shprehja "i varfër në shpirt" flet për një gjendje shpirtërore të varfërisë. Ai përshkruan personin që njeh nevojën e tij për Zotin. "Mbretëria e parajsës" i referohet njerëzve që e njohin Zotin si mbret.

Parafrazimi: "Lum ata që e njohin me përulësi nevojën e tyre për Zotin, sepse ata do të hyjnë në mbretërinë e tij".

Lum ata që qajnë, sepse do të ngushëllohen.
"Ata që qajnë" flet për ata që shprehin pikëllim të thellë për mëkatin dhe pendohen për mëkatet e tyre. Liria që gjendet në faljen e mëkatit dhe në gëzimin e shpëtimit të përjetshëm është "ngushëllimi" i atyre që pendohen.

Parafrazimi: "Lum ata që qajnë për mëkatet e tyre, sepse do të marrin falje dhe jetë të përjetshme".

Lum ata zemërbutë, sepse ata do të trashëgojnë tokën.
Ngjashëm me "të varfërit", "zemërbutët" janë ata që i nënshtrohen autoritetit të Zotit dhe e bëjnë atë Zot. Zbulesa 21: 7 thotë se bijtë e Perëndisë "do të trashëgojnë gjithçka".

Parafrazimi: "Lum ata që i nënshtrohen Zotit si Zot, sepse ata do të trashëgojnë gjithçka që ai zotëron".

Lum ata që janë të uritur dhe të etur për drejtësi, pasi do të ngopen.
"Uria" dhe "etja" flasin për nevojë të thellë dhe pasion ngarje. Kjo "drejtësi" i referohet Jezu Krishtit. Të jesh "i mbushur" është kënaqësia e dëshirës së shpirtit tonë.

Parafrazimi: "Lum ata që dëshirojnë me dëshirë Krishtin, sepse ai do t'i kënaqë shpirtrat e tyre".

Lum ata që janë të mëshirshëm, sepse do të tregojnë mëshirë.
Ne korr atë që mbjellim. Ata që tregojnë mëshirë do të marrin mëshirë. Po kështu, ata që kanë marrë mëshirë të madhe do të tregojnë mëshirë të madhe. Mëshira tregohet përmes faljes, mirësisë dhe dhembshurisë për të tjerët.

Parafrazimi: "Lum ata që tregojnë mëshirë përmes faljes, mirësisë dhe dhembshurisë, sepse ata do të marrin mëshirë".

Lum ata që janë në zemër të pastër, sepse ata do ta shohin Perëndinë.
"Me zemër të pastër" janë ata që janë pastruar nga brenda. Kjo nuk është drejtësi e jashtme që mund të shihet nga njerëzit, por shenjtëri e brendshme që vetëm Zoti mund ta shohë. Bibla thotë në Hebrenjve 12:14 se pa shenjtëri askush nuk do ta shohë Zotin.

Parafrazimi: "Lum ata që janë pastruar nga brenda, të bërë të pastër dhe të shenjtë, sepse ata do ta shohin Zotin".

Lum ata që janë paqeruajtësit, sepse ata do të quhen fëmijë të Perëndisë.
Bibla thotë se ne kemi paqe me Perëndinë përmes Jezu Krishtit. Pajtimi përmes Krishtit sjell bashkimin (paqen) e rivendosur me Perëndinë 2 Korintasve 5: 19-20 thotë se Zoti na beson me të njëjtin mesazh pajtimi për t'i sjellë të tjerëve.

Parafrazimi: “Lum ata që janë pajtuar me Perëndinë përmes Jezu Krishtit dhe u sjellin të njëjtën mesazh pajtimi të tjerëve. Të gjithë ata që kanë paqe me Perëndinë janë fëmijët e tij ".

Lum ata që janë përndjekur për shkak të drejtësisë, pasi e tyre është mbretëria e parajsës.
Ashtu si Jezui u përball me përndjekjen, ashtu vepruan edhe pasuesit e tij. Ata që këmbëngulin me besim në vend se të fshehin besimin e tyre për të shmangur persekutimin, janë pasuesit e vërtetë të Krishtit.

Parafrazimi: "Lum ata që kanë guximin të jetojnë hapur për Krishtin dhe vuajnë përndjekjen, pasi do të marrin mbretërinë e parajsës".